Deutsch-Englisch Übersetzung für "staff and workers"

"staff and workers" Englisch Übersetzung

Meinten Sie straff, …stoff, Stoff, ana oder Anh.?

„staff“: noun

staff

British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]noun | Substantiv s <staffs; bei 1-14also | auch a. staves [steivz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stock, Knüttel, Knüppel Assistenten-, MitarbeiterStab, Beamtenstab, Kollegium... Lehrkörper, Lehrerkollegium Stab, Oberkommando, Verwaltungsoffiziere, Kommandostelle Amts-, KommandoStab FahnenStange, Flaggenstock, Göschstock, Bugflaggenstock Stütze Stecken, Stab Wichtigste Nötigste Messstab Weitere Übersetzungen...

(especially | besondersbesonders Wander)Stabmasculine | Maskulinum m
staff stick for leaning on

Steckenmasculine | Maskulinum m
staff stick for leaning on

staff stick for leaning on

Stockmasculine | Maskulinum m
staff stick for carrying

Knüttelmasculine | Maskulinum m
staff stick for carrying

Knüppelmasculine | Maskulinum m
staff stick for carrying

staff stick for carrying

Beispiele

at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

drei Schritt vom Leibe, in gebührender Entfernung

at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Assistenten-, Mitarbeiter)Stabmasculine | Maskulinum m
staff team of assistants or fellow workers

staff team of assistants or fellow workers
Beamtenstabmasculine | Maskulinum m
staff workforce

Kollegiumneuter | Neutrum n
staff workforce

Personalneuter | Neutrum n
staff workforce

Belegschaftfeminine | Femininum f
staff workforce

staff workforce

Beispiele

diplomatic staff

diplomatischer Stab

diplomatic staff
editorial staff

Redaktion(sstab), Schriftleitung

editorial staff
medical staff, hospital staff medicine | MedizinMED

Arztpersonal (eines Krankenhauses)

medical staff, hospital staff medicine | MedizinMED
nursing staff medicine | MedizinMED

Pflegepersonal

nursing staff medicine | MedizinMED
skilled staff, trained staff

Fachpersonal

skilled staff, trained staff
to be on the staff of

Mitarbeiter sein bei, zur Belegschaft von … gehören

to be on the staff of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lehrkörpermasculine | Maskulinum m
staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lehrerkollegiumneuter | Neutrum n
staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stabmasculine | Maskulinum m
staff military term | Militär, militärischMIL

staff military term | Militär, militärischMIL
Oberkommandoneuter | Neutrum n
staff high command military term | Militär, militärischMIL

Kommandostellefeminine | Femininum f
staff high command military term | Militär, militärischMIL

staff high command military term | Militär, militärischMIL
Verwaltungsoffiziereplural | Plural pl
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS

staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS

(Amts-, Kommando)Stabmasculine | Maskulinum m
staff stick denoting office or rank

staff stick denoting office or rank

Beispiele

especially | besondersbesonders pastoral staff

Bischofs-, Hirtenstabmasculine | Maskulinum m

especially | besondersbesonders pastoral staff

(Fahnen)Stangefeminine | Femininum f
staff flagpole

staff flagpole
Flaggenstockmasculine | Maskulinum m, -polmasculine | Maskulinum m
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Göschstockmasculine | Maskulinum m
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff

Bugflaggenstockmasculine | Maskulinum m
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff

staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff

Stützefeminine | Femininum f
staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the staff of his old age

die Stütze seines Alters

the staff of his old age

(das) Wichtigsteor | oder od Nötigste
staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

staff of life

Brot, Nahrung

staff of life

Messstabmasculine | Maskulinum m, -stangefeminine | Femininum f
staff used in surveying

staff used in surveying

Schaftmasculine | Maskulinum m
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Handhabefeminine | Femininum f
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

also | aucha. Lanzefeminine | Femininum f
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Speermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders einer Lanzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Jakobstabmasculine | Maskulinum m
staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff

Gradstockmasculine | Maskulinum m
staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff

staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff

Stahlinstrument zum Einführen eines Operationsmessers in die Blaseor | oder od den Harnleiter
staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter

staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter

Stabmasculine | Maskulinum m
staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear

staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear

Unruhewellefeminine | Femininum f
staff in clockmaking

staff in clockmaking

Stabmasculine | Maskulinum m
staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sprossefeminine | Femininum f
staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Noten(linien)systemneuter | Neutrum n
staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>

staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>

Beispiele

bass staff <plural | Pluralpl staves>

Bass(linien)system

bass staff <plural | Pluralpl staves>
treble staff <plural | Pluralpl staves>

Diskant(linien)system

treble staff <plural | Pluralpl staves>

„staff“: adjective

staff

British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stabs…, zu einem Stab gehörig, Gelände…

Stabs…, zu einem Stab gehörig
staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff

staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff
Gelände…
staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain

staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain

Beispiele

staff ride

Geländefahrt (zur Geländebesprechung)

staff ride
staff walk

Geländebesprechung

staff walk

„staff“: transitive verb

staff

British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Personal besetzen einen Stab bilden für

(mit Personal) besetzen
staff office: occupy with staff

staff office: occupy with staff

einen Stab bilden für
staff military term | Militär, militärischMIL

staff military term | Militär, militärischMIL

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„inspectoral“: adjective

inspectoral

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Inspektoren… beaufsichtigend, Aufsichts…

Inspektor(en)…
inspectoral regarding inspectors

inspectoral regarding inspectors

beaufsichtigend, Aufsichts…
inspectoral supervisory

inspectoral supervisory

Beispiele

inspectoral staff

Aufsichtspersonal, Inspektionsstab

inspectoral staff

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„worker“: noun

worker

[ˈwəː(r)kə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeiterin Arbeitswalze, Halbzeugholländer, Läufer, Schabmesser Arbeiterin Galvano

Arbeiter(in)
worker

worker

Beispiele

she’s a good worker

sie arbeitet gut

she’s a good worker
worker in brass

Messingarbeiter

worker in brass
heavy worker

Schwerarbeiter

heavy worker

Arbeitswalzefeminine | Femininum f
worker engineering | TechnikTECH in spinning

Läufermasculine | Maskulinum m
worker engineering | TechnikTECH in spinning

worker engineering | TechnikTECH in spinning
Halbzeugholländermasculine | Maskulinum m
worker engineering | TechnikTECH in papermaking

worker engineering | TechnikTECH in papermaking
Schabmesserneuter | Neutrum n
worker engineering | TechnikTECH in tanning

worker engineering | TechnikTECH in tanning

Arbeiter(in)
worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Galvanoneuter | Neutrum n
worker BUCHDRUCK

worker BUCHDRUCK

„chief of staff“: noun

chief of staff

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GeneralStabschef, des GeneralStabes Weitere Beispiele...

(General)Stabschefmasculine | Maskulinum m
chief of staff military term | Militär, militärischMIL

Chefmasculine | Maskulinum m des (General)Stabes
chief of staff military term | Militär, militärischMIL

chief of staff military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Inspekteurmasculine | Maskulinum mand | und u. Generalstabschefmasculine | Maskulinum m

Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„percentage“: noun

percentage

[pə(r)ˈsentidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Prozent-, Hundertsatz Prozente AnTeil Gewinnanteil, Provision, Tantieme

Prozent-, Hundertsatzmasculine | Maskulinum m
percentage

percentage

Prozenteplural | Plural pl
percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(An)Teilmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
percentage generally | allgemeinallgemein (share)

percentage generally | allgemeinallgemein (share)

Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m
percentage share of profit, commission

Provisionfeminine | Femininum f
percentage share of profit, commission

Tantiemefeminine | Femininum f
percentage share of profit, commission

percentage share of profit, commission

Beispiele

percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Profitgeier

percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„embassy“: noun

embassy

[ˈembəsi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Botschafts- Gesandtschaftspersonal, diplomatische Vertreter Botschafteramt diplomatische Mission Entsendung von Botschaftern Gesandten Botschaft, Gesandtschaft

Botschafts-or | oder od Gesandtschaftspersonalneuter | Neutrum n
embassy officials

diplomatische Vertreterplural | Plural pl
embassy officials

embassy officials

Botschaft(sgebäudeneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
embassy place, building

embassy place, building
Gesandtschaft(sgebäudeneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
embassy place, building

embassy place, building

Beispiele

the embassy staff

das Botschaftspersonal

the embassy staff

Botschafteramtneuter | Neutrum n, -würdefeminine | Femininum f
embassy function

embassy function

diplomatische Mission
embassy mission

embassy mission

Beispiele

on an embassy

in diplomatischer Mission

on an embassy

Entsendungfeminine | Femininum f von Botschafternor | oder od Gesandten
embassy sending of ambassadors

embassy sending of ambassadors

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

„Anden“: Plural

Anden

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Andes

AndesPlural | plural pl
Anden

Anden