shower room - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„shower“: noun

shower

[ˈʃauə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schauer, Regenschauer Regen Menge, Fülle Geschenksegen, Hochzeits-, Brautgeschenke Haufen, Volk, Deppen

Schauermasculine | Maskulinum m
shower

especially | besondersbesonders Regenschauermasculine | Maskulinum m
shower

shower

shower → siehe „shower bath“

shower → siehe „shower bath“

Regenmasculine | Maskulinum m
shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

shower of bullets

Kugelregen

shower of bullets
shower of sparks

Funkenregen

shower of sparks
shower of stones

Steinhagel

shower of stones
shower of tears

Tränenstrom

shower of tears

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mengefeminine | Femininum f
shower

Füllefeminine | Femininum f
shower

shower

Beispiele

a shower of questions

eine (Un)Menge Fragen, eine Fülle von Fragen

a shower of questions
in showers

in Hülle und Fülle

in showers

Geschenksegenmasculine | Maskulinum m
shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS

especially | besondersbesonders Hochzeits-, Brautgeschenkeplural | Plural pl
shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS

shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

also | aucha. shower party American English | amerikanisches EnglischUS

Party, bei der jeder ein Geschenk für den Ehrengast, das zukünftige Paar, die angehende Mutter, das neue Baby mitbringt

also | aucha. shower party American English | amerikanisches EnglischUS

Haufenmasculine | Maskulinum m
shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

Volkneuter | Neutrum n
shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

Deppenplural | Plural pl
shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

„shower“: transitive verb

shower

[ˈʃauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begießen, übergießen, überschütten, besprühen, besprengen abbrausen herunterströmen lassen niederprasseln lassen häufen, überhäufen

begießen, übergießen, überschütten
shower

shower
besprühen, (be)sprengen
shower plants

shower plants

Beispiele

to showersomebody | jemand sb withsomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mitsomething | etwas etwas überschüttenor | oder od überhäufen

to showersomebody | jemand sb withsomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to showersomebody | jemand sb with abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

niederhageln lassen auf jemanden, überschütten jemanden mit, loslassen auf jemanden

to showersomebody | jemand sb with abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) (ab)brausen
shower shower down

shower shower down

herunterströmen lassen
shower allow to stream down

shower allow to stream down

niederprasseln lassen
shower missiles

shower missiles

häufen
shower gifts

shower gifts
überhäufen
shower person

shower person

Beispiele

to shower gifts uponsomebody | jemand sb

jemanden mit Geschenken überhäufen

to shower gifts uponsomebody | jemand sb

„shower“: intransitive verb

shower

[ˈʃauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

duschen schauern, strömen, gießen niederprasseln strömen, fließen

duschen
shower take shower

shower take shower

schauern, strömen, gießen
shower

shower

Beispiele

to shower down

herabströmen, in Strömen regnen

to shower down

(nieder)prasseln
shower of missiles

shower of missiles

strömen, fließen
shower of tears

shower of tears

„shower“: noun

shower

[ˈʃouə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der zeigt Ausstellerin Schaustellerin

jemand, der (etwas) zeigt
shower

shower

Beispiele

shower of tricks

Taschenspieler

shower of tricks

Aussteller(in)
shower exhibitor

shower exhibitor

Schausteller(in)
shower showman

shower showman

„Show“: Femininum

Show

[ʃoː]Femininum | feminine f <Show; Shows> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

show

show
Show

Show

„copious“: adjective

copious

[ˈkoupiəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reichlich, reichhaltig umfassend, vollständig gedankenreich wortreich, weitläufig, weitschweifig

reich(lich), reichhaltig
copious plentiful

copious plentiful

Beispiele

a copious supply

ein reichlicher Vorrat

a copious supply
a copious shower of rain

ein ausgiebiger Regenguss

a copious shower of rain

umfassend, vollständig
copious comprehensive

copious comprehensive

gedankenreich
copious rare | seltenselten (full of ideas)

copious rare | seltenselten (full of ideas)

wortreich, weitläufig, weitschweifig
copious style obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

copious style obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
copious syn vgl. → siehe „plentiful“

copious syn vgl. → siehe „plentiful“

„roomful“: noun

roomful

[ˈruːmful; ˈrum-]noun | Substantiv s <roomfuls>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zimmervoll

Zimmer(voll)neuter | Neutrum n
roomful

roomful

Beispiele

a roomful of people

ein Zimmer voll(er) Leute

a roomful of people
the whole roomful

das ganze Zimmer (voller Leuteor | oder od Gegenstände)

the whole roomful

„sleet“: noun

sleet

[sliːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Graupeln, Hagelkörner, Schloßen Graupelschauer Schneeregen Eisüberzug, gefrorene Tropfen

Graupelnplural | Plural pl
sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail

Hagelkörnerplural | Plural pl
sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail

Schloßenplural | Plural pl
sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail

sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail

Beispiele

a shower of sleet

ein Graupelschauer

a shower of sleet

Graupelschauermasculine | Maskulinum m
sleet in American weather reports: hail shower

sleet in American weather reports: hail shower

Schneeregenmasculine | Maskulinum m
sleet in British weather reports: mixture of rain and snow

sleet in British weather reports: mixture of rain and snow

Eisüberzugmasculine | Maskulinum m
sleet coating of ice familiar, informal | umgangssprachlichumg

gefrorene Tropfenplural | Plural pl (auf Bäumen, Leitungsdrähtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sleet coating of ice familiar, informal | umgangssprachlichumg

sleet coating of ice familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

sleet wheel on tram

Rädchen, das den gefrorenen Tau von der Leitung entfernt

sleet wheel on tram

„sleet“: impersonal verb

sleet

[sliːt]impersonal verb | unpersönliches Verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

graupeln, hageln regnen und schneien

graupeln, hageln
sleet hail American English | amerikanisches EnglischUS

sleet hail American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

it sleets

es graupeltor | oder od hagelt

it sleets

regnen und schneien
sleet with mixture of rain and snow British English | britisches EnglischBr

sleet with mixture of rain and snow British English | britisches EnglischBr

Beispiele

it sleets

wir haben Schneeregen

it sleets

„shower gel“: noun

shower gel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Duschgel

Duschgelneuter | Neutrum n
shower gel

shower gel

„room“: noun

room

[ruːm; rum]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raum, Platz, Spielraum Zimmer, Raum, Stube, Kammer, Saal MietWohnung Zimmer, Raum Gelegenheit, Veranlassung, Anlass, Grund Stelle Platz, Stelle, Stellung, Rang Abbaustrecke Weitere Beispiele...

Raummasculine | Maskulinum m
room space

Platzmasculine | Maskulinum m
room space

Spielraummasculine | Maskulinum m
room space

room space

Beispiele

to make room

Platz machen, aus dem Wege gehen

to make room
plenty of room

viel Platz

plenty of room
to take up too much room

zu viel Platz in Anspruch nehmen

to take up too much room
there’s not enough room for …

es ist nicht genug Platz (da) für …

there’s not enough room for …
no room to swing a cat (in), no room to turn in

sehr wenig Platz

no room to swing a cat (in), no room to turn in
we’d rather have his room than his company

wir wünschten, er wäre nicht da

we’d rather have his room than his company

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zimmerneuter | Neutrum n
room part of building

Raummasculine | Maskulinum m
room part of building

Stubefeminine | Femininum f
room part of building

Kammerfeminine | Femininum f
room part of building

Saalmasculine | Maskulinum m
room part of building

room part of building
room → siehe „let“

room → siehe „let“

Beispiele

room heating

Raumheizung

room heating
to clean (or | oderod do) a room

ein Zimmer säubernor | oder od aufräumen

to clean (or | oderod do) a room
next room

Nebenzimmer

next room

(Miet)Wohnungfeminine | Femininum f
room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Beispiele

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

ich hoffe, Sie in meiner Wohnung begrüßen zu dürfen

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

Zimmerneuter | Neutrum n
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Raummasculine | Maskulinum m
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to set the whole room laughing

das ganze Zimmer zum Lachen bringen

to set the whole room laughing

Gelegenheitfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veranlassungfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anlassmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

room for complaint

Anlass zur Klage

room for complaint
there is no room for hope

es besteht keine Hoffnung

there is no room for hope
there is room for improvement insomething | etwas sth

something | etwasetwas könnte besser seinor | oder od noch verbessert werden

there is room for improvement insomething | etwas sth
to leave little room for doubt as to

kaum einen Zweifel übrig lassen an (dative (case) | Dativdat)

to leave little room for doubt as to

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stellefeminine | Femininum f
room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in the room ofsomebody | jemand sb

anstelle von jemandem, an jemandes Stelle

in the room ofsomebody | jemand sb
in my room

an meiner Stelle, statt meiner (genitive (case) | Genitivgen)

in my room

Platzmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellefeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellungfeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rangmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abbaustreckefeminine | Femininum f
room mining | BergbauBERGB

room mining | BergbauBERGB

Beispiele

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Inholzneuter | Neutrum nand | und u. Fachneuter | Neutrum n (Raum zwischen den Spanten)

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„room“: intransitive verb

room

[ruːm; rum]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wohnen, logieren

wohnen, logieren (at indative (case) | Dativ dat with bei)
room

room

Beispiele

they room together

sie wohnen zusammen

they room together

„room“: transitive verb

room

[ruːm; rum]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterbringen

(in Zimmernor | oder od einem Zimmer) unterbringen
room rare | seltenselten (jemanden)

room rare | seltenselten (jemanden)

„Personalityshow“

Personalityshow

, Personality-Show [pøsoˈnɛliti-; pœrsoˈnɛliti-]Femininum | feminine f Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

show with a celebrity host

show with a celebrity host
Personalityshow

Personalityshow

Beispiele

sie bekommt ihre eigene Personalityshow

she’s getting her own show

sie bekommt ihre eigene Personalityshow

„Liveshow“

Liveshow

, Live-ShowFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

live show

live show
Liveshow

Liveshow

Deutsch-Englisch Übersetzung für "shower room"