bientôt

"bientôt" Deutsch Übersetzung

„bientôt“: adverbe

[bjɛ̃to]adverbe | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

très bientôt familier | umgangssprachlichfam

sehr bald

in Kürze

très bientôt familier | umgangssprachlichfam
à bientôt!

auf baldiges Wiedersehen!

à bientôt!
à bientôt! familier | umgangssprachlichfam

bis, auf bald!

à bientôt! familier | umgangssprachlichfam
c’est pour bientôt?

ist es bald so weit?

c’est pour bientôt?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

c’est pour très bientôt

das wird sehr bald sein

c’est pour très bientôt

dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt

schlaf, Kindchen, schlaf

dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt

à très bientôt

auf bald(iges Wiedersehen)

à très bientôt

fasse le Ciel qu’il revienne bientôt!

gebe (es) der Himmel, dass er bald zurückkommt!

fasse le Ciel qu’il revienne bientôt!

j’espère que nous aurons bientôt le plaisir de vous revoir

ich hoffe, wir werden bald das Vergnügen haben, Sie wiederzusehen

j’espère que nous aurons bientôt le plaisir de vous revoir

nous souhaitons vous avoir bientôt parmi nous

wir möchten Sie bald unter uns haben, in unserer Mitte haben, als unseren Gast begrüßen dürfen

nous souhaitons vous avoir bientôt parmi nous