to bargain on doing sth - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„bargain on“: intransitive verb

bargain on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zählen auf

zählen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
bargain on

bargain on

„bargain“: noun

bargain

[ˈbɑː(r)gin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorteilhafter Kauf Verkauf, vorteilhaftes Geschäft Vertrag, Übereinkunft, Abmachung Sonderangebot, Schnäppchen, Gelegenheit Kaufvertrag, Handel Handel, Sache, Angelegenheit, Geschäft günstig gekaufte Gedinge auf Längen Schnäppchen Weitere Beispiele...

vorteilhafter Kaufor | oder od Verkauf, vorteilhaftes Geschäft, Schnäppchenneuter | Neutrum n
bargain advantageous purchase

bargain advantageous purchase

Gelegenheit(skaufmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
bargain special offer

Sonderangebotneuter | Neutrum n
bargain special offer

Schnäppchenneuter | Neutrum n
bargain special offer

bargain special offer

Beispiele

it is a bargain

das ist ein Schnäppchen

it is a bargain

Vertragmasculine | Maskulinum m
bargain contract

Übereinkunftfeminine | Femininum f
bargain contract

Abmachungfeminine | Femininum f
bargain contract

bargain contract

Beispiele

I thought we had a bargain

ich dachte, wir hätten eine Abmachung

I thought we had a bargain

Kauf(vertrag)masculine | Maskulinum m
bargain transaction

Handelmasculine | Maskulinum m
bargain transaction

bargain transaction

Beispiele

a good (bad) bargain

ein gutes (schlechtes) Geschäft

a good (bad) bargain

Handelmasculine | Maskulinum m
bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sachefeminine | Femininum f
bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Angelegenheitfeminine | Femininum f
bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschäftneuter | Neutrum n
bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(günstig) gekaufteor | oder od verkaufte Sache
bargain thing bought or sold

bargain thing bought or sold

Gedingeneuter | Neutrum n auf Längen
bargain mining | BergbauBERGB

bargain mining | BergbauBERGB

Beispiele

it’s a bargain! Besondere Redewendungen, cheap

das ist (fast) geschenkt!

it’s a bargain! Besondere Redewendungen, cheap
it’s a bargain! Besondere Redewendungen, it’s a deal

abgemacht! es bleibt dabei!

it’s a bargain! Besondere Redewendungen, it’s a deal
into the bargain

obendrein, noch dazu

into the bargain
to strike a bargain

handelseinig werden

to strike a bargain
Dutch (or | oderod wet) bargain familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit einem Trunk begossene Abmachung

Dutch (or | oderod wet) bargain familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to make the best of a bad bargain

einer misslichen Angelegenheit die beste Seite abgewinnen, sich mit Humor aus der Affäre ziehen

to make the best of a bad bargain
to drive a hard bargain

bei einem Geschäft seine Interessen rücksichtslos durchsetzen, rücksichtslos seinen Vorteil wahren

to drive a hard bargain

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bargain“: intransitive verb

bargain

[ˈbɑː(r)gin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handeln, schachern, feilschen ein Geschäft abschließen Weitere Beispiele...

handeln, schachern, feilschen (for um)
bargain haggle

bargain haggle

Beispiele

(for) discuss, arrange

verhandeln, übereinkommen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

something | etwasetwas verabreden (in Betreff)

(for) discuss, arrange
as bargained for

wie verabredet

as bargained for

ein Geschäft abschließen
bargain conclude deal

bargain conclude deal

Beispiele

(for) expect:, usually | meistmeist in verneinten Sätzen

rechnen (mit), gefasst sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

erwarten (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) expect:, usually | meistmeist in verneinten Sätzen
we did not bargain for that!

darauf waren wir nicht gefasst!

we did not bargain for that!
more than we bargained for!

da sind wir schön reingefallen!

more than we bargained for!

„bargain“: transitive verb

bargain

[ˈbɑː(r)gin]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen Entgelt übergeben, eintauschen durch Übereinkommen festlegen Weitere Beispiele...

gegen Entgelt übergeben, (ein)tauschen
bargain

bargain

Beispiele

to bargain one horse for another

ein Pferd gegen ein anderes eintauschen

to bargain one horse for another

(durch Übereinkommen) festlegen
bargain fix obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bargain fix obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

bargain away

verkaufen, verschachern, (durch Verkauf) verlieren

bargain away
to bargain away one’s birthright

sein Erstgeburtsrecht verschachern

to bargain away one’s birthright

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S

S
Sth

Sth

„doing“: noun

doing

[ˈduːiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tun, Handeln, Tat Handlungen, Begebenheiten, Taten, Aufführung, Tätigkeit gesellschaftliches Leben, Ereignisse notwendige Sachen, notwendiges Zubehör Vorfälle, Betragen

Tunneuter | Neutrum n
doing deed, acting

Handelnneuter | Neutrum n
doing deed, acting

Tatfeminine | Femininum f
doing deed, acting

doing deed, acting

Beispiele

it was your doing you did it

Sie haben es getan

it was your doing you did it
it was your doing it was your fault

es war Ihre Schuld (that dass)

it was your doing it was your fault
this will want some doing

das will erst getan sein

this will want some doing

Handlungenplural | Plural pl
doing deeds, activities <plural | Pluralpl>

Tatenplural | Plural pl
doing deeds, activities <plural | Pluralpl>

Tätigkeitfeminine | Femininum f
doing deeds, activities <plural | Pluralpl>

doing deeds, activities <plural | Pluralpl>
Begebenheitenplural | Plural pl
doing occurrences <plural | Pluralpl>

Vorfälleplural | Plural pl
doing occurrences <plural | Pluralpl>

doing occurrences <plural | Pluralpl>
Aufführungfeminine | Femininum f
doing conduct <plural | Pluralpl>

Betragenneuter | Neutrum n
doing conduct <plural | Pluralpl>

doing conduct <plural | Pluralpl>

Beispiele

fine doings these! <plural | Pluralpl>

das sind mir schöne Geschichten!

fine doings these! <plural | Pluralpl>

(gesellschaftliches) Leben, Ereignisseplural | Plural pl
doing social life, events slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

doing social life, events slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

notwendige Sachenplural | Plural pl
doing necessary things slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

notwendiges Zubehör
doing necessary things slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

doing necessary things slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„doing“: adjective

doing

[ˈduːiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handelnd, tätig sich abspielend

handelnd, tätig
doing acting, active

doing acting, active

sich abspielend
doing taking place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

doing taking place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

nothing doing out of the question

nein, kommt nicht infrage, ausgeschlossen, nichts zu machen

nothing doing out of the question
nothing doing it’s all off

Scheibenhonig

nothing doing it’s all off
nothing doing

damit ist es Essig

nothing doing

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„unconscionable“: adjective

unconscionable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übermäßig, ungeheuer, enorm gewissen-, skrupellos unvernünftig, nicht zumutbar, unbillig

übermäßig, ungeheuer, enorm
unconscionable excessive

unconscionable excessive

gewissen-, skrupellos
unconscionable scrupulous

unconscionable scrupulous

unvernünftig, nicht zumutbar, unbillig
unconscionable also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR unreasonable

unconscionable also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR unreasonable

Beispiele

an unconscionable bargain

ein nicht zumutbarer Handel

an unconscionable bargain

„bargain for“: intransitive verb

bargain for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt!

Beispiele

I got more than I bargained for

ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt!

I got more than I bargained for

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Deutsch-Englisch Übersetzung für "to bargain on doing sth"