wandering of the pole - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Pol“: Maskulinum

Pol

[poːl]Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pole pole pole, terminal

Pole
Pol Geografie | geographyGEOG

Pol Geografie | geographyGEOG

Beispiele

Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG

transpolar flight

Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG
der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a source of tranquil(l)ity

der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pole
Pol Physik | physicsPHYS

Pol Physik | physicsPHYS

Beispiele

positiver Pol

positive pole, anode

positiver Pol
negativer Pol

negative pole, cathode

negativer Pol
ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole

unlike (oder | orod opposite) poles

ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole

pole
Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

terminal
Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Polen“: Neutrum

Polen

[ˈpoːlən]Neutrum | neuter n <Polens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Poland

Poland
Polen Geografie | geographyGEOG

Polen Geografie | geographyGEOG

Beispiele

Republik Polen

Republic of Poland

Republik Polen
Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

Polish Peoples Republic

Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

„wandering Jew“: noun

wandering Jew

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ewige Jude, Ahasver, Ahasverus Weitere Beispiele...

(der) Ewige Jude, Ahasvermasculine | Maskulinum m
wandering Jew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ahasverusmasculine | Maskulinum m (der mittelalterlichen Legende)
wandering Jew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wandering Jew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

also | aucha. Wandering Jew, Wandering jew botany | BotanikBOT Zebrina pendula

Hängendes Ampelkraut

also | aucha. Wandering Jew, Wandering jew botany | BotanikBOT Zebrina pendula
also | aucha. Wandering Jew, Wandering jew botany | BotanikBOT Tradescantia fluminensis

(eine) brasil. Tradescantie

also | aucha. Wandering Jew, Wandering jew botany | BotanikBOT Tradescantia fluminensis

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfosten, Pfahl Stange, Gestänge, Stab Stangen WagenDeichsel Flaggenmast, Schifferstange, äußerste Spitze einer Stänge Bohnen-, Hopfenstange Rührstock Rute, Quadratrute Winterbramstänge, Bootshaken

Pfostenmasculine | Maskulinum m
pole post

Pfahlmasculine | Maskulinum m
pole post

pole post

Stangefeminine | Femininum f
pole rod

Stabmasculine | Maskulinum m,plural | Plural pl Stangenplural | Plural pl
pole rod

pole rod
also | aucha. Gestängeneuter | Neutrum n
pole engineering | TechnikTECH koll

pole engineering | TechnikTECH koll

Beispiele

curtain pole

Gardinenstange

curtain pole
pole step engineering | TechnikTECH

Steigeisen

pole step engineering | TechnikTECH
to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme sitzen

to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verrückt sein

to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Wagen)Deichselfeminine | Femininum f
pole shaft: on cart

pole shaft: on cart

Beispiele

pole crab

Doppelöse an der Deichselkappe

pole crab

Flaggenmastmasculine | Maskulinum m
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
Schifferstangefeminine | Femininum f
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook

Bootshakenmasculine | Maskulinum m
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
äußerste Spitze einer Stänge
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
Winterbramstängefeminine | Femininum f
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast

Beispiele

pole of royal (or | oderod top-gallant) mast

Flaggetopp

pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
under (bare) poles

vor Toppand | und u. Takel

under (bare) poles

Bohnen-, Hopfenstangefeminine | Femininum f
pole of beans, hops

pole of beans, hops

Rührstockmasculine | Maskulinum m
pole stick for mixing

pole stick for mixing

Rutefeminine | Femininum f Längenmaß = 5½ yardsor | oder od 16½ feet = 5,029 m
pole rod: unit of measurement

pole rod: unit of measurement
Quadratrutefeminine | Femininum f (Flächenmaß = 30¼ square yards = 25,293 qm)
pole rod: unit of area

pole rod: unit of area

„pole“: transitive verb

pole

[poul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fortstoßen -treiben staken, mit einer Stange fortbewegen treiben umrühren polen

(mit einer Stange) fortstoßenor | oder od -treiben
pole rare | seltenselten (push away with pole)

pole rare | seltenselten (push away with pole)

staken, mit einer Stange fortbewegenor | oder od treiben
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

(mit einer Stange) umrühren
pole rare | seltenselten (stir round: with pole)

pole rare | seltenselten (stir round: with pole)

polen (im Flammofen mit Erlenholz reduzieren)
pole mineralogy | MineralogieMINER copper

pole mineralogy | MineralogieMINER copper

„wander“: intransitive verb

wander

[ˈw(ɒ)ndə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wandern, ziehen, streifen schlendern, bummeln, wandern sich winden schlängeln schweifen, wandern, irren, gleiten irregehen, sich verirren abirren, abweichen, sich entfernen abschweifen fantasieren, irrereden, faseln, im Fieber reden geistesabwesend zerstreut sein Weitere Beispiele...

wandern, ziehen, streifen
wander

wander

Beispiele

to wander from place to place

von Ort zu Ort ziehen

to wander from place to place
to wander through the woods

durch die Wälder wandernor | oder od streifen

to wander through the woods

Beispiele

also | aucha. wander about ziellos

umherwandern, -ziehen, -schweifen

also | aucha. wander about ziellos
the letter wandered about for months

der Brief wanderte monatelang umher

the letter wandered about for months

schlendern, bummeln, wandern
wander amble

wander amble

Beispiele

he wandered into the next room

er schlenderte ins nächste Zimmer

he wandered into the next room

sich windenor | oder od schlängeln
wander of river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wander of river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schweifen, wandern, irren, gleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
wander of eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wander of eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

his fingers wandered idly over the keys

seine Finger glitten lässig über die Tasten

his fingers wandered idly over the keys

irregehen, sich verirren
wander go astray

wander go astray

(ab)irren, abweichen, sich entfernen (from von)
wander deviate

wander deviate

Beispiele

let me not wander from thy commandments bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

lass mich nicht abirren von deinen Geboten

let me not wander from thy commandments bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

abschweifen (from von)
wander digress

wander digress

Beispiele

to wander from the subject

vom Thema abschweifenor | oder od abkommen

to wander from the subject

fantasieren
wander talk deliriously

wander talk deliriously
irrereden, faseln
wander

wander
im Fieber reden
wander

wander

geistesabwesendor | oder od zerstreut sein
wander rare | seltenselten (be absent-minded)

wander rare | seltenselten (be absent-minded)

Beispiele

wander aroundintransitive verb | intransitives Verb v/i

herumlaufen

wander aroundintransitive verb | intransitives Verb v/i

Beispiele

wander off

davongehen, -ziehen

wander off
wander off

abweichen

wander off
wander off

sich verlieren (into in)

wander off

„wander“: transitive verb

wander

[ˈw(ɒ)ndə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchwandern, -streifen, wandern über irreführen, verwirren, an der Nase herumführen Weitere Beispiele...

durchwandern, -streifen, wandern über (accusative (case) | Akkusativakk)
wander poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wander poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

irreführen, verwirren, an der Nase herumführen
wander lead astrayusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

wander lead astrayusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele

wander away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufor | oder od mit Wanderungen zubringen, verwandern

wander away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„wander“: noun

wander

[ˈw(ɒ)ndə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wanderung, Streifzug Bummel

Wanderungfeminine | Femininum f
wander

Streifzugmasculine | Maskulinum m
wander

wander

Bummelmasculine | Maskulinum m
wander stroll

wander stroll

„Pol“: Maskulinum

Pol

Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pile

pile
Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke

Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke

„wandering“: noun

wandering

[ˈw(ɒ)ndəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wandern, Umherirren Abirrung, Abweichung Wanderschaft, Wanderung, Reise geistige Abwesenheit, Zerstreutheit Irrereden, Faseln, Fantasieren Fieberfantasie

Wandernneuter | Neutrum n
wandering

Umherirrenneuter | Neutrum n, -schweifenneuter | Neutrum n
wandering

wandering

Wanderung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
wandering journeys <often | oftoftplural | Plural pl>

Reise(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
wandering journeys <often | oftoftplural | Plural pl>

wandering journeys <often | oftoftplural | Plural pl>
Wanderschaftfeminine | Femininum f
wandering travelling <often | oftoftplural | Plural pl>

wandering travelling <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

he’s off on his wanderings again <often | oftoftplural | Plural pl>

er ist wieder mal verschwunden

he’s off on his wanderings again <often | oftoftplural | Plural pl>

Abirrungfeminine | Femininum f
wandering deviation

Abweichungfeminine | Femininum f (from von)
wandering deviation

wandering deviation

geistige Abwesenheit, Zerstreutheitfeminine | Femininum f
wandering absent-mindedness

wandering absent-mindedness

Irreredenneuter | Neutrum n
wandering talking deliriously

Faselnneuter | Neutrum n
wandering talking deliriously

Fantasierenneuter | Neutrum n
wandering talking deliriously

wandering talking deliriously

Fieberfantasiefeminine | Femininum f, -wahnmasculine | Maskulinum m
wandering delirium

wandering delirium

„wandering“: adjective

wandering

[ˈw(ɒ)ndəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wandernd, Wander… umherschweifend, Nomaden… ruhelos, unstet, umherirrend abschweifend konfus, zerstreut planlos verstreut irregehend, abirrend, streuend, Streu… Kriech…, Schling… nicht in der normalen Lage befindlich, Wander… Wandel…

wandernd, Wander…
wandering

wandering

umherschweifend, Nomaden…
wandering nomadic

wandering nomadic

ruhelos, unstet, umherirrend
wandering restless

wandering restless

abschweifend
wandering digressing

wandering digressing

konfus, zerstreut
wandering rare | seltenselten (absent-minded)

wandering rare | seltenselten (absent-minded)

planlos verstreut
wandering rare | seltenselten (scattered haphazardly)

wandering rare | seltenselten (scattered haphazardly)

irregehend, abirrend
wandering strayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

streuend, Streu…
wandering strayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wandering strayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

wandering bullet

Ausreißer (streuendes Geschoss)

wandering bullet

Kriech…, Schling…
wandering botany | BotanikBOT

wandering botany | BotanikBOT

nicht in der normalen Lage befindlich, Wander…
wandering medicine | MedizinMED floating

wandering medicine | MedizinMED floating

Wandel…
wandering astronomy | AstronomieASTRON

wandering astronomy | AstronomieASTRON

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erd-, HimmelsPol Pol Pol Pol Pol Gegenpol, entgegengesetztes Extrem Prinzip

(Erd-, Himmels)Polmasculine | Maskulinum m
pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

Beispiele

altitude (or | oderod elevation) of the pole

Polhöhe

altitude (or | oderod elevation) of the pole
celestial pole

Himmelspol

celestial pole
the North (South) Pole

der Nordpol (Südpol)

the North (South) Pole

Polmasculine | Maskulinum m
pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Endpunkt der Achse durch Kreisor | oder od Kugel
pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben
pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Polmasculine | Maskulinum m
pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Beispiele

positive pole

positiver Pol

positive pole
positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anode

positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
like poles

gleicheor | oder od gleichnamige Pole

like poles
unlike (opposite) poles

ungleiche (entgegengesetzte) Pole

unlike (opposite) poles
pole of a voltaic element

elektr. Pol, Elektrode

pole of a voltaic element

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Polmasculine | Maskulinum m (in gedachter Achse,especially | besonders besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung)
pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell

pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell

Polmasculine | Maskulinum m
pole medicine | MedizinMED of nerve cells

pole medicine | MedizinMED of nerve cells

Gegenpolmasculine | Maskulinum m
pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgegengesetztes Extremor | oder od Prinzip
pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

their views are poles apart

ihre Ansichten sind genauor | oder od diametral entgegengesetzt

their views are poles apart

„lamelliert“: Adjektiv

lamelliert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

laminated

laminated
lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

lamellierter Pol

laminated (oder | orod stamped) pole

lamellierter Pol

„zincoid“: adjective

zincoid

[ˈziŋkɔid]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zinkartig

zinkartig
zincoid

zincoid

Beispiele

zincoid pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zinkpol, -elektrode

zincoid pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Deutsch-Englisch Übersetzung für "wandering of the pole"