Englisch-Deutsch Übersetzung für "revised"

"revised" Deutsch Übersetzung

revised edition
verbesserte Auflage
revised edition
Sie fordert nur diese Überarbeitung.
This debate should take place when the directive is revised, and she has requested such a revision.
Quelle: Europarl
Die Regel sollte überarbeitet werden.
The rule should be revised.
Quelle: Tatoeba
Beschlüsse sind dazu da, revidiert zu werden, wenn es nötig ist.
And if the decisions have already been taken, well decisions are made to be revised.
Quelle: Europarl
Einige Formulierungen sind jedoch irreführend und sollten daher überarbeitet oder gestrichen werden.
However, some of the wording is misleading and therefore needs to be revised or deleted.
Quelle: Europarl
Daher hat die Kommission keinen überarbeiteten Vorschlag vorgelegt.
The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.
Quelle: Europarl
Sie haben dann nach der Revision der Richtlinie über europäische Betriebsräte gefragt.
You then asked if the directive on European works councils was to be revised.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: