mütterlich

"mütterlich" Englisch Übersetzung

„mütterlich“: Adjektiv

[ˈmʏtərlɪç]Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

eine mütterliche Frau

a motherly woman

eine mütterliche Frau
mütterliche Liebe

maternal love

mütterliche Liebe
mütterliche Pflichten

the duties of a mother, maternal duties

mütterliche Pflichten

Beispiele

die mütterliche Seite (einer Familie)

the maternal (oder | orod spindle, distaff) side (of a family)

die mütterliche Seite (einer Familie)
eine Tante mütterlicher Seite

a maternal aunt

eine Tante mütterlicher Seite
mütterliches Erbteil

maternal inheritance

mütterliches Erbteil

[ˈmʏtərlɪç]Adverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemanden mütterlich umsorgen

to motherjemand | somebody sb

jemanden mütterlich umsorgen

Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.

Jedes Lebewesen, auch die am Gemeinsten scheinenden, können mütterlich sein.

Quelle: TED

And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.

Und so reflektieren wir, bis wir diesen mütterlichen Ausdruck in allen Lebewesen erkennen können.

Quelle: TED

So agrarian communism was viewed- wait for it- as a return to the maternal womb.

So galt der Agrarkommunismus als- fassen Sie sich- Rückkehr in den mütterlichen Schoß.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary