Deutsch-Französisch Übersetzung für "bis"

"bis" Französisch Übersetzung

bis
[bɪs]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • jusqu’à
    bis zeitlichund | et u. räumlich
    bis zeitlichund | et u. räumlich
  • jusque
    bis vor einigen Adverbien
    bis vor einigen Adverbien
Beispiele
bis
[bɪs]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bis an (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) , bis zu
    jusqu’à
    bis an (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) , bis zu
  • bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ ausschließlich)
    bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ ausschließlich)
  • bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bis
[bɪs]Konjunktion | conjonction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jusqu’à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    bis (≈ nicht länger als)
    bis (≈ nicht länger als)
  • avant que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    bis (≈ bevor)
    bis (≈ bevor)
  • avant de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    bis
    bis
Beispiele
  • warten, bis …
    attendre que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    warten, bis …
  • warten, bis … intensiver
    attendre jusqu’à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    warten, bis … intensiver
bis zum Gipfel hinauf
jusqu’au sommet
bis zum Gipfel hinauf
bis bald!
bis bald!
jusqu’à la nausée
bis ins Mark
jusqu’à la moelle
bis ins Mark
à tout à l’heure!
bis nachher!
bis auf den letzten Pfennig
jusqu’au dernier sou
bis auf den letzten Pfennig
bis heute
jusqu’à aujourd’hui
bis heute
bis auf die Knochen
tout à fait
bis auf die Knochen
aller jusqu’à
bis jetzt
jusqu’à présent
bis jetzt
bis wann?
jusqu’à quand?
bis wann?
à tout à l’heure!
bis gleich!
bis zur Stunde
jusqu’à maintenant
bis zur Stunde
bis zu den Haarwurzeln erröten
rougir jusqu’à la racine des cheveux, jusqu’au blanc des yeux
bis zu den Haarwurzeln erröten
bis auf Widerruf
jusqu’à nouvel ordre
bis auf Widerruf
jusqu’à l’écœurement
bis zum Gehtnichtmehr
à tout à l’heure
bis später!
à l’extrême
bis aufs Blut
jemanden bis aufs Blut reizen
faire bouillirjemand | quelqu’un qn
jemanden bis aufs Blut reizen
bis dato
jusqu’à ce jour
bis dato

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: