Deutsch-Italienisch Übersetzung für "krug geht so lange brunnen bach bis bricht wasser"

"krug geht so lange brunnen bach bis bricht wasser" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie bis?
Brunnen
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pozzo fontana fonte, sorgente
  • pozzoMaskulinum | maschile m
    Brunnen
    Brunnen
Beispiele
  • fontanaFemininum | femminile f
    Brunnen eingefasst
    Brunnen eingefasst
Beispiele
  • fonteFemininum | femminile f
    Brunnen Quelle
    sorgenteFemininum | femminile f
    Brunnen Quelle
    Brunnen Quelle
Krug
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Krüge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brocca, boccale
  • broccaFemininum | femminile f
    Krug
    boccaleMaskulinum | maschile m
    Krug
    Krug
Beispiele
einschütten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
versare dentro
  • versare (dentro)
    einschütten
    einschütten
Beispiele
bis
[bis]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
da capo!
Beispiele
  • bis!
    da capo!
    bis!
bis
[bis]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zugabe
  • Zugabefemminile | Femininum f
    bis
    bis
bis
[bis]aggettivo | Adjektiv adj <invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sonder-, zusätzlich
Beispiele
längst…
Adjektiv | aggettivo adj <Superlativ | superlativosup von langund | e u. lange>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il più lungo
längst…
Adverb | avverbio adv <Superlativ | superlativosup von langund | e u. lange>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
da molto tempo
  • längst… → siehe „lange“
    längst… → siehe „lange“
längen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allungare allungare, diluire
Beispiele
längen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich längen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allungarsi
  • allungarsi
    längen
    längen
länger
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp von lang>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
più lungo piuttosto lungo
Beispiele
länger
Adverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp von lang>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
per lungo tempo più, più a lungo
Beispiele
SO
Abkürzung | abbreviazione abk (= Südosten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
SE sud-est
  • SE (sud-est)
    SO
    SO
So.
Abkürzung | abbreviazione abk (= Sonntag)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
domenica
so
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
così molto circa bene allora proprio dai, insomma Weitere Beispiele...
  • così
    so auf diese Weise, so geartet
    so auf diese Weise, so geartet
Beispiele
  • so geht es nicht
    così non va
    so geht es nicht
  • so einfach ist es nicht
    non è (proprio) così semplice
    so einfach ist es nicht
  • so ein Auto hätte ich auch gern umgangssprachlich | familiareumg
    un’auto così piacerebbe anche a me
    so ein Auto hätte ich auch gern umgangssprachlich | familiareumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • molto
    so überaus
    so überaus
Beispiele
  • circa
    so ungefähr
    so ungefähr
Beispiele
  • bene
    so also gut
    so also gut
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • so hört doch auf!
    dai, smettetela!
    so hört doch auf!
Beispiele
  • so?
    davvero?
    so?
Beispiele
so
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • so dass → siehe „sodass“
    so dass → siehe „sodass“