Deutsch-Englisch Übersetzung für "vermehrten"

"vermehrten" Englisch Übersetzung

„Harnausscheidung“: Femininum

Harnausscheidung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

excretion of urine

excretion of urine
Harnausscheidung

Harnausscheidung

Beispiele

vermehrte Harnausscheidung

diuresis

vermehrte Harnausscheidung

„vermehrt“: Adjektiv

vermehrt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

increased enlarged

increased
vermehrt erhöht

vermehrt erhöht

Beispiele

mit vermehrter Kraft

with increased (oder | orod greater) force

mit vermehrter Kraft

enlarged
vermehrt erweitert

vermehrt erweitert

Beispiele

zweite verbesserte und vermehrte Auflage BUCHDRUCK

second edition, revised and enlarged

zweite verbesserte und vermehrte Auflage BUCHDRUCK

„Atmung“: Femininum

Atmung

Femininum | feminine f <Atmung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breathing, respiration

breathing
Atmung

respiration
Atmung

Atmung

Beispiele

angestrengte [künstliche] Atmung

labo(u)red [artificial] respiration

angestrengte [künstliche] Atmung
vermehrte Atmung Medizin | medicineMED

hyperpn(o)ea, hyperventilation

vermehrte Atmung Medizin | medicineMED
unterstützte Atmung bei der Narkose

assisted respiration

unterstützte Atmung bei der Narkose

„vermehren“: transitives Verb

vermehren

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

increase, augment multiply increase, add to propagate, breed

increase, augment (um by)
vermehren Kapital, Vermögen, Einkünfte etc

vermehren Kapital, Vermögen, Einkünfte etc

multiply
vermehren vervielfachen

vermehren vervielfachen

increase
vermehren Freude, Leid, Behagen etc

add to
vermehren Freude, Leid, Behagen etc

vermehren Freude, Leid, Behagen etc

propagate
vermehren Biologie | biologyBIOL Pflanzen

vermehren Biologie | biologyBIOL Pflanzen
breed
vermehren Biologie | biologyBIOL Tiere

vermehren Biologie | biologyBIOL Tiere

„vermehren“: reflexives Verb

vermehren

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reproduce, breed, propagate, multiply

Beispiele

sich vermehren zunehmen

increase, rise, grow

sich vermehren zunehmen
sich vermehren an Zahl

auch | alsoa. multiply

sich vermehren an Zahl
die Bevölkerung hat sich stark vermehrt

the population has greatly increased

die Bevölkerung hat sich stark vermehrt

reproduce
vermehren Biologie | biologyBIOL von Menschen

vermehren Biologie | biologyBIOL von Menschen
breed
vermehren Biologie | biologyBIOL von Tieren

multiply
vermehren Biologie | biologyBIOL von Tieren

vermehren Biologie | biologyBIOL von Tieren
propagate
vermehren Biologie | biologyBIOL von Pflanzen

vermehren Biologie | biologyBIOL von Pflanzen

Beispiele

sie vermehren sich wie die Kaninchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

they breed like rabbits

sie vermehren sich wie die Kaninchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Vermehren“: Neutrum

vermehren

Neutrum | neuter n <Vermehrens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vermehren → siehe „Vermehrung“

Vermehren → siehe „Vermehrung“

„Eintracht“: Femininum

Eintracht

Femininum | feminine f <Eintracht; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

harmony, concord, unity, union

harmony
Eintracht

concord
Eintracht

unity
Eintracht

auch | alsoa. union
Eintracht

Eintracht

Beispiele

brüderliche Eintracht

brotherly harmony

brüderliche Eintracht
in völliger Eintracht

in perfect union

in völliger Eintracht
in Eintracht leben

to live in harmony (oder | orod in peace)

in Eintracht leben
Eintracht macht stark sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

unity is strength

Eintracht macht stark sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Eintracht vermehrt, Zwietracht zerstört sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

united we stand, divided we fall

Eintracht vermehrt, Zwietracht zerstört sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„unbedeutend“: Adjektiv

unbedeutend

Adjektiv | adjective adj <unbedeutender; unbedeutendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insignificant, unsignificant, unimportant insignificant, unsignificant minor, insignificant, unsignificant, slight, negligible trivial, petty, trifling insignificant, unsignificant, negligible, inconsiderable

insignificant
unbedeutend Ereignis, Unternehmen, Persönlichkeit, politische Gruppe, Theater, Kunstwerk etc

unsignificant
unbedeutend Ereignis, Unternehmen, Persönlichkeit, politische Gruppe, Theater, Kunstwerk etc

unimportant
unbedeutend Ereignis, Unternehmen, Persönlichkeit, politische Gruppe, Theater, Kunstwerk etc

unbedeutend Ereignis, Unternehmen, Persönlichkeit, politische Gruppe, Theater, Kunstwerk etc

Beispiele

eine unbedeutende Stadt

an insignificant (a one-horse) town

eine unbedeutende Stadt
ein unbedeutender Schriftsteller

an insignificant (oder | orod undistinguished) writer

ein unbedeutender Schriftsteller

insignificant
unbedeutend Einfluss, Auswirkung, Stellung, Position etc

unsignificant
unbedeutend Einfluss, Auswirkung, Stellung, Position etc

unbedeutend Einfluss, Auswirkung, Stellung, Position etc

minor
unbedeutend Zwischenfall, Gewinn, Verlust, Fortschritt etc

insignificant
unbedeutend Zwischenfall, Gewinn, Verlust, Fortschritt etc

unsignificant
unbedeutend Zwischenfall, Gewinn, Verlust, Fortschritt etc

slight
unbedeutend Zwischenfall, Gewinn, Verlust, Fortschritt etc

negligible
unbedeutend Zwischenfall, Gewinn, Verlust, Fortschritt etc

unbedeutend Zwischenfall, Gewinn, Verlust, Fortschritt etc

Beispiele

am Auto entstand unbedeutender Sachschaden

minor (oder | orod negligible) damage was caused to the car

am Auto entstand unbedeutender Sachschaden

trivial
unbedeutend Angelegenheit, Auseinandersetzung etc

petty
unbedeutend Angelegenheit, Auseinandersetzung etc

trifling
unbedeutend Angelegenheit, Auseinandersetzung etc

unbedeutend Angelegenheit, Auseinandersetzung etc

Beispiele

sie streiten sich über ganz unbedeutende Dinge

they quarrel about petty things

sie streiten sich über ganz unbedeutende Dinge

insignificant
unbedeutend Menge, Anzahl, Unterschied etc

unsignificant
unbedeutend Menge, Anzahl, Unterschied etc

negligible
unbedeutend Menge, Anzahl, Unterschied etc

inconsiderable
unbedeutend Menge, Anzahl, Unterschied etc

unbedeutend Menge, Anzahl, Unterschied etc

Beispiele

schon eine unbedeutende Menge des Gifts genügt

an insignificant quantity of the poison is sufficient

schon eine unbedeutende Menge des Gifts genügt

„unbedeutend“: Adverb

unbedeutend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the number of inhabitants has increased only insignificantly

Beispiele

die Einwohnerzahl hat sich nur unbedeutend vermehrt

the number of inhabitants has increased only insignificantly

die Einwohnerzahl hat sich nur unbedeutend vermehrt

„Auflage“: Femininum

Auflage

Femininum | feminine f <Auflage; Auflagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

edition, circulation tax, taxes, taxation, series production condition, charge, direction, order, instruction... rest, support, seat lining, covering, coating pad overlay mattress annual growth, year’s fresh growth rest, footplate target Weitere Übersetzungen...

edition
Auflage BUCHDRUCK eines Buches

Auflage BUCHDRUCK eines Buches
circulation
Auflage BUCHDRUCK einer Zeitung

Auflage BUCHDRUCK einer Zeitung

Beispiele

vermehrte und verbesserte Auflage

enlarged revised (oder | orod improved) edition

vermehrte und verbesserte Auflage
unveränderte Auflage

reprint

unveränderte Auflage
fünf Auflagen erleben

to go through five editions

fünf Auflagen erleben
die erste Auflage ist vergriffen

the first edition is out of print

die erste Auflage ist vergriffen
die Zeitung hat eine hohe Auflage

the newspaper has a large (oder | orod wide) circulation

die Zeitung hat eine hohe Auflage
die Auflage beträgt 50000 Exemplare

the newspaper has a circulation of 50,000 copies

die Auflage beträgt 50000 Exemplare
wie hoch (oder | orod stark) ist die Auflage?

how many copies have been printed?

wie hoch (oder | orod stark) ist die Auflage?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tax
Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuer

Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuer
taxes, taxationSingular | singular sg
Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Besteuerung)

Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Besteuerung)
series (oder | orod batch, mass) production (oder | orod manufacture)
Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Serienfertigung

Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Serienfertigung

condition
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Bedingung, Verpflichtung

Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Bedingung, Verpflichtung
charge
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Belastung

Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Belastung
direction
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Anweisung

instruction
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Anweisung

Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Anweisung
order
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR amtlicher Befehl

injunction
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR amtlicher Befehl

Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR amtlicher Befehl

Beispiele

jemandem etwas zur Auflage machen

to makeetwas | something sth a condition forjemand | somebody sb

jemandem etwas zur Auflage machen
Schenkung unter Auflage

donation encumbered with a charge

Schenkung unter Auflage

rest
Auflage Technik | engineeringTECH Stütze

support
Auflage Technik | engineeringTECH Stütze

seat
Auflage Technik | engineeringTECH Stütze

Auflage Technik | engineeringTECH Stütze

lining
Auflage Technik | engineeringTECH Belag

covering
Auflage Technik | engineeringTECH Belag

Auflage Technik | engineeringTECH Belag
coat(ing)
Auflage Technik | engineeringTECH Anstrich

Auflage Technik | engineeringTECH Anstrich

pad
Auflage Auto | automobilesAUTO auf die Sitze

Auflage Auto | automobilesAUTO auf die Sitze

overlay (mattress)
Auflage Auflegematratze

Auflage Auflegematratze

annual growth
Auflage FORSTW

year’s fresh growth
Auflage FORSTW

Auflage FORSTW

rest
Auflage Sport | sportsSPORT beim Schießen

Auflage Sport | sportsSPORT beim Schießen
footplate
Auflage Sport | sportsSPORT am Ski

Auflage Sport | sportsSPORT am Ski

target
Auflage DDR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Auflage DDR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

garnishingsPlural | plural pl
Auflage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beilage

Auflage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beilage

meeting
Auflage Geschichte | historyHIST einer Zunft

assembly
Auflage Geschichte | historyHIST einer Zunft

Auflage Geschichte | historyHIST einer Zunft