Deutsch-Italienisch Übersetzung für "das ist ein ding der unmoeglichkeit"

"das ist ein ding der unmoeglichkeit" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Des-Dur, des oder Des?
Ding
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e; umgangssprachlich | familiareumg -er; Plural | pluralepl -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cosa cose
  • cosaFemininum | femminile f
    Ding
    Ding
Beispiele
  • wertvolle Dinge
    cose di valore
    wertvolle Dinge
  • coseFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Ding <Plural | pluralepl>
    Ding <Plural | pluralepl>
Beispiele
  • das Wesen der Dinge <Plural | pluralepl>
    l’essenza delle cose
    das Wesen der Dinge <Plural | pluralepl>
  • nach Lage der Dinge <Plural | pluralepl>
    stando così le cose
    nach Lage der Dinge <Plural | pluralepl>
  • vor allen Dingen <Plural | pluralepl>
    vor allen Dingen <Plural | pluralepl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ding
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e; umgangssprachlich | familiareumg -er; Plural | pluralepl -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cosa, coso
  • cosaFemininum | femminile f
    Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg
    cosoMaskulinum | maschile m
    Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg
    Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
der
bestimmt | determinativo bestArtikel | articolo artMaskulinum | maschile m <Femininum | femminilef die; Neutrum | neutron das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il, lo, la
  • ilMaskulinum | maschile m
    der
    loMaskulinum | maschile m
    der
    laFemininum | femminile f
    der
    der
Beispiele
der
Relativpronomen | pronome relativo rel prMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
che, il quale, la quale
Beispiele
  • der Mann, der mich begrüßt hat
    l’uomo che mi ha salutato
    der Mann, der mich begrüßt hat
  • die Frauen, mit denen ich sprach
    le donne con le quali parlavo
    die Frauen, mit denen ich sprach
der
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem prMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
questo, questa, quello, quella
  • questo, questa
    der
    der
  • quel(lo), quella
    der
    der
Beispiele
  • auch der hatte keine Zeit
    anche quello non aveva tempo
    auch der hatte keine Zeit
  • kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
    conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
    kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
  • welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
    chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
    welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Unmöglichkeit
Femininum | femminile f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impossibilità
ein
unbestimmt | indeterminativo unbestArtikel | articolo artMaskulinum und Neutrum | sostantivo maschile e neutro m/n <Femininum | femminilef eine>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uno, una
  • un(oder | oo), una
    ein
    ein
Beispiele
ein
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uno, una lo stesso, la stessa unico, unica, un solo, sola
  • un(oder | oo), una
    ein
    ein
Beispiele
Beispiele
  • lo stesso, la stessa
    ein gleich
    ein gleich
Beispiele
ein
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr <einerMaskulinum | maschile m; eineFemininum | femminile f; ein[e]sNeutrum | neutro n; einePlural | plurale pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
l'uno, l'una qualcuno, qualcuna si
  • l'uno
    ein
    l'una
    ein
    ein
Beispiele
  • (qualc)uno
    ein jemand
    (qualc)una
    ein jemand
    ein jemand
Beispiele
  • si
    ein man
    ein man
Beispiele
ein
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essere d’accordo
Beispiele
ein
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essere tutto per qn
Beispiele
  • das Ein und Alles für jemanden sein
    essere tutto per qn
    das Ein und Alles für jemanden sein
das
bestimmt | determinativo bestArtikel | articolo artNeutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • das → siehe „der“
    das → siehe „der“
das
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
questo, questa, questi, queste
  • questo, questa, questi, queste
    das
    das
Beispiele
Dings
, Dingsbums, DingsdaMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tizio, tale
  • tizioMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Dings Person
    taleMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
    Dings Person
    Dings Person
Beispiele
  • wie heißt der Dings/die Dings?
    come si chiama quel tale/quella tizia?
    wie heißt der Dings/die Dings?
ein
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acceso
Beispiele
dingen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <dingte, dang; gedingt, gedungen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prendere a servizio, ingaggiare
  • prendere a servizio, ingaggiare
    dingen einstellenoder | o od regional | regionalereg
    dingen einstellenoder | o od regional | regionalereg
Beispiele
  • einen Mörder dingen literarisch | letterarioliter pejorativ, abwertend | spregiativopej
    einen Mörder dingen literarisch | letterarioliter pejorativ, abwertend | spregiativopej
Dings
, Dingsbums umgangssprachlich | familiareumg, DingsdaNeutrum | neutro n <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cosa, coso
  • cosaFemininum | femminile f
    Dings Sache
    cosoMaskulinum | maschile m
    Dings Sache
    Dings Sache
Beispiele
  • gib mir mal das Dings!
    dammi quel coso là!
    gib mir mal das Dings!