stable and unstable equilibrium - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„stable“: adjective

stable

[ˈsteibl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stabil, standfest, -sicher, wertbeständig, fest, dauerhaft beständig, standhaft, gefestigt, charakterfest ausgeglichen unveränderlich, haltbar, resistent

stabil
stable

stable
standfest, -sicher
stable table, building, ladder

stable table, building, ladder
(wert)beständig, fest, dauerhaft, haltbar
stable durable

stable durable
unveränderlich
stable unchanging

stable unchanging
resistent
stable chemistry | ChemieCHEM

stable chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

stable currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

stabile Währung

stable currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
stable equilibrium physics | PhysikPHYS

stabiles Gleichgewicht

stable equilibrium physics | PhysikPHYS
a stable government

eine stabile Regierung

a stable government
stable income

festes Einkommen

stable income
a stable structure

ein stabiler Bau

a stable structure
to make stable

stabilisieren

to make stable

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beständig, standhaft, gefestigt, (charakter)fest
stable steadfast, durable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stable steadfast, durable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausgeglichen
stable psychology | PsychologiePSYCH

stable psychology | PsychologiePSYCH
stable syn vgl. → siehe „lasting“

stable syn vgl. → siehe „lasting“

„equilibrium“: noun

equilibrium

[iːkwiˈlibriəm; -kwə-]noun | Substantiv s <equilibriumsor | oder od equilibria [-ə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gleichgewicht Gleichgewicht, Gleichheit, richtiges Verhältnis Schwanken, Unschlüssigkeit, Unsicherheit, Abwägen Unparteilichkeit

Gleichgewichtneuter | Neutrum n
equilibrium physics | PhysikPHYS

equilibrium physics | PhysikPHYS

Beispiele

to be in equilibrium

im Gleichgewicht sein

to be in equilibrium
state of equilibrium

Gleichgewichtszustand

state of equilibrium

Gleichgewichtneuter | Neutrum n
equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gleichheitfeminine | Femininum f
equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

richtiges Verhältnis
equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

political equilibrium

politisches Gleichgewicht

political equilibrium

Schwankenneuter | Neutrum n
equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unsicherheitfeminine | Femininum f
equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abwägenneuter | Neutrum n (Gründe)
equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unparteilichkeitfeminine | Femininum f
equilibrium neutrality

equilibrium neutrality

„unstable“: adjective

unstable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unsicher, instabil, nicht fest stabil, schwankend, labil unbeständig, wankelmütig, unstet unbeständig, instabil

unsicher, instabil, nicht festor | oder od stabil, schwankend, labil
unstable

unstable

unbeständig, wankelmütig, unstet
unstable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unstable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbeständig, instabil
unstable chemistry | ChemieCHEM

unstable chemistry | ChemieCHEM
unstable syn vgl. → siehe „inconstant“

unstable syn vgl. → siehe „inconstant“

„unstableness“: noun

unstableness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unsicherheit Wankelmut

Unsicherheitfeminine | Femininum f
unstableness

unstableness

Wankelmutmasculine | Maskulinum m
unstableness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unstableness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„stableness“

stableness

[ˈsteiblnis]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stableness → siehe „stability“

stableness → siehe „stability“

„stable“: noun

stable

[ˈsteibl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pferde-, KuhStall Stallbestand Rennstall, Pferde eines Rennstalls, Rennstallleitung Stalldienst Signal zum Stalldienst

(Pferde-, Kuh)Stallmasculine | Maskulinum m
stable for horses, cowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stable for horses, cowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stall(bestand)masculine | Maskulinum m
stable stock in stable

stable stock in stable

Rennstallmasculine | Maskulinum m
stable racing stable

stable racing stable
Pferdeplural | Plural pl eines Rennstalls
stable koll (horses in racing stable)

stable koll (horses in racing stable)
Rennstallleitungfeminine | Femininum f, -leuteplural | Plural pl
stable people running racing stable

stable people running racing stable

Stalldienstmasculine | Maskulinum m
stable military term | Militär, militärischMIL stable duty British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

stable military term | Militär, militärischMIL stable duty British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Signalneuter | Neutrum n zum Stalldienst
stable military term | Militär, militärischMIL stable call British English | britisches EnglischBr

stable military term | Militär, militärischMIL stable call British English | britisches EnglischBr

„stable“: transitive verb

stable

[ˈsteibl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einstallen, in den Stall bringen halten

einstallen, in den Stall bringen
stable horse: put in stable

stable horse: put in stable

halten
stable horse: keep

stable horse: keep

„stable“: intransitive verb

stable

[ˈsteibl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Stall stehen wie in einem Stall leben, hausen

im Stall stehen
stable stand in stable

stable stand in stable

(wie) in einem Stall leben, hausen
stable live in stable

stable live in stable

„Augean“: adjective

Augean

[ɔːˈdʒiːən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Augias… überaus schmutzig, korrupt

Augias…
Augean

Augean

Beispiele

to cleanse the Augean stables

den Augiasstall reinigen

to cleanse the Augean stables

überaus schmutzig, korrupt
Augean corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Augean corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„stabling“: noun

stabling

[ˈsteibliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einstallung Ställe, Stallung

Einstallungfeminine | Femininum f
stabling act of stabling

stabling act of stabling

Stallung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
stabling stables

Ställeplural | Plural pl
stabling stables

stabling stables

Deutsch-Englisch Übersetzung für "stable and unstable equilibrium"