straw floor mat - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„straw mat“: noun

straw mat

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strohmatte

Strohmattefeminine | Femininum f
straw mat

straw mat

„mat“: noun

mat

[mæt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Matte Untersetzer ZierDeckchen BodenMatte Matte Vorleger, Abtreter grober Sack verworrene verfilzte Masse Gewirr, Geflecht, Gestrüpp dichter Spitzengrund Weitere Übersetzungen...

Mattefeminine | Femininum f
mat

mat

Beispiele

to be on the mat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas ausbaden müssen, in der Klemme sein, zur Rechenschaft gezogen werden

to be on the mat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Untersetzermasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m (aus Stroh, Pappdeckelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mat under plateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mat under plateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

beer mat

Bierdeckel

beer mat

(Zier)Deckchenneuter | Neutrum n
mat decorative mat: under cups, vaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mat decorative mat: under cups, vaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Boden)Mattefeminine | Femininum f
mat sports | SportSPORT

mat sports | SportSPORT

Beispiele

to be on the mat

ringen, auf der Matte sein

to be on the mat

Mattefeminine | Femininum f
mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

rope mat

Taumatte

rope mat

Vorlegermasculine | Maskulinum m
mat doormat

Abtretermasculine | Maskulinum m
mat doormat

mat doormat

grober Sack (zur Verpackung von Kaffee, Zuckeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mat sack

mat sack
ein Handelsgewicht für Kaffee
mat weight for coffee

mat weight for coffee

verworreneor | oder od verfilzte Masse
mat of hair, weeds

mat of hair, weeds

Gewirrneuter | Neutrum n
mat tangle

Geflechtneuter | Neutrum n
mat tangle

Gestrüppneuter | Neutrum n
mat tangle

mat tangle

dichter Spitzengrund
mat in lacemaking

mat in lacemaking

Matrizefeminine | Femininum f (aus Papiermaschee)
mat BUCHDRUCK

mat BUCHDRUCK
Gießformfeminine | Femininum f einer Letter
mat BUCHDRUCK

mat BUCHDRUCK

Wechselrahmenmasculine | Maskulinum m
mat passe-partout

Passepartoutneuter | Neutrum n
mat passe-partout

mat passe-partout

„mat“: transitive verb

mat

[mæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf matted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verfilzen, verflechten mit Matten be- verdecken verkleiden wie mit einer Matte bedecken, abschirmen mattenartig verflechten

verfilzen
mat tangle

(dicht mit-or | oder od ineinander) verflechten
mat tangle

mat tangle

Beispiele

matted hair

verfilztesor | oder od wirres Haar

matted hair

mit Matten be-or | oder od verdeckenor | oder od verkleiden
mat cover with mats

mat cover with mats

(wie mit einer Matte) bedecken, abschirmen
mat cover as with a mat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mat cover as with a mat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mattenartig verflechten
mat interweave

mat interweave

„mat“: intransitive verb

mat

[mæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verfilzen verflechten Weitere Beispiele...

sich verfilzenor | oder od verflechten
mat

mat

Beispiele

usually | meistmeist meist mat together

dichtor | oder od wirr (in-or | oder od miteinander) verwachsen

usually | meistmeist meist mat together

„Dura Mater“

Dura Mater

, Dura mater [ˈduːra ˈmaːtər]Femininum | feminine f AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dura mater, pachymeninx, scleromeninx

dura (mater), pachymeninx, scleromeninx
Dura Mater Medizin | medicineMED

Dura Mater Medizin | medicineMED

Beispiele

außerhalb der Dura Mater

extradural

außerhalb der Dura Mater
durch die Dura Mater

transdural

durch die Dura Mater
oberhalb der Dura Mater

epidural

oberhalb der Dura Mater
unterhalb der Dura Mater

subdural

unterhalb der Dura Mater

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„matted“: adjective

matted

[ˈmætid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Matten bedeckt verflochten, verfilzt

mit Matte(n) bedeckt
matted covered with mats

matted covered with mats

verflochten, verfilzt
matted tangled

matted tangled

Beispiele

matted hair

verfilztes Haar

matted hair

„straw“: noun

straw

[strɔː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strohhalm Stroh Trinkhalm Pfifferling, Pappenstiel, Heller Strohhut

Strohhalmmasculine | Maskulinum m
straw single piece of straw

straw single piece of straw

Beispiele

to draw straws draw lots

Strohhalme ziehen

to draw straws draw lots
to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich an einen Strohhalm klammern

to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a straw shows which way the wind blows

ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht (eine Andeutung kann viel besagen)

a straw shows which way the wind blows
that was the last straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das bringt das Fass zum überlaufen, das war der Gipfelor | oder od die Höhe

that was the last straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Strohneuter | Neutrum n
straw in collective sense

straw in collective sense

Beispiele

straw mattress

Strohsack

straw mattress
in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Wochenbett

in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
man of straw

Strohmann

man of straw
to make bricks without straw bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Ziegel ohne Stroh machen (ohne ausreichende Mittel an die Arbeit gehen)

to make bricks without straw bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Trinkhalmmasculine | Maskulinum m
straw drinking straw

straw drinking straw

Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pappenstielmasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hellermasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he doesn’t care a straw

er kümmert sich nicht einen Pfifferling darum

he doesn’t care a straw

Strohhutmasculine | Maskulinum m
straw straw hat

straw straw hat

„straw“: adjective

straw

[strɔː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strohern, aus Stroh, Stroh… strohfarben wertlos fingiert, unecht, inoffiziell, Probeabstimmung

strohern, aus Stroh, Stroh…
straw made of straw

straw made of straw

strohfarben
straw straw-coloured

straw straw-coloured

wertlos
straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS

straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS

fingiert, unecht
straw forged

straw forged
inoffiziell
straw politics | PolitikPOL inofficial

straw politics | PolitikPOL inofficial
Probeabstimmungfeminine | Femininum f
straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
straw → siehe „straw man“

straw → siehe „straw man“

„straw“: transitive verb

straw

[strɔː]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streuen

streuen
straw strew

straw strew

„floor“: noun

floor

[flɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FußBoden, Diele ebene GeländeFläche, Boden Sitzungssaal Wort Grund, Boden Plattform Geschoss, Stock Scheunen-, Dreschtenne Minimum StreckenSohle, Liegendes Weitere Übersetzungen...

(Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dielefeminine | Femininum f
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to lay a floor

die Dielen legen

to lay a floor
to take the floor

tanzen

to take the floor

Stock(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
floor storey

Geschossneuter | Neutrum n
floor storey

floor storey

Beispiele

on the fifth floor

im fünften (vierten) Stock

on the fifth floor

ebene (Gelände)Fläche, Bodenmasculine | Maskulinum m
floor level surface

floor level surface

Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m
floor of parliament

floor of parliament

Wortneuter | Neutrum n
floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to get (have) the floor

das Wort erhalten (haben)

to get (have) the floor
to take (be on) the floor

das Wort ergreifen (führen)

to take (be on) the floor

Grundmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bodenmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Plattformfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH platform

floor engineering | TechnikTECH platform

Beispiele

floor of a bridge

Fahrbahn, Brückenbelag

floor of a bridge

Scheunen-, Dreschtennefeminine | Femininum f
floor threshing floor

floor threshing floor

Minimumneuter | Neutrum n
floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

a price floor

ein Preisminimum

a price floor
a wage floor

ein Lohnminimum, ein Mindestlohn

a wage floor

(Strecken)Sohlefeminine | Femininum f
floor mining | BergbauBERGB

Liegendesneuter | Neutrum n
floor mining | BergbauBERGB

floor mining | BergbauBERGB

Schiffsbodenstückneuter | Neutrum n
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Bodenwrangefeminine | Femininum f
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Malztennefeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt

floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
(Schleusen)Bettungfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH of sluice

floor engineering | TechnikTECH of sluice

„floor“: transitive verb

floor

[flɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Boden werfen schlagen verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen mit einem Boden versehen, dielen pflastern den Boden bilden für besiegen, überwinden sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

zu Boden werfenor | oder od schlagen
floor throw or knock to floor

floor throw or knock to floor

verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen
floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einem Boden versehen, dielen
floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

pflastern
floor pave

floor pave

den Boden bilden für
floor form floor for

floor form floor for

besiegen, überwinden
floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to floor a paper British English | britisches EnglischBr

alle Fragen einer Schularbeit richtig beantworten

to floor a paper British English | britisches EnglischBr

sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken
floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„matern“: transitives Verb

matern

[ˈmaːtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

make a matrix of, dab

make a matrix of
matern BUCHDRUCK

dab
matern BUCHDRUCK

matern BUCHDRUCK

„matern“: intransitives Verb

matern

[ˈmaːtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

make a matrix, dab

make a matrix
matern

dab
matern

matern

„Mater“: Femininum

Mater

[ˈmaːtər]Femininum | feminine f <Mater; Matern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

matrix, matrice, stereotype mat

matrix, matrice, (stereotype) mat
Mater BUCHDRUCK

Mater BUCHDRUCK

„straw-colo(u)red“: adjective

straw-colored

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strohfarbig, -farben

strohfarbig, -farben
straw-colo(u)red

straw-colo(u)red

„matted“: adjective

matted

[ˈmætid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mattiert, mit matter Oberfläche

mattiert, mit matter Oberfläche
matted

matted

Deutsch-Englisch Übersetzung für "straw floor mat"