Deutsch-Englisch Übersetzung für "strömt"
"strömt" Englisch Übersetzung
hereinströmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- pour inhereinströmen von Gas, Luft, Wasser etchereinströmen von Gas, Luft, Wasser etc
ausströmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ausströmen von Gas, Dampf etc
- leak outausströmen aus undichten Stellenausströmen aus undichten Stellen
- emanateausströmen von Geruch etcausströmen von Geruch etc
- emanateausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figradiateausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figexudeausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- von ihm strömte Zuversicht aus literarisch | literaryliterhe radiated (a feeling of) confidence
Beispiele
- ein- und ausströmenvon Leuten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto stream ( pour) in and out
- blowausströmen Geologie | geologyGEOL von Erdgas etcausströmen Geologie | geologyGEOL von Erdgas etc
ausströmen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- radiateausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figemanateausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figemitausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgive outausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figexudeausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
ausströmen
Neutrum | neuter n <Ausströmens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Ausströmen → siehe „Ausströmung“Ausströmen → siehe „Ausströmung“
einströmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- die Menschenmenge strömte in den Raum ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einströmen
Neutrum | neuter n <Einströmens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hineinströmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- flow ( stream) inhineinströmen fließenhineinströmen fließen
hinströmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herausströmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- escape (aus from)herausströmen von Gas etcherausströmen von Gas etc
hinausströmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haufenweise
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- in great quantities ( numbers)haufenweise in großer Anzahloder | or od Mengehaufenweise in großer Anzahloder | or od Menge
Schar
[ʃaːr]Femininum | feminine f <Schar; Scharen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- sie strömten in Scharen zum Versammlungsort
- sie drängten sich in Scharen in das neue Schwimmbad
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- bevySchar größere Gruppe, AnzahlflockSchar größere Gruppe, AnzahlbunchSchar größere Gruppe, AnzahlSchar größere Gruppe, Anzahl
- hostSchar Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL von EngelnSchar Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL von Engeln
- flockSchar von VögelnSchar von Vögeln
- armySchar von AmeisenSchar von Ameisen
- systemSchar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Geraden etcbundleSchar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Geraden etcSchar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Geraden etc
- familySchar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von KurvenSchar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Kurven