Deutsch-Englisch Übersetzung für "steuerpflichtiges Einkommen"

"steuerpflichtiges Einkommen" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

steuerpflichtiges Einkommen
  • steuerpflichtiges Einkommen
    assessable (oder | orod taxable) income
Einkommen
Neutrum | neuter n <Einkommens; Einkommen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
income, earnings, annual income, revenue, incomings
  • income, earningsPlural | plural pl
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • annual income
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Erwerbstätigkeit
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Erwerbstätigkeit
  • revenue, incomingsPlural | plural pl
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates
Beispiele
  • festes Einkommen
    stable (oder | orod fixed, regular, steady, settled) income
    festes Einkommen
  • jährliches Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH außerhalb der Erwerbstätigkeit
    jährliches Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH außerhalb der Erwerbstätigkeit
  • steuerfreies Einkommen
    income exempt from taxes
    steuerfreies Einkommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Abzug
Maskulinum | masculine m <Abzug(e)s; Abzüge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deduction, subtraction discount, reduction, allowance, rebate, abatement recoupment weight deducted, tare proof, pull impression, transfer, copy, offset contact print, copy, positive, reproduction departure, withdrawal, decampment, retreat departure, going away, exit, leaving the scene, departure trigger, pull-off Weitere Übersetzungen...
  • deduction
    Abzug besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnung
    subtraction
    Abzug besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnung
    Abzug besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnung
Beispiele
  • nach Abzug aller Kosten
    all expenses (oder | orod charges) deducted, clear of all expenses
    nach Abzug aller Kosten
  • nach Abzug der Steuer(n)
    tax deducted, after tax
    nach Abzug der Steuer(n)
  • ohne Abzug von Steuern
    free of tax(es), tax-free
    ohne Abzug von Steuern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • discount
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
    rebate
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
  • reduction
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachlass
    abatement
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachlass
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachlass
  • allowance
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Spesen
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Spesen
Beispiele
  • recoupment
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Einbehaltung
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Einbehaltung
Beispiele
  • weight deducted
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewichtsabzug
    tare
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewichtsabzug
    Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewichtsabzug
  • proof
    Abzug BUCHDRUCK
    pull
    Abzug BUCHDRUCK
    Abzug BUCHDRUCK
Beispiele
  • letzter Abzug
    foundry proof
    letzter Abzug
  • endgültiger [korrigierter, unkorrigierter] Abzug
    final [clean, foul] proof
    endgültiger [korrigierter, unkorrigierter] Abzug
  • Abzug in Fahnen
    slip proof, galley (proof)
    Abzug in Fahnen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • impression
    Abzug BUCHDRUCK Abklatsch
    Abzug BUCHDRUCK Abklatsch
  • transfer
    Abzug BUCHDRUCK von Lithografien
    offset
    Abzug BUCHDRUCK von Lithografien
    Abzug BUCHDRUCK von Lithografien
  • copy
    Abzug BUCHDRUCK Abdruck
    Abzug BUCHDRUCK Abdruck
Beispiele
  • hektografischer Abzug
    manifold, mimeographed copy
    hektografischer Abzug
Beispiele
  • departure
    Abzug Militär, militärisch | military termMIL Abmarsch <nurSingular | singular sg>
    Abzug Militär, militärisch | military termMIL Abmarsch <nurSingular | singular sg>
  • withdrawal
    Abzug Militär, militärisch | military termMIL Rückzug <nurSingular | singular sg>
    retreat
    Abzug Militär, militärisch | military termMIL Rückzug <nurSingular | singular sg>
    Abzug Militär, militärisch | military termMIL Rückzug <nurSingular | singular sg>
  • decampment
    Abzug Militär, militärisch | military termMIL heimlicher Aufbruch <nurSingular | singular sg>
    Abzug Militär, militärisch | military termMIL heimlicher Aufbruch <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Abzug von Truppen aus einem Land <nurSingular | singular sg>
    the withdrawal of troops from a country
    der Abzug von Truppen aus einem Land <nurSingular | singular sg>
  • zum Abzug blasen <nurSingular | singular sg>
    to sound the retreat
    zum Abzug blasen <nurSingular | singular sg>
  • freier, ehrenvoller Abzug <nurSingular | singular sg>
    honorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS retreat
    honourable britisches Englisch | British EnglishBr retreat
    freier, ehrenvoller Abzug <nurSingular | singular sg>
  • departure, going away, exit, leaving (the scene)
    Abzug Abgang poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
    Abzug Abgang poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
  • departure
    Abzug Weggang poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
    Abzug Weggang poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
  • trigger
    Abzug Militär, militärisch | military termMIL von Waffe
    Abzug Militär, militärisch | military termMIL von Waffe
  • pull-off
    Abzug Militär, militärisch | military termMIL Abzugswiderstand
    Abzug Militär, militärisch | military termMIL Abzugswiderstand
Beispiele
  • vent
    Abzug Technik | engineeringTECH Kamin etc
    outlet
    Abzug Technik | engineeringTECH Kamin etc
    port
    Abzug Technik | engineeringTECH Kamin etc
    hood
    Abzug Technik | engineeringTECH Kamin etc
    Abzug Technik | engineeringTECH Kamin etc
  • channel
    Abzug Technik | engineeringTECH Kanal etc
    sewer
    Abzug Technik | engineeringTECH Kanal etc
    conduit
    Abzug Technik | engineeringTECH Kanal etc
    Abzug Technik | engineeringTECH Kanal etc
Beispiele
  • fume cupboard, (fume) hood, hood (for gases), offtake
    Abzug Technik | engineeringTECH Haube
    Abzug Technik | engineeringTECH Haube
  • issue, escape (of gases)
    Abzug Technik | engineeringTECH von Gas
    Abzug Technik | engineeringTECH von Gas
  • sharp slags
    Abzug Metallurgie | metallurgyMETALL in der Bleiraffination <Plural | pluralpl>
    Abzug Metallurgie | metallurgyMETALL in der Bleiraffination <Plural | pluralpl>
  • draft
    Abzug Chemie | chemistryCHEM bei Zuckerherstellung
    Abzug Chemie | chemistryCHEM bei Zuckerherstellung
  • deduction
    Abzug Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    subtraction
    Abzug Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Abzug Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • layer
    Abzug Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Rebe
    Abzug Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Rebe
  • scordatura
    Abzug Musik | musical termMUS Umstimmung bei Saiteninstrumenten
    Abzug Musik | musical termMUS Umstimmung bei Saiteninstrumenten
einkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come in, be paid in come in
  • come in
    einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern
    be paid in
    einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern
    einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern
Beispiele
  • come in
    einkommen von Läufer, Flugzeug etc
    einkommen von Läufer, Flugzeug etc
ruhegehaltsfähig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pensionable
Beispiele
Steuerpflichtige
m/f(Maskulinum | masculinem) <Steuerpflichtigen; Steuerpflichtigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taxpayer
  • taxpayer
    Steuerpflichtige
    Steuerpflichtige
steuerpflichtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dutiable liable to taxation, taxable
  • liable (oder | orod subject) to taxation, taxable
    steuerpflichtig Einkommen etc
    steuerpflichtig Einkommen etc
  • dutiable
    steuerpflichtig Waren
    steuerpflichtig Waren
Versetzung
Femininum | feminine f <Versetzung; Versetzungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transplantation transfer, translation move to the next form, promotion reassignment, transfer transposition transposition, transposal displacement, mismatch dislocation drift, deviation dilution
  • transfer (nach, in, anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Versetzung an einen anderen Arbeitsplatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Versetzung an einen anderen Arbeitsplatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. translation
    Versetzung von Geistlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Versetzung von Geistlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • move (to the next form) (inAkkusativ | accusative (case) akk to) britisches Englisch | British EnglishBr
    Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE von Schülern
    Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE von Schülern
  • promotion amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE
    Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE
Beispiele
  • bei nicht erfolgter Versetzung
    when the pupil isnt promoted amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    when the pupil isnt moved britisches Englisch | British EnglishBr
    bei nicht erfolgter Versetzung
  • reassignment
    Versetzung Militär, militärisch | military termMIL
    transfer
    Versetzung Militär, militärisch | military termMIL
    Versetzung Militär, militärisch | military termMIL
  • transposition
    Versetzung Musik | musical termMUS eines Musikstücks
    Versetzung Musik | musical termMUS eines Musikstücks
  • transposition
    Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc
    transposal
    Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc
    Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc
  • displacement
    Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung
    mismatch
    Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung
    Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung
  • dislocation
    Versetzung Geologie | geologyGEOL
    Versetzung Geologie | geologyGEOL
  • drift
    Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG
    deviation
    Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG
    Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG
  • dilution
    Versetzung Chemie | chemistryCHEM
    Versetzung Chemie | chemistryCHEM
abstufen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
divide into steps, step terrace graduate, scale, gradate, grade layer shade, gradate, tone, grade shade
  • divide (etwas | somethingsth) into steps, step
    abstufen in Stufen einteilen
    abstufen in Stufen einteilen
  • terrace
    abstufen Garten etc
    abstufen Garten etc
  • graduate
    abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    scale
    abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gradate
    abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grade
    abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • layer
    abstufen Haare
    abstufen Haare
  • shade
    abstufen Farben
    gradate
    abstufen Farben
    tone
    abstufen Farben
    grade
    abstufen Farben
    abstufen Farben
  • shade
    abstufen Musik | musical termMUS Klangfarbe etc
    abstufen Musik | musical termMUS Klangfarbe etc
abstufen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gradate...
Beispiele
kontrollierbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
controllable checkable
  • controllable
    kontrollierbar überprüfbar
    kontrollierbar überprüfbar
Beispiele
  • checkable
    kontrollierbar nachprüfbar
    kontrollierbar nachprüfbar
Beispiele
existieren
[ɛksɪsˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exist, be in existence exist, live, subsist, keep oneself alive
  • exist
    existieren vorhanden sein
    be in existence
    existieren vorhanden sein
    existieren vorhanden sein
Beispiele
Beispiele