Deutsch-Französisch Übersetzung für "Urteil"

"Urteil" Französisch Übersetzung

Urteil
[ˈʊrtaɪl]Neutrum | neutre n <Urteils; Urteile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jugement, opinion, avis jugement, arrêt, sentence, verdict
  • jugementMaskulinum | masculin m
    Urteil (≈ Bewertung, Meinung)
    Urteil (≈ Bewertung, Meinung)
  • opinionFemininum | féminin f
    Urteil
    Urteil
  • avisMaskulinum | masculin m
    Urteil
    Urteil
Beispiele
  • sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
    se faire une opinion (suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
    sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
  • jugementMaskulinum | masculin m
    Urteil Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR (≈ Urteilsspruch)
    Urteil Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR (≈ Urteilsspruch)
  • arrêtMaskulinum | masculin m
    Urteil eines höheren Gerichtshofes
    Urteil eines höheren Gerichtshofes
  • sentenceFemininum | féminin f
    Urteil eines Geschworenengerichts
    Urteil eines Geschworenengerichts
  • verdictMaskulinum | masculin m
    Urteil der Geschworenen
    Urteil der Geschworenen
Beispiele
  • ein Urteil fällen
    rendre un jugement
    ein Urteil fällen
  • das Urteil lautet auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    … c’est une sentence, un verdict de …
    das Urteil lautet auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
rechtskräftiges Urteil
rechtskräftiges Urteil
UrteilNeutrum | neutre n in letzter Instanz
jugementMaskulinum | masculin m en dernière instance, en dernier ressort
UrteilNeutrum | neutre n in letzter Instanz
ein treffsicheres Urteil haben
avoir un jugement sûr
ein treffsicheres Urteil haben
sich einem Urteil unterwerfen
sich einem Urteil unterwerfen
über jemanden, etwas ein Urteil fällen
porter un jugement surjemand | quelqu’un qn, suretwas | quelque chose qc
jugerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
über jemanden, etwas ein Urteil fällen
nüchternes Urteil
nüchternes Urteil
ein Urteil fällen
ein Urteil fällen
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) anmaßen
se permettre de jugeretwas | quelque chose qc, un jugement suretwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) anmaßen
salomonisches Urteil
jugementMaskulinum | masculin m de Salomon, sage
salomonisches Urteil
das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis
il a été condamné à, le tribunal a prononcé une peine de trois ans de prison
das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis
mit seinem Urteil zurückhalten
s’abstenir de prendre position
mit seinem Urteil zurückhalten
ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben
rendre, porter un jugement suretwas | quelque chose qc
ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: