Deutsch-Englisch Übersetzung für "wrecking crew"

"wrecking crew" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

wrecking crew
wrecking
[ˈrekiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strandraub Ruinieren Wrackteil Bergung
  • Strandraubmasculine | Maskulinum m
    wrecking plundering of wrecks
    wrecking plundering of wrecks
  • Ruinierenneuter | Neutrum n
    wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wrackteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    wrecking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of wreck
    wrecking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of wreck
  • Bergungfeminine | Femininum f
    wrecking recovery of wrecket cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    wrecking recovery of wrecket cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
wrecking
[ˈrekiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rettungs…, Bergungs… verheerend, vernichtend
  • Rettungs…, Bergungs…
    wrecking American English | amerikanisches EnglischUS
    wrecking American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
wrecking crew
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rettungsmannschaft
wreck
[rek]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
SchiffsWrack, verlassenes, gestrandetes Schiff Strandgut Schiffbruch Ruine, Bruchstück, Trümmerhaufen Trümmer, kümmerliche Überreste Untergang, Zerstörung, Verderben, Ruin, Verwüstung
  • (Schiffs)Wrackneuter | Neutrum n
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • verlassenes, gestrandetes Schiff
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Strandgutneuter | Neutrum n
    wreck legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    wreck legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schiffbruchmasculine | Maskulinum m
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destruction of ship
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destruction of ship
  • Ruinefeminine | Femininum f
    wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bruchstückneuter | Neutrum n
    wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trümmerhaufenmasculine | Maskulinum m
    wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Trümmerplural | Plural pl
    wreck wreckage <plural | Pluralpl>
    kümmerliche Überresteplural | Plural pl
    wreck wreckage <plural | Pluralpl>
    wreck wreckage <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • the shores are strewn with wrecks <plural | Pluralpl>
    die Küsten sind mit Trümmern übersät
    the shores are strewn with wrecks <plural | Pluralpl>
  • Untergangmasculine | Maskulinum m
    wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verderbenneuter | Neutrum n
    wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ruinmasculine | Maskulinum m
    wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zerstörungfeminine | Femininum f
    wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verwüstungfeminine | Femininum f
    wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • wreck → siehe „wrack“
    wreck → siehe „wrack“
wreck
[rek]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerschellen lassen, zertrümmern, zum Scheitern bringen zugrunde richten, zu Fall bringen, vernichten, zerstören abwracken zu Schrott fahren ruinieren, zerrütten
Beispiele
  • abwracken
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH dismantle
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH dismantle
wreck
[rek]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schiffbruch erleiden, scheitern, stranden, zerschellen mit Abwracken beschäftigt sein
  • mit Abwracken beschäftigt sein
    wreck be occupied in wrecking
    wreck be occupied in wrecking
Crew
[kruː]Femininum | feminine f seltenMaskulinum | masculine m <Crew; Crews> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crew, cadets of the same age-group crew
  • crew
    Crew Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Mannschaft
    Crew Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Mannschaft
  • cadetsPlural | plural pl of the same age-group
    Crew Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kadettenjahrgang
    Crew Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kadettenjahrgang
  • crew
    Crew Luftfahrt | aviationFLUG
    Crew Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
crew
[kruː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mannschaft, Crew Besatzung, Bemannung, Crew, Mannschaft Besatzung Mannschaft Belegschaft, DienstPersonal Haufen, Schar, Menge, Gesellschaft, Gruppe Haufen, Bande, Rotte Gruppe, Kolonne bewaffneter Haufen
  • Mannschaftfeminine | Femininum f
    crew team
    Crewfeminine | Femininum f
    crew team
    crew team
  • Besatzungfeminine | Femininum f
    crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF officers and sailors
    Bemannungfeminine | Femininum f
    crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF officers and sailors
    Crewfeminine | Femininum f
    crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF officers and sailors
    crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF officers and sailors
  • Mannschaftfeminine | Femininum f
    crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailors
    crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailors
  • Besatzungfeminine | Femininum f
    crew aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL of aircraft, tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crew aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL of aircraft, tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Mannschaftfeminine | Femininum f
    crew sports | SportSPORT of boat
    crew sports | SportSPORT of boat
  • Belegschaftfeminine | Femininum f
    crew staff
    (Dienst)Personalneuter | Neutrum n
    crew staff
    crew staff
Beispiele
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    crew rare | seltenselten (crowd)
    Scharfeminine | Femininum f
    crew rare | seltenselten (crowd)
    Mengefeminine | Femininum f
    crew rare | seltenselten (crowd)
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    crew rare | seltenselten (crowd)
    Gruppefeminine | Femininum f
    crew rare | seltenselten (crowd)
    crew rare | seltenselten (crowd)
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    crew band, bunch pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Bandefeminine | Femininum f
    crew band, bunch pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Rottefeminine | Femininum f
    crew band, bunch pejorative | pejorativ, abwertendpej
    crew band, bunch pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Gruppefeminine | Femininum f
    crew seltenor | oder od military term | Militär, militärischMIL group, column
    Kolonnefeminine | Femininum f
    crew seltenor | oder od military term | Militär, militärischMIL group, column
    crew seltenor | oder od military term | Militär, militärischMIL group, column
  • bewaffneter Haufen
    crew armed group obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crew armed group obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wrecked
[rekt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gestrandet, gescheitert, schiffbrüchig sturzbetrunken total high weggetreten
  • sturzbetrunken
    wrecked very drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wrecked very drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • total highor | oder od weggetreten
    wrecked on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wrecked on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
crew
[kruː] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • crew → siehe „crow“
    crew → siehe „crow“
Crewe
[kruː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Stadt in Cheshire, England
    Crewe
    Crewe