successful conclusion - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„conclusion“: noun

conclusion

[kənˈkluːʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbSchluss, Ausgang, Ende Abschluss Beschluss, Erledigung, Entscheidung bindende Verpflichtung, Einrede, Schluss, Ausspruch Erfolg, Folge, Ausgang Apodosis Rückschluss, Schlusssatz, Folgerung logischer Schluss, Folgerung Schlussausführungen, Zusammenfassung, Entscheidung Abschluss

(Ab)Schlussmasculine | Maskulinum m
conclusion end

Ausgangmasculine | Maskulinum m
conclusion end

Endefeminine | Femininum f
conclusion end

conclusion end

Beispiele

to bring to a conclusion

zum Abschluss bringen, beenden

to bring to a conclusion
in conclusion

zum Schluss, abschließend, schließlich, endlich

in conclusion

Abschlussmasculine | Maskulinum m
conclusion of treaty, dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

conclusion of treaty, dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

conclusion of an agreement

Abschluss eines Vertrags, Vertragsschluss

conclusion of an agreement
conclusion of peace

Friedensschluss

conclusion of peace

(logischer) Schluss, (Schluss)Folgerungfeminine | Femininum f
conclusion inference

conclusion inference
conclusion → siehe „draw“

conclusion → siehe „draw“

Beispiele

to come to the conclusion that

zu dem Schlussor | oder od der Überzeugung kommen, dass

to come to the conclusion that
to jump at (or | oderod to) conclusions

voreilig(e) Schlüsse ziehen

to jump at (or | oderod to) conclusions
to arrive at a conclusion

zu einem Schluss kommen

to arrive at a conclusion

Beschlussmasculine | Maskulinum m
conclusion decision

Erledigungfeminine | Femininum f
conclusion decision

Entscheidungfeminine | Femininum f
conclusion decision

conclusion decision

bindende Verpflichtung
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR obligation

conclusion legal term, law | RechtswesenJUR obligation
Einrede
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR objection designed to halt proceedings

conclusion legal term, law | RechtswesenJUR objection designed to halt proceedings
Schlussmasculine | Maskulinum m
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR at end of document

Zusammenfassungfeminine | Femininum f
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR at end of document

conclusion legal term, law | RechtswesenJUR at end of document
Ausspruchmasculine | Maskulinum m
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR decision

Entscheidungfeminine | Femininum f
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR decision

conclusion legal term, law | RechtswesenJUR decision
Schlussausführungenplural | Plural pl
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR of plea

Abschlussmasculine | Maskulinum m
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR of plea

conclusion legal term, law | RechtswesenJUR of plea

Erfolgmasculine | Maskulinum m
conclusion result

Folgefeminine | Femininum f
conclusion result

Ausgangmasculine | Maskulinum m
conclusion result

conclusion result

Beispiele

to try conclusions British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

es versuchen, sich messen (with mit)

to try conclusions British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Apodosisfeminine | Femininum f
conclusion linguistics | SprachwissenschaftLING final clause of conditional sentence

conclusion linguistics | SprachwissenschaftLING final clause of conditional sentence

Rückschlussmasculine | Maskulinum m
conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Schlusssatzmasculine | Maskulinum m
conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Folgerungfeminine | Femininum f
conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„conclusive“: adjective

conclusive

[kənˈkluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entscheidend, überzeugend, beweiskräftig, eindeutig abschließend, Schluss… endgültig schlüssig

entscheidend, überzeugend, beweiskräftig, eindeutig, schlüssig
conclusive decisive

conclusive decisive

Beispiele

conclusive evidence

schlagenderor | oder od überzeugender Beweis

conclusive evidence

abschließend, Schluss…
conclusive rare | seltenselten (concluding)

conclusive rare | seltenselten (concluding)

endgültig
conclusive rare | seltenselten (final)

conclusive rare | seltenselten (final)
conclusive syn → siehe „decisive“

conclusive syn → siehe „decisive“
conclusive → siehe „definitive“

conclusive → siehe „definitive“
conclusive → siehe „determinative“

conclusive → siehe „determinative“

„arrive“: intransitive verb

arrive

[əˈraiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ankommen, eintreffen erscheinen, auftauchen kommen Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen geschehen landen, ans Land kommen gelangen es in der Welt zu bringen

(an)kommen, eintreffen (at, in anor | oder od indative (case) | Dativ dat)
arrive

arrive

erscheinen, auftauchen
arrive appear

arrive appear

Beispiele

(at) reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erreichen (accusative (case) | Akkusativakk)

kommenor | oder od gelangen (zu)

(at) reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to arrive at a conclusion

zu einem Schluss kommen

to arrive at a conclusion

kommen
arrive come

arrive come

Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen
arrive be successful

es in der Welt zusomething | etwas etwas bringen
arrive be successful

arrive be successful

geschehen
arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

landen, ans Land kommenor | oder od gelangen
arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„arrive“: transitive verb

arrive

[əˈraiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erreichen bringen

erreichen
arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

bringen
arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„successful“: adjective

successful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erfolgreich gelungen, glücklich, erfolgreich

erfolgreich
successful person

successful person

Beispiele

to be successful in doing (something | etwassth)

(something | etwasetwas) mit Erfolg tun, Erfolg haben (beior | oder od mitsomething | etwas etwas)

to be successful in doing (something | etwassth)

gelungen, glücklich, erfolgreich
successful process

successful process

Beispiele

a successful experiment

ein erfolgreiches Experiment

a successful experiment

„successiveness“: noun

successiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ReihenFolge, Nacheinander

(Reihen)Folgefeminine | Femininum f
successiveness

Nacheinanderneuter | Neutrum n
successiveness

successiveness

„succession“: noun

succession

[səkˈseʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufeinander-, ReihenFolge Reihe, Kette, ununterbrochene Folge Nach-, Erbfolge, Sukzession Reihe von Nachfolgern, Nachfolger Nachkommenschaft, Erben Folge, Fortschreitung Abstammungsfolge Sukzession

(Aufeinander-, Reihen)Folgefeminine | Femininum f
succession sequence

succession sequence

Beispiele

in succession

nach-, auf-, hintereinander

in succession
in due succession

in der richtigen Reihenfolge

in due succession
in quick succession

in rascher Folge

in quick succession

Reihefeminine | Femininum f
succession row, chain

Kettefeminine | Femininum f
succession row, chain

(ununterbrochene) Folge
succession row, chain

succession row, chain

Beispiele

a succession of houses

eine Häuserreihe

a succession of houses
a succession of cold winters

eine ununterbrochene Reihe kalter Winter

a succession of cold winters

Nach-, Erbfolgefeminine | Femininum f
succession to title, throne

Sukzessionfeminine | Femininum f
succession to title, throne

succession to title, throne

Beispiele

succession to the throne

Thronfolge

succession to the throne
upon his succession to the throne

bei seiner Thronbesteigung

upon his succession to the throne
in succession to George

II als Nachfolger von Georg II.

in succession to George
to be next in succession tosomebody | jemand sb

als Nächster auf jemanden folgen

to be next in succession tosomebody | jemand sb
the succession to an estate

die erbliche Übernahme eines Gutes

the succession to an estate
succession duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Erbschaftssteuer, Erbanfallsteuer (für unbewegliches Vermögen)

succession duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
succession to an office

Übernahme eines Amtes, Nachfolge in einem Amte

succession to an office
Apostolic Succession religion | ReligionREL

Apostolische Sukzessionor | oder od Nachfolge

Apostolic Succession religion | ReligionREL
Succession States history | GeschichteHIST

Nachfolgestaaten (auf dem Gebiete Österreich-Ungarns nach 1918)

Succession States history | GeschichteHIST
the War of the Spanish Succession

der spanische Sukzessionskrieg

the War of the Spanish Succession

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Reihefeminine | Femininum f von Nachfolgern, Nachfolgerplural | Plural pl
succession successors: to title, throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

succession successors: to title, throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the Stuart succession

die Nachfolger aus dem Hause Stuart

the Stuart succession

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Erbencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl (eines Fürstenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the estate was left to him and his succession

das Gut wurde ihm und seinen Erben hinterlassen

the estate was left to him and his succession

Beispiele

also | aucha. order of succession

Erbfolgeordnungfeminine | Femininum f

also | aucha. order of succession

Beispiele

also | aucha. law of succession

Erbfolgerechtneuter | Neutrum n

also | aucha. law of succession

Folgefeminine | Femininum f
succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fortschreitungfeminine | Femininum f (von Tönen, Intervallen, Akkorden)
succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

succession of octaves

Oktavengang

succession of octaves

Abstammungsfolgefeminine | Femininum f
succession biology | BiologieBIOL line of evolution: of specieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

succession biology | BiologieBIOL line of evolution: of specieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sukzessionfeminine | Femininum f
succession botany | BotanikBOT natural sequence of plant communities

succession botany | BotanikBOT natural sequence of plant communities

„conclusiveness“: noun

conclusiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entscheidende Endgültige Überzeugende Endgültigkeit

(das) Entscheidendeor | oder od Endgültigeor | oder od Überzeugende
conclusiveness determinative element

conclusiveness determinative element

Endgültigkeitfeminine | Femininum f
conclusiveness rare | seltenselten (finality)

conclusiveness rare | seltenselten (finality)

„conclusively“: adverb

conclusively

[kənˈkluːsɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eindeutig

eindeutig beweisen
conclusively

conclusively

„success“: noun

success

[səkˈses]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guter Erfolg Erfolg, Glück Erfolg Ausgang Verlauf

(guter) Erfolgor | oder od Ausgang, Gelingenneuter | Neutrum n
success succeeding, successful outcome, hit

success succeeding, successful outcome, hit

Beispiele

with success

erfolgreich

with success
without success

vergeblich, erfolglos, ohne Erfolg

without success
to be a success

Erfolg haben, ein Erfolgor | oder od Treffer sein, erfolgreich sein

to be a success
the new singer was a real success

der neue Sänger war wirklich ein Erfolg

the new singer was a real success

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Erfolgmasculine | Maskulinum m
success of person: achievement of intended result

Glückneuter | Neutrum n
success of person: achievement of intended result

success of person: achievement of intended result

Beispiele

his success in painting

sein Erfolg in der Malereior | oder od beim Malen

his success in painting
to achieve success

zu Erfolg gelangen, erfolgreich sein

to achieve success

(guteror | oder od schlechter) Erfolgor | oder od Ausgangor | oder od Verlauf
success good or bad outcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

success good or bad outcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„successively“: adverb

successively

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Reihe nach, hintereinander

der Reihe nach, hintereinander
successively

successively

Deutsch-Englisch Übersetzung für "successful conclusion"