Deutsch-Französisch Übersetzung für "wills"

"wills" Französisch Übersetzung

Meinten Sie will?
Wille
[ˈvɪlə]Maskulinum | masculin m <Willens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volonté, intention
  • volontéFemininum | féminin f
    Wille
    Wille
  • intentionFemininum | féminin f
    Wille (≈ Absicht)
    Wille (≈ Absicht)
Beispiele
Willen
Maskulinum | masculin m <Willens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Willen → siehe „Wille“
    Willen → siehe „Wille“
hinwollen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vouloir y aller
Beispiele
  • wo willst du hin?
    où vas-tu?
    wo willst du hin?
willen
Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à cause de... dans l’intérêt de la paix... pour l’amour de Dieu!...
Beispiele
  • um jemandes, einer Sache willen
    à cause dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    dans l’intérêt dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    um jemandes, einer Sache willen
  • um des Friedens willen
    dans l’intérêt de la paix
    um des Friedens willen
  • um (des) Himmels willen!
    pour l’amour de Dieu!
    au nom du ciel!
    um (des) Himmels willen!
willens
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avoir l’intention de faire...
Beispiele
wider
[ˈviːdər]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contre
Beispiele
Verdienst
Maskulinum | masculin m <Verdienste̸s; Verdienste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salaire, gain, profit
  • salaireMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Einkommen)
    Verdienst (≈ Einkommen)
  • gainMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Gewinn)
    profitMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Gewinn)
    Verdienst (≈ Gewinn)
Beispiele
verarschen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se payer la gueule... tu te fous de ma gueule?...
Beispiele
  • jemanden verarschen umgangssprachlich | familierumg
    se payer la gueule, poire dejemand | quelqu’un qn
    jemanden verarschen umgangssprachlich | familierumg
  • du willst mich wohl verarschen? Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    tu te fous de ma gueule?
    du willst mich wohl verarschen? Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
Himmelreich
Neutrum | neutre n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
royaume des cieux
  • royaumeMaskulinum | masculin m des cieux
    Himmelreich
    Himmelreich
Beispiele
  • ein Himmelreich für eine Tasse Kaffeeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | familierumg
    je donnerais tout, n’importe quoi pour une tasse de café,etc., und so weiter | et cetera etc
    ein Himmelreich für eine Tasse Kaffeeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | familierumg
  • des Menschen Wille ist sein Himmelreich figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    etwa l’homme n’est heureux que lorsqu’il peut agir à sa guise
    des Menschen Wille ist sein Himmelreich figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
damit
[daˈmɪt]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avec cela en, y
  • avec cela
    damit
    damit
  • en
    damit mit Bezug auf Vorhergehendes
    damit mit Bezug auf Vorhergehendes
  • y
    damit
    damit
Beispiele
  • ich bin damit einverstanden
    je suis d’accord (avec cela)
    ich bin damit einverstanden
  • was willst du damit sagen?
    que veux-tu dire par là?
    was willst du damit sagen?
  • was macht er damit?
    qu’en fait-il?
    was macht er damit?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
damit
[daˈmɪt]Konjunktion | conjonction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pour que …... il lui a écrit pour qu’elle vienne...
Beispiele
  • damit … (+Indikativ | indicatif ind)
    pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    afin de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    afin que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    damit … (+Indikativ | indicatif ind)
  • er hat ihr geschrieben, damit sie kommt
    il lui a écrit pour qu’elle vienne
    er hat ihr geschrieben, damit sie kommt