Deutsch-Englisch Übersetzung für "tödlicher Unfall"

"tödlicher Unfall" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Umfall?
überschatten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overshadow overshadow, cast a shadow over overshadow, eclipse
  • overshadow
    überschatten Schatten werfen
    überschatten Schatten werfen
Beispiele
  • die Bäume überschatteten den Hof
    the trees overshadowed the yard
    die Bäume überschatteten den Hof
  • die Erde überschattete den Mond
    the earth’s shadow obscured the moon
    die Erde überschattete den Mond
  • overshadow
    überschatten trüben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cast a shadow over
    überschatten trüben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überschatten trüben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • overshadow
    überschatten in den Schatten stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eclipse
    überschatten in den Schatten stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überschatten in den Schatten stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • der Ruhm des Vaters überschattet seinen eigenen
    his father’s fame eclipses his own
    der Ruhm des Vaters überschattet seinen eigenen
tödlich
[ˈtøːtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fatal, mortal, deadly deadly fatal lethal, deadly, lethiferous deadly, mortal, to life murderous deadly, deathly deadly, mortal fatal, disastrous
  • fatal
    tödlich Krankheit, Wunde, Verletzung, Wirkung etc
    mortal
    tödlich Krankheit, Wunde, Verletzung, Wirkung etc
    deadly
    tödlich Krankheit, Wunde, Verletzung, Wirkung etc
    tödlich Krankheit, Wunde, Verletzung, Wirkung etc
  • deadly
    tödlich Waffe, Geschoss etc
    tödlich Waffe, Geschoss etc
Beispiele
  • tödlich für
    deadly to
    tödlich für
  • fatal
    tödlich Unfall, Schuss, Kugel etc
    tödlich Unfall, Schuss, Kugel etc
Beispiele
  • lethal
    tödlich Gift, Dosis etc
    deadly
    tödlich Gift, Dosis etc
    lethiferous
    tödlich Gift, Dosis etc
    tödlich Gift, Dosis etc
  • deadly
    tödlich Gefahr etc
    mortal
    tödlich Gefahr etc
    to life
    tödlich Gefahr etc
    tödlich Gefahr etc
  • murderous
    tödlich mörderisch
    tödlich mörderisch
  • deadly
    tödlich Blässe, Stille etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    deathly
    tödlich Blässe, Stille etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    tödlich Blässe, Stille etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • deadly
    tödlich Hass, Angst, Langeweile etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    mortal
    tödlich Hass, Angst, Langeweile etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    tödlich Hass, Angst, Langeweile etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • das ist eine tödliche Beleidigung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    that is a mortal insult
    das ist eine tödliche Beleidigung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • mit tödlicher Sicherheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    (as) sure as death
    mit tödlicher Sicherheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • fatal
    tödlich fatal umgangssprachlich | familiar, informalumg
    disastrous
    tödlich fatal umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tödlich fatal umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • das wäre tödlich
    that would be disastrous
    das wäre tödlich
tödlich
[ˈtøːtlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mortally fatally mortally
  • mortally
    tödlich krank, verletzt
    tödlich krank, verletzt
Beispiele
  • fatally
    tödlich mit Todesfolge
    tödlich mit Todesfolge
Beispiele
  • mortally
    tödlich aufs Äußerste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tödlich aufs Äußerste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Unfall
Maskulinum | masculine m <Unfall(e)s; Unfälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accident accident, mishap
Beispiele
  • accident
    Unfall Missgeschick, Malheur
    mishap
    Unfall Missgeschick, Malheur
    Unfall Missgeschick, Malheur
Beispiele
tödl.
Abkürzung | abbreviation abk (= tödlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lethal, to life, deadly, fatal, mortal
  • fatal, mortal(lyAdverb | adverb adv)
    tödl.
    tödl.
  • lethal
    tödl. Dosis
    deadly
    tödl. Dosis
    tödl. Dosis
  • to life
    tödl. Gefahr
    tödl. Gefahr
…unfall
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accident
Beispiele
Unfaller
Maskulinum | masculine m <Unfallers; Unfaller> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vehicle involved in an accident
Unfaller
Maskulinum | masculine m <Unfallers; Unfaller> UnfallerinFemininum | feminine f <Unfallerin; Unfallerinnen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accident-prone person
Vorbeugung
Femininum | feminine f <Vorbeugung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prevention, preclusion, averting, forestallment prevention, prophylaxis forestalment
  • prevention, preclusion, averting (gegen, von of)
    Vorbeugung Verhütung
    Vorbeugung Verhütung
  • forestallment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorbeugung
    forestalment britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorbeugung
    Vorbeugung
Beispiele
  • zur Vorbeugung gegen Unfälle
    for the prevention of accidents, (in order) to prevent accidents
    zur Vorbeugung gegen Unfälle
  • zur Vorbeugung
    as a precaution
    zur Vorbeugung
  • prevention, prophylaxis (gegen, von of)
    Vorbeugung Medizin | medicineMED
    Vorbeugung Medizin | medicineMED
Hauptschuld
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
principal debt principal fault
  • principal debt
    Hauptschuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Hauptschuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • principal (oder | orod main) fault
    Hauptschuld Verschulden
    Hauptschuld Verschulden
Beispiele