Deutsch-Englisch Übersetzung für "erschrocken"

"erschrocken" Englisch Übersetzung

erschrocken

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erschrocken

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frightened, terrified, scared
Beispiele
  • zu Tode erschrocken sein
    to be scared to death, to be scared stiff
    zu Tode erschrocken sein

erschrocken

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
with fright
  • with fright (oder | orod stärker terror)
    erschrocken
    erschrocken
uh, bin ich erschrocken!
oh, that gave me an awful fright! oh, what a fright I got!
uh, bin ich erschrocken!
zu Tode erschrocken
zu Tode erschrocken
ich war böse erschrocken
I got the fright of my life
ich war böse erschrocken
bin ich erschrocken!
what a fright I got (oder | orod you gave me)
bin ich erschrocken!
sie fuhr erschrocken aus dem Sessel auf
she jumped up from her armchair with fright
sie fuhr erschrocken aus dem Sessel auf
tödlich erschrocken
tödlich erschrocken
He looked straight into her kind though frightened eyes.
Er blickte ihr gerade in die freundlichen, wiewohl erschrockenen Augen.
Quelle: Books
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.
Sie war erschrocken, schüchtern, beschämt und dadurch noch reizender.
Quelle: Books
Anna looked inquiringly into her eyes and blushed with alarm.
Anna blickte ihr fragend in die Augen und errötete erschrocken.
Quelle: Books
So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
Kurz gesagt: ich bin erschrocken über all die Sachen, die sie nicht haben.
Quelle: TED
Anna looked round with alarm, rose obediently and put her hand on her husband's arm.
Anna blickte erschrocken um sich, erhob sich gehorsam und legte ihre Hand in den Arm ihres Mannes.
Quelle: Books
Oblonsky awoke in a fright, feeling guilty and detected.
Stepan Arkadjewitsch fuhr erschrocken auf; er fühlte sich schuldig und ertappt.
Quelle: Books
And I left New York freaked, but actually empowered.
Ich verliess New York sehr erschrocken, aber auch ermutigt.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: