Deutsch-Englisch Übersetzung für "schlüssig"

"schlüssig" Englisch Übersetzung

schlüssig
[ˈʃlʏsɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conclusive, logical, convincing Weitere Beispiele...
  • conclusive
    schlüssig Folgerung, Argumentation etc
    logical
    schlüssig Folgerung, Argumentation etc
    convincing
    schlüssig Folgerung, Argumentation etc
    schlüssig Folgerung, Argumentation etc
Beispiele
  • [nicht] schlüssiger Beweis besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    [in]conclusive evidence
    [nicht] schlüssiger Beweis besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] schlüssig sein
    to have made up one’s mind aboutetwas | something sth [sb]
    sich (Dativ | dative (case)dat) über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] schlüssig sein
  • sich (Dativ | dative (case)dat) über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] schlüssig werden
    to make up one’s mind aboutetwas | something sth [sb]
    sich (Dativ | dative (case)dat) über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] schlüssig werden
  • ich bin mir noch nicht ganz schlüssig
    ich bin mir noch nicht ganz schlüssig
To that extent, I believe that the overall policy is, if not perfect, at least conclusive.
Insofern finde ich die Gesamtpolitik wenn nicht fehlerfrei, so doch schlüssig.
Quelle: Europarl
Naturally this possibility does not seem so coherent.
Natürlich erscheint diese Möglichkeit nicht so schlüssig.
Quelle: Europarl
(RO) First of all, I would like to congratulate Mr. Lehtinen for the consistent report.
(RO) Zunächst einmal möchte ich Herrn Lehtinen zu seinem schlüssigen Bericht beglückwünschen.
Quelle: Europarl
I did not get one valid example.
Man konnte mir kein einziges schlüssiges Beispiel nennen.
Quelle: Europarl
The crux of the policy proposal is clear and forceful.
Der Kernpunkt der vorgeschlagenen Politik ist klar und schlüssig.
Quelle: Europarl
That is a logical and conclusive procedure.
Das ist ein logisches und in sich auch schlüssiges Vorgehen.
Quelle: Europarl
To sum up, I shall say that the package, in the negotiation, must be comprehensive and coherent.
Zusammenfassend möchte ich noch sagen, dass das Verhandlungspaket umfassend und schlüssig sein muss.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: