spindle winder - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„spindle“: noun

spindle

[ˈspindl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HandSpindel Welle, Achse, Achszapfen Drehbankspindel spindelähnlicher Teil runder Eisenpfahl Herzstück eines gebauten Mastes Hydrometer Kernspindel Spindel TreppenSpindel Weitere Übersetzungen...

(Hand)Spindelfeminine | Femininum f
spindle engineering | TechnikTECH for spinning yarn

spindle engineering | TechnikTECH for spinning yarn

Wellefeminine | Femininum f
spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

Achsefeminine | Femininum f
spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

Achszapfenmasculine | Maskulinum m
spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

Drehbankspindelfeminine | Femininum f
spindle engineering | TechnikTECH of lathe

spindle engineering | TechnikTECH of lathe

Beispiele

dead spindle

feste Spindel

dead spindle
live spindle

beweglicheor | oder od rotierende Spindel

live spindle

spindelähnlicher Teil
spindle engineering | TechnikTECH spindle-like part

spindle engineering | TechnikTECH spindle-like part

runder Eisenpfahl
spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warning pole American English | amerikanisches EnglischUS

spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warning pole American English | amerikanisches EnglischUS

Herzstückneuter | Neutrum n eines gebauten Mastes
spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast

spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast

Garnmaß für Baumwolle = 15120 yards, für Leinen = 14400 yards
spindle measure of yarn

spindle measure of yarn

Hydrometerneuter | Neutrum n
spindle engineering | TechnikTECH hydrometer

spindle engineering | TechnikTECH hydrometer

Kernspindelfeminine | Femininum f (bei der Zellkernteilung)
spindle biology | BiologieBIOL

spindle biology | BiologieBIOL

Spindelfeminine | Femininum f
spindle botany | BotanikBOT

spindle botany | BotanikBOT
Mittelachse eines Blütenstandes
spindle botany | BotanikBOT

spindle botany | BotanikBOT
Mittelrippe eines Fiederblattes
spindle botany | BotanikBOT

spindle botany | BotanikBOT

(Treppen)Spindelfeminine | Femininum f
spindle architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spindle architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spindeldürre Person
spindle rare | seltenselten (thin person)

spindle rare | seltenselten (thin person)

„spindle“: adjective

spindle

[ˈspindl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spindel…, spindel-, schneckenförmig mütterlich

Spindel…, spindel-, schneckenförmig
spindle

spindle

mütterlich
spindle rare | seltenselten (maternal)

spindle rare | seltenselten (maternal)

Beispiele

spindle side

mütterliche Seite

spindle side

„spindle“: intransitive verb

spindle

[ˈspindl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufschießen in die Höhe Länge schießen

(auf)schießen
spindle of plant

spindle of plant

in die Höheor | oder od Länge schießen
spindle of person

spindle of person

„spindle“: transitive verb

spindle

[ˈspindl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spindelförmig machen

spindelförmig machen
spindle

spindle

„winder“: noun

winder

[ˈwində(r)]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Magenschlag

especially | besondersbesonders Magenschlagmasculine | Maskulinum msomething | etwas etwas, was den Atem benimmt
winder causing one to be winded

winder causing one to be winded

„winder“: noun

winder

[ˈwaində(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Winde, Haspel WendeltreppenStufe Windengewächs, Schlingpflanze Schlüssel, Kurbel Spulerin, Aufwinder, Haspler

Spuler(in), Aufwinder(in), Haspler(in)
winder person

winder person

Windefeminine | Femininum f
winder engineering | TechnikTECH for threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Haspelfeminine | Femininum f
winder engineering | TechnikTECH for threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

winder engineering | TechnikTECH for threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Wendeltreppen)Stufefeminine | Femininum f
winder winding step

winder winding step

Windengewächsneuter | Neutrum n
winder botany | BotanikBOT

Schlingpflanzefeminine | Femininum f
winder botany | BotanikBOT

winder botany | BotanikBOT

Schlüsselmasculine | Maskulinum m
winder for clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kurbelfeminine | Femininum f
winder for clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

winder for clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„winder“: noun

winder

[ˈwaində(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bläserin

Bläser(in)
winder musical term | MusikMUS

winder musical term | MusikMUS

„…wind“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…wind

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wind

wind
…wind

…wind

Beispiele

Ostwind

east wind, easterly

Ostwind
Rückenwind

tailwind

Rückenwind
Seewind

onshore wind, breeze coming off the sea

Seewind
Seitenwind

crosswind

Seitenwind

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„winden“: transitives Verb

winden

[ˈvɪndən]transitives Verb | transitive verb v/t <windet; wand; gewunden; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bind, make up, heave wind

Beispiele

etwas um etwas [j-n] winden

to windetwas | something sth (a)roundetwas | something sth [sb]

etwas um etwas [j-n] winden
eine Schärpe als Dekoration um etwas winden

to wind a sash (a)roundetwas | something sth as a decoration

eine Schärpe als Dekoration um etwas winden
jemandem Lorbeer um die Stirn winden

to wreathe sb’s temples with laurels

jemandem Lorbeer um die Stirn winden
die Arme um jemanden winden

to clasp one’s arms (a)roundjemand | somebody sb

die Arme um jemanden winden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bind
winden Kränze

make
winden Kränze

winden Kränze

Beispiele

Blumen zu einem Kranz winden, aus Blumen einen Kranz winden

to make a wreath out of flowers

Blumen zu einem Kranz winden, aus Blumen einen Kranz winden

Beispiele

jemandem etwas aus den Händen winden

to wrench (oder | orod wrest)etwas | something sth out of sb’s hands

jemandem etwas aus den Händen winden

hoist (etwas | somethingsth) (up)
winden mit einer Winde befördern

winden mit einer Winde befördern
heave
winden Segel, Kabel etc

winden Segel, Kabel etc

Beispiele

Steine in den ersten Stock winden

to hoist stones up to the first floor

Steine in den ersten Stock winden
Wasser aus dem Brunnen winden

to draw water out of the well

Wasser aus dem Brunnen winden

wind
winden wickeln

winden wickeln

Beispiele

Garn um eine Spule winden

to wind yarn (a)round a reel (oder | orod spool)

to reel (oder | orod spool) yarn

Garn um eine Spule winden

„winden“: reflexives Verb

winden

[ˈvɪndən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

writhe, wind its way Weitere Beispiele...

Beispiele

sich winden von Aalen

wriggle, squirm

sich winden von Aalen
er wand sich wie ein Aal

he wriggled like an eel

er wand sich wie ein Aal
er mochte sich drehen und winden (wie er wollte), er musste es schließlich doch zugeben

no matter how he tried to squirm (oder | orod worm) his way out of it, he had to admit it in the end

er mochte sich drehen und winden (wie er wollte), er musste es schließlich doch zugeben

writhe
winden von Schlangen

wind its way
winden von Schlangen

winden von Schlangen

Beispiele

sich vor Schmerzen winden

to writhe with pain

sich vor Schmerzen winden
sich in Krämpfen winden

to curl up in convulsions

sich in Krämpfen winden

Beispiele

sich um etwas winden von Pflanzen, Schlangen etc

to wind (oder | orod [en]twine) (itself) (a)roundetwas | something sth

sich um etwas winden von Pflanzen, Schlangen etc
eine Schlange wand sich um den Baumstamm

a snake wound itself (a)round the tree trunk

eine Schlange wand sich um den Baumstamm
Efeu windet sich um die Laube

ivy winds (itself) (oder | orod entwines itself) (a)round the arbo(u)r

Efeu windet sich um die Laube

Beispiele

sich durch etwas winden von Flüssen, Straßen, Wegen etc

to wind (oder | orod wend) one’s way throughetwas | something sth, to meander throughetwas | something sth

sich durch etwas winden von Flüssen, Straßen, Wegen etc
der Bach [die Straße] windet sich durch das Tal

the brook [road] winds its way through the valley

der Bach [die Straße] windet sich durch das Tal
sich durch eine Menschenmenge winden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wind one’s way through a crowd

sich durch eine Menschenmenge winden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„spindling“: adjective

spindling

[ˈspindliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spindling → siehe „spindly“

spindling → siehe „spindly“

„spindling“: noun

spindling

[ˈspindliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hoch aufgeschossene Pflanze langer dünner Mensch

hoch aufgeschossene Pflanze
spindling plant

spindling plant

langerand | und u. dünner Mensch
spindling person

spindling person

„Winde“: Femininum

Winde

[ˈvɪndə]Femininum | feminine f <Winde; Winden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

winch, screw jack, lifting jack, hoist, rope winch windlass, capstan, crab reel bindweed, small bearbind, bellbind, combine, hedge bindweed

winch
Winde Technik | engineeringTECH

Winde Technik | engineeringTECH
rope (oder | orod cable) winch
Winde Technik | engineeringTECH Seilwinde

Winde Technik | engineeringTECH Seilwinde
(screw) jack
Winde Technik | engineeringTECH Schraubenwinde

Winde Technik | engineeringTECH Schraubenwinde
lifting jack
Winde Technik | engineeringTECH Heber

hoist
Winde Technik | engineeringTECH Heber

Winde Technik | engineeringTECH Heber

windlass
Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerwinde

Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerwinde
capstan
Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Gangspill

Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Gangspill
crab
Winde tragbare Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Winde tragbare Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

reel
Winde Garnrolle

Winde Garnrolle

bindweed
Winde Botanik | botanyBOT Gattg Convolvulus

Winde Botanik | botanyBOT Gattg Convolvulus
small bearbind
Winde Botanik | botanyBOT C. arvensis sepium

combine
Winde Botanik | botanyBOT C. arvensis sepium

Winde Botanik | botanyBOT C. arvensis sepium
bellbind
Winde Botanik | botanyBOT Calystegia sepium

hedge bindweed
Winde Botanik | botanyBOT Calystegia sepium

Winde Botanik | botanyBOT Calystegia sepium

„versatile“: adjective

versatile

British English | britisches EnglischBr [ˈvəː(r)sətail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbeständig, veränderlich, wandelbar beweglich, gewandt, anpassungs-, wandlungsfähig frei beweglich, versatil drehbar vielseitig

vielseitig (begabtor | oder od gebildet)
versatile having many different skills or uses

beweglich, gewandt, anpassungs-, wandlungsfähig
versatile having many different skills or uses

versatile having many different skills or uses

Beispiele

versatile mind

beweglicher Verstand

versatile mind

unbeständig, veränderlich, wandelbar
versatile inconstant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

versatile inconstant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(frei) beweglich, versatil
versatile botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL freely moving: feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

versatile botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL freely moving: feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drehbar
versatile rare | seltenselten (rotating)

versatile rare | seltenselten (rotating)
versatile spindle syn → siehe „all-round,“ „many-sided“

versatile spindle syn → siehe „all-round,“ „many-sided“

„winden“: unpersönliches Verb

winden

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it is windy...

Beispiele

es windet

it is windy, the wind is blowing

es windet

„winden“: intransitives Verb

winden

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wind, catch the scent

wind, (catch the) scent
winden Jagd | huntingJAGD Witterung aufnehmen

winden Jagd | huntingJAGD Witterung aufnehmen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "spindle winder"