technical schedule - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„technical“: adjective

technical

[ˈteknikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

technisch technisch technisch, der Technik dienend, PolyTechnikum technisch, fachmännisch, fachgemäß, fachlich, Fach…... technisch fachgemäß ausgebildet, erfahren technisch regelrecht nicht stabil, unsicher, durch Manipulationen beeinflusst manipuliert

technisch
technical relating to technology

technical relating to technology

technisch
technical relating to technique

technical relating to technique

Beispiele

technical skill

technisches Geschick

technical skill
technical details

technische Einzelheiten

technical details

technisch, der Technik dienend
technical promoting technology

technical promoting technology
(Poly)Technikumneuter | Neutrum n
technical technical school

technical technical school

technisch, fachmännisch, fachgemäß, fachlich, Fach…, Spezial…
technical specialist

technical specialist

Beispiele

technical term

Fachausdruck

technical term
he got too technical for me

er hat mir zu viele Fachausdrücke benutzt

he got too technical for me
the article is quite technical

in dem Artikel werden viele Fachausdrücke benutzt

the article is quite technical

technisch
technical relating to procedure

technical relating to procedure

Beispiele

technical difficulties

technische Schwierigkeiten

technical difficulties

fachgemäß ausgebildet
technical skilled

technical skilled
erfahren
technical auf einem bestimmten Gebiet

technical auf einem bestimmten Gebiet

Beispiele

a technical man

ein Fachmann

a technical man

technisch
technical from technical viewpoint

technical from technical viewpoint

Beispiele

it was a technical defeat

es war eine technische Niederlage, genau genommen war es eine Niederlage

it was a technical defeat

regelrecht (vom juristischen Standpunkt aus, nach den Buchstaben des Gesetzes)
technical legal term, law | RechtswesenJUR

technical legal term, law | RechtswesenJUR

nicht stabil
technical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

technical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
unsicher, durch Manipulationen beeinflusst, manipuliert
technical durch Spekulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

technical durch Spekulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

technical market

manipulierter Markt

technical market
technical price

manipulierter Presi

technical price

„technicality“: noun

technicality

[tekniˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Technik, Technische, technische Beschaffenheit Fachausdruck technische Förmlichkeit, Formsache Komplexität Anwendung technischer fachmännischer Methoden Ausdrücke technische Eigentümlichkeit Einzelheit Besonderheit technischer Zustand

Technikfeminine | Femininum f
technicality

technicality
(das) Technische, technische Beschaffenheit, technischer Zustand
technicality

technicality

Anwendungfeminine | Femininum f technischeror | oder od fachmännischer Methodenor | oder od Ausdrückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
technicality use of technical methods, termset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

technicality use of technical methods, termset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

technische Eigentümlichkeitor | oder od Einzelheitor | oder od Besonderheit
technicality technical point

technicality technical point

Beispiele

technicalities

technische Einzelheiten

technicalities
that’s just a technicality

das ist nur ein Detail

that’s just a technicality

Fachausdruckmasculine | Maskulinum m
technicality specialist term

technicality specialist term

Beispiele

the technicality of her style

ihr Stil zeichnet sich durch viele Fachausdrücke aus

the technicality of her style

technische Förmlichkeit, Formsachefeminine | Femininum f
technicality of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR

technicality of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR

Komplexitätfeminine | Femininum f
technicality of language, style

technicality of language, style

„scheduled“: adjective

scheduled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planmäßig

planmäßig
scheduled departureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scheduled departureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

scheduled departure was 9.00am

vorgesehener Abflug war um 9.00 Uhr

scheduled departure was 9.00am
scheduled flight

Linienflug

scheduled flight
are you going by a scheduled flight?

fliegst du mit einer Linienmaschine?

are you going by a scheduled flight?
a scheduled eight-round fight

ein auf acht Runden angesetzter Kampf

a scheduled eight-round fight
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„schedule“: noun

schedule

British English | britisches EnglischBr [ˈʃedjuːl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈskedʒul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lehr-, Arbeits-, StundenPlan, sich verspäten, Fahrplan Drehplan Liste, Tabelle, Aufstellung, Verzeichnis Zusatzartikel, Anhang Programmablauf, SendePlan, Sendeablauf, Programm Formblatt, Formular Einkommensteuerformular Schriftstück, Dokument, Urkunde Programm

(Lehr-, Arbeits-, Stunden)Planmasculine | Maskulinum m
schedule timetable

Programmneuter | Neutrum n
schedule timetable

schedule timetable
sich verspäten
schedule timetable:, of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schedule timetable:, of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Fahrplanmasculine | Maskulinum m
schedule timetable

schedule timetable

Beispiele

a schedule for the construction of a building

ein (Arbeits)Plan für die Errichtung eines Gebäudes

a schedule for the construction of a building
to be on schedule of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pünktlich sein

to be on schedule of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be on schedule of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

planmäßig verlaufen

to be on schedule of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be behind schedule timetable:, of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(mit dem Zeitplan) in Verzug sein

to be behind schedule timetable:, of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he was behind schedule

er hatte sich verspätet

he was behind schedule
the flight is behind schedule

der Flug hat Verspätung

the flight is behind schedule
three months ahead of schedule

drei Monate früher als vorgesehen

three months ahead of schedule
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Programm(planmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

(Sende)Planmasculine | Maskulinum m
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
Programmablaufmasculine | Maskulinum m
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme

Sendeablaufmasculine | Maskulinum m
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme

schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme

Drehplanmasculine | Maskulinum m
schedule film | Film, KinoFILM

schedule film | Film, KinoFILM

Listefeminine | Femininum f
schedule list

Tabellefeminine | Femininum f
schedule list

Aufstellungfeminine | Femininum f
schedule list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
schedule list

schedule list

Beispiele

schedule of creditors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gläubigerverzeichnis

schedule of creditors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zusatzartikelmasculine | Maskulinum m
schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Anhangmasculine | Maskulinum m (zu einem Gesetzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Formblattneuter | Neutrum n
schedule form

Formularneuter | Neutrum n
schedule form

schedule form

Einkommensteuerformularneuter | Neutrum n
schedule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

schedule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schriftstückneuter | Neutrum n
schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dokumentneuter | Neutrum n
schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Urkundefeminine | Femininum f
schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„schedule“: transitive verb

schedule

British English | britisches EnglischBr [ˈʃedjuːl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈskedʒul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eintragen, -fügen festlegen, bestimmen, ansetzen, planen, vorherbestimmen in einer Liste Tabelle zusammenstellen beifügen, -geben klassifizieren vorsehen tabellarisch in Tabellenform zusammenstellen

eintragen, -fügen
schedule in eine Listeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schedule in eine Listeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to schedule a new train

einen neuen Zug in den Fahrplan einfügen

to schedule a new train
the train is scheduled to leave at six

nach dem Fahrplan muss der Zug um 6 abfahren

the train is scheduled to leave at six
scheduled ship

(fahr)planmäßiges Schiff

scheduled ship

festlegen, bestimmen, ansetzen (for auf, für)
schedule fix

schedule fix
planen, vorherbestimmen, vorsehen
schedule plan

schedule plan

Beispiele

to schedule the publication for May

die Veröffentlichung für Mai planen

to schedule the publication for May
the match is scheduled for 3 pm tomorrow

das Spiel ist für morgen 15.00 Uhr angesetzt

the match is scheduled for 3 pm tomorrow
it’s scheduled for completion next month

es soll nächsten Monat fertig (gestellt) sein

it’s scheduled for completion next month
he is already scheduled to go there

es ist schon vorgesehen, dass er dort hingeht

he is already scheduled to go there
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(etwas) in einer Listeor | oder od Tabelle zusammenstellen, tabellarischor | oder od in Tabellenform zusammenstellen
schedule draw up in table

schedule draw up in table

beifügen, -geben (todative (case) | Dativ dat)
schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR als Anhang

schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR als Anhang

klassifizieren
schedule classify

schedule classify

„non(-)scheduled“: adjective

nonscheduled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außerplanmäßig Charter…

außerplanmäßig
non(-)scheduled flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)scheduled flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Charter…
non(-)scheduled aviation | LuftfahrtFLUG charter

non(-)scheduled aviation | LuftfahrtFLUG charter

Beispiele

non(-)scheduled airline

Chartergesellschaft

non(-)scheduled airline

„servicing“: noun

servicing

[ˈsəː(r)visiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wartung, Pflege Versorgung

Wartungfeminine | Femininum f
servicing engineering | TechnikTECH

Pflegefeminine | Femininum f
servicing engineering | TechnikTECH

servicing engineering | TechnikTECH

Beispiele

servicing schedule

Wartungsvorschrift, -plan

servicing schedule

Versorgungfeminine | Femininum f
servicing supplying

servicing supplying

„non(-)technical“: adjective

nontechnical

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht technisch nicht fachlich, volkstümlich, nicht fachsprachlich

nicht technisch
non(-)technical generally | allgemeinallgemein

non(-)technical generally | allgemeinallgemein

nicht fachlich
non(-)technical not specialized

non(-)technical not specialized
volkstümlich, nicht fachsprachlich
non(-)technical termet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)technical termet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„scheduler“: noun

scheduler

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheduler

Schedulermasculine | Maskulinum m (Steuerprogramm)
scheduler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scheduler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Scheduler“: Maskulinum

Scheduler

[ˈskɛdjulər]Maskulinum | masculine m <Schedulers; Scheduler> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scheduler

scheduler
Scheduler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Scheduler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„technics“: plural noun

technics

[ˈtekniks]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Technik, Ingenieurwissenschaft technische Einzelheiten technische Ausdrücke, Fachausdrücke

Technikfeminine | Femininum f
technics <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

especially | besondersbesonders Ingenieurwissenschaftfeminine | Femininum f
technics <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

technics <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

technische Einzelheitenplural | Plural pl
technics technical details

technics technical details

technische Ausdrückeplural | Plural pl
technics specialist terms American English | amerikanisches EnglischUS

Fachausdrückeplural | Plural pl
technics specialist terms American English | amerikanisches EnglischUS

technics specialist terms American English | amerikanisches EnglischUS

technics → siehe „technique“

technics → siehe „technique“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "technical schedule"