Deutsch-Französisch Übersetzung für "abgeben"

"abgeben" Französisch Übersetzung

abgeben
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
donner, remettre, rendre, mettre, déposer à la consigne faire céder, passer, donner vendre dégager, émettre Weitere Beispiele...
Beispiele
  • etwas bei jemandem abgeben
    donneretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    etwas bei jemandem abgeben
  • etwas für jemanden abgeben
    remettreetwas | quelque chose qc pourjemand | quelqu’un qn
    etwas für jemanden abgeben
  • faire
    abgeben Erklärung, Gutachten
    abgeben Erklärung, Gutachten
Beispiele
  • ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben
    rendre, porter un jugement suretwas | quelque chose qc
    ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben
  • seine Stimme (für jemanden) abgeben Wahl
    voter (pourjemand | quelqu’un qn)
    donner sa voix (àjemand | quelqu’un qn)
    seine Stimme (für jemanden) abgeben Wahl
  • abgegebene StimmenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    suffrages exprimés
    abgegebene StimmenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
  • céder
    abgeben (≈ hergeben, überlassen)
    donner
    abgeben (≈ hergeben, überlassen)
    abgeben (≈ hergeben, überlassen)
  • passer
    abgeben Sport | sportSPORT Ball
    abgeben Sport | sportSPORT Ball
Beispiele
  • vendre
    abgeben (≈ verkaufen)
    abgeben (≈ verkaufen)
Beispiele
  • dégager
    abgeben (≈ abstrahlen) Wärme, Energie
    abgeben (≈ abstrahlen) Wärme, Energie
  • émettre
    abgeben Strahlung
    abgeben Strahlung
Beispiele
Beispiele
  • einen Schuss (auf jemanden, etwas) abgeben
    tirer, faire feu (surjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
    einen Schuss (auf jemanden, etwas) abgeben
abgeben
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire une passe
  • faire une passe
    abgeben Sport | sportSPORT
    abgeben Sport | sportSPORT
abgeben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’occuper de fréquenter je ne m’en occupe pas
Beispiele
  • sich mit jemandem, etwas abgeben
    s’occuper dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    sich mit jemandem, etwas abgeben
  • sich mit jemandem abgeben (≈ Umgang haben mit)
    fréquenterjemand | quelqu’un qn
    sich mit jemandem abgeben (≈ Umgang haben mit)
  • damit gebe ich mich nicht ab
    je ne m’en occupe pas
    damit gebe ich mich nicht ab
eine unglückliche Figur abgeben
eine unglückliche Figur abgeben
seine Stimme abgeben
voter (pour)
seine Stimme abgeben
den Ball abgeben
den Ball abgeben
einen Schnellschuss abgeben
einen Schnellschuss abgeben
eine Salve abgeben
eine Salve abgeben
einen Schuss abgeben
tirer un coup (de feu)
einen Schuss abgeben
eine Salve abgeben
eine Salve abgeben
eine Erklärung (zu etwas) abgeben
faire une déclaration (au sujet deetwas | quelque chose qc)
eine Erklärung (zu etwas) abgeben
ein (offizielles) Statement abgeben
faire une déclaration (officielle)
ein (offizielles) Statement abgeben
sich nicht mit Halbheiten abgeben
ne pas se contenter de demi-mesures
sich nicht mit Halbheiten abgeben
sich mit Nichtigkeiten abgeben
s’amuser à des riens, à des bagatelles
s’occuper de choses sans importance
sich mit Nichtigkeiten abgeben
sich nicht mit Halbheiten abgeben
ne pas faire les choses à moitié
sich nicht mit Halbheiten abgeben
Wärme abgeben
Wärme abgeben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: