Englisch-Deutsch Übersetzung für "influx"

"influx" Deutsch Übersetzung

influx
[ˈinflʌks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einströmen, Einfließen, Zustrom, Zufluss Ein-, Zufuhr Mündung Eindringen, Einströmen
  • Einströmenneuter | Neutrum n
    influx
    Einfließenneuter | Neutrum n
    influx
    Zustrommasculine | Maskulinum m
    influx
    Zuflussmasculine | Maskulinum m
    influx
    influx
Beispiele
  • an influx of refugees/tourists
    ein Zustrom von Flüchtlingen/Touristen
    an influx of refugees/tourists
  • Ein-, Zufuhrfeminine | Femininum f
    influx commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods, money
    influx commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods, money
  • Mündungfeminine | Femininum f
    influx geography | GeografieGEOG of river
    influx geography | GeografieGEOG of river
  • Eindringenneuter | Neutrum n
    influx figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einströmenneuter | Neutrum n
    influx figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    influx figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Das alles war Ausdruck gestiegener Investitionen, eines massiven Kapitalzustroms.
All this reflected the rise in investment, the massive influx of capital.
Quelle: Europarl
Erhebungen zeigen, dass der Zustrom von Touristen während der Ferien und an Wochenenden höher ist.
Surveys show that the influx of tourists is higher during holiday periods and at weekends.
Quelle: Europarl
Sicher würde das als Massenzustrom gelten.
Surely this would qualify as a mass influx.
Quelle: Europarl
Zudem müssen wir, falls dieser Zustrom bis nach Europa gelangen sollte, vorbereitet sein.
Moreover, if this influx makes its way towards Europe, then we must be prepared.
Quelle: Europarl
Wie wird es beispielsweise mit dem neuen Zustrom von Einwanderern umgehen?
What will it do, for example, about the new influx of immigrants?
Quelle: Europarl
Der plötzliche Zustrom tunesischer Flüchtlinge hat dies gerade erst wieder gezeigt.
The sudden influx of Tunisian refugees is fresh evidence of this.
Quelle: Europarl
Wir haben es mit einem doch sehr enormen Zustrom zu tun.
After all, we have to deal with an enormous influx of people.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: