Deutsch-Französisch Übersetzung für "idiotes"

"idiotes" Französisch Übersetzung

idiot
[idjo]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <idiote [idjɔt]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dumm, töricht, blödsinnig, idiotisch idiotisch
  • dumm
    idiot
    idiot
  • töricht
    idiot
    idiot
  • blöd(sinnig)
    idiot familier | umgangssprachlichfam
    idiot familier | umgangssprachlichfam
  • idiotisch
    idiot familier | umgangssprachlichfam
    idiot familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • ce serait idiot de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    es wäre dumm, töricht zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    ce serait idiot de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • il est complètement idiot familier | umgangssprachlichfam
    er ist ein Vollidiot
    il est complètement idiot familier | umgangssprachlichfam
  • idiotisch
    idiot médecine | MedizinMÉD
    idiot médecine | MedizinMÉD
idiot
[idjo]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <idiote [idjɔt]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dummkopf... Idiotin... Depp... Dorftrottel... Idiot!... sich dumm stellen...
Beispiele
  • idiot(e)
    Dummkopfmasculin | Maskulinum m
    idiot(e)
  • idiot(e) aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD
    Idiot(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    idiot(e) aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD
  • idiot(e) familier | umgangssprachlichfam
    Deppmasculin | Maskulinum m
    idiot(e) familier | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
idiotie
[idjɔsi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dummheit, Torheit, Blödheit, Blödsinn, Idiotie Dummheit, Torheit, dummes Zeug, Blödsinn, Idiotie
  • Dummheitféminin | Femininum f
    idiotie
    idiotie
  • Torheitféminin | Femininum f
    idiotie
    idiotie
  • Blödheitféminin | Femininum f
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
  • Blödsinnmasculin | Maskulinum m
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
  • Idiotieféminin | Femininum f
    idiotie aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD
    idiotie aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD
  • Dummheitféminin | Femininum f
    idiotie parole, action
    idiotie parole, action
  • Torheitféminin | Femininum f
    idiotie
    idiotie
  • dummes Zeug
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
    idiotie familier | umgangssprachlichfam
  • Blödsinnmasculin | Maskulinum m
    idiotie
    idiotie
  • Idiotieféminin | Femininum f
    idiotie
    idiotie
Beispiele
  • dire des idioties
    Dummheiten, Blödsinn, idiotische Sachen sagen
    dire des idioties
Idiot
[idiˈoːt(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Idioten; Idioten> umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
idiot
  • idiotMaskulinum | masculin m
    Idiot Medizin | médecineMED
    Idiot Medizin | médecineMED
Beispiele
  • so ein Idiot! umgangssprachlich | familierumg
    quel idiot!
    so ein Idiot! umgangssprachlich | familierumg
schmeicheln
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flatter je suis flatté « idiot » est encore un terme flatteur pour lui
Beispiele
  • jemandem schmeicheln
    flatterjemand | quelqu’un qn
    jemandem schmeicheln
  • das schmeichelt mir
    je suis flatté
    das schmeichelt mir
  • „Idiot“ ist noch geschmeichelt
    « idiot » est encore un terme flatteur (pour lui)
    „Idiot“ ist noch geschmeichelt
bougre
[bugʀ]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kerl Weitere Beispiele...
  • Kerlmasculin | Maskulinum m
    bougre familier | umgangssprachlichfam
    bougre familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
Beispiele
  • bougre d’idiot péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    du Idiot
    bougre d’idiot péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
  • bougre!interjection | Interjektion, Ausruf int
    bougre!interjection | Interjektion, Ausruf int
sombre
[sõbʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finster, dunkel, düster finster, düster Weitere Beispiele...
  • finster
    sombre (≈ obscur)
    sombre (≈ obscur)
  • dunkel
    sombre aussi | aucha. teinte
    sombre aussi | aucha. teinte
  • düster
    sombre
    sombre
Beispiele
  • il fait sombre
    es ist dunkel, finster
    il fait sombre
  • finster
    sombre personne, air, avenir, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sombre personne, air, avenir, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • düster
    sombre
    sombre
Beispiele
  • heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl sombres
    düstere Stundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl sombres
  • une sombre histoire familier | umgangssprachlichfam
    eine finstere Geschichte
    une sombre histoire familier | umgangssprachlichfam
  • humeurféminin | Femininum f sombre
    düstere Stimmung
    humeurféminin | Femininum f sombre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sombre bruteféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    völlig verrohter Mensch
    sombre bruteféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
  • sombre idiotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
    Vollidiotmasculin | Maskulinum m
    sombre idiotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • coupesféminin pluriel | Femininum Plural fpl sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einschneidende Reduzierungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Kürzungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    coupesféminin pluriel | Femininum Plural fpl sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bande
[bɑ̃d]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schar, Trupp, Schwarm, Rudel, Bande, Rotte, Gruppe
  • Scharféminin | Femininum f
    bande (≈ groupe)
    Gruppeféminin | Femininum f
    bande (≈ groupe)
    bande (≈ groupe)
  • Truppmasculin | Maskulinum m
    bande
    bande
  • Schwarmmasculin | Maskulinum m
    bande oiseaux, etc
    bande oiseaux, etc
  • Rudelneutre | Neutrum n
    bande de chiens, loups, etc
    bande de chiens, loups, etc
  • Bandeféminin | Femininum f
    bande aussi | aucha. de malfaiteurs péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    bande aussi | aucha. de malfaiteurs péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Rotteféminin | Femininum f
    bande péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    bande péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
  • bande de brigands, de voleurs
    Räuber-, Diebesbandeféminin | Femininum f
    bande de brigands, de voleurs
  • bande d’écoliers, d’enfants
    Schüler-, Kinderscharféminin | Femininum f
    Schar, Schwarm, Rudel Schüler, Kinder
    bande d’écoliers, d’enfants
  • bande d’idiots!
    Idiotenbande!
    bande d’idiots!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
truc
[tʀyk]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kniff, Trick, Dreh Trick Sache, Ding, Dings, Zeug
  • Kniffmasculin | Maskulinum m
    truc (≈ astuce) familier | umgangssprachlichfam
    truc (≈ astuce) familier | umgangssprachlichfam
  • Trickmasculin | Maskulinum m
    truc
    truc
  • Drehmasculin | Maskulinum m
    truc familier | umgangssprachlichfam
    truc familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • Trickmasculin | Maskulinum m
    truc cinéma | Film, KinoFILM
    truc cinéma | Film, KinoFILM
  • Sacheféminin | Femininum f
    truc (≈ chose) familier | umgangssprachlichfam
    truc (≈ chose) familier | umgangssprachlichfam
  • Dingneutre | Neutrum n
    truc
    truc
  • Dings(da, -bums)neutre | Neutrum n
    truc familier | umgangssprachlichfam
    truc familier | umgangssprachlichfam
  • Zeugneutre | Neutrum n
    truc familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    truc familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
  • un drôle de truc
    eine seltsame, komische, verrückte Sache
    un drôle de truc
  • qu’est-ce que c’est que ce truc-là?
    was soll das denn sein?
    qu’est-ce que c’est que ce truc-là?
  • qu’est-ce que c’est que ce truc-là? familier | umgangssprachlichfam
    was isn das fürn Ding?
    qu’est-ce que c’est que ce truc-là? familier | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
triple
[tʀipl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dreifach
Beispiele
  • la Triple Entente histoire, historique | GeschichteHIST
    die Tripelentente
    la Triple Entente histoire, historique | GeschichteHIST
  • triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
    Erzdummkopfmasculin | Maskulinum m
    triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
  • triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m
    Erztrottelmasculin | Maskulinum m
    triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
triple
[tʀipl]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Dreifache... der dreifache Preis... ist dreimal so groß wie dieses... das Dreifache an Arbeit...
Beispiele
ce
[s(ə)]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj démmasculin | Maskulinum m <vor Vokalet | und u. stummem h cet [sɛt]; féminin | Femininumf cette [sɛt]; pluriel | Pluralpl ces [se]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dieser, diese, dieses diese Weitere Beispiele...
  • dieser, diese, dieses diesepluriel | Plural pl
    ce
    ce
Beispiele
Beispiele
  • ah, ces montagnes! dans des exclamations: admiratives
    oh, diese Berge!
    ah, ces montagnes! dans des exclamations: admiratives
  • cette idée! indignées
    was für eine Idee, ein Gedanke!
    cette idée! indignées
  • cet idiot!
    dieser, so ein Idiot!
    cet idiot!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ce
[s(ə)]pronom démonstratif | Demonstrativpronomen pr dém

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das, es
  • das
    ce neutre
    ce neutre
  • es
    ce
    ce
Beispiele