„sheet glass“: noun sheet glassnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tafel-, Walzglas Tafel-, Walzglasneuter | Neutrum n sheet glass engineering | TechnikTECH sheet glass engineering | TechnikTECH
„sheet“: noun sheet [ʃiːt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bettuch, Leintuch Bogen, Blatt DruckBogen, lose Blätter Bogen dünne Platte Scheibe BackBlech weite Fläche GesteinsSchicht, EisScholle Blatt, Zeitung, gedruckte Veröffentlichung, Brief MetallFolie, Blech Bettuchneuter | Neutrum n, -lakenneuter | Neutrum n sheet Leintuchneuter | Neutrum n sheet sheet Beispiele between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg in denor | oder od in die Federn imor | oder od ins Bett between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten beichten, (seine Sünden) bekennen to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bogenmasculine | Maskulinum m sheet Blattneuter | Neutrum n (Papier) sheet sheet Beispiele a sheet of note-paper ein Bogen Briefpapier a sheet of note-paper a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein unbeschriebenes Blatt a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine weiße Weste a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Druck)Bogenmasculine | Maskulinum m sheet BUCHDRUCK printed sheet BUCHDRUCK printed (lose) Blätterplural | Plural pl sheet pl BUCHDRUCK not bound sheet pl BUCHDRUCK not bound Beispiele the book is in (the) sheets das Buch ist nicht gebunden the book is in (the) sheets Bogenmasculine | Maskulinum m sheet of stamps sheet of stamps Beispiele sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Etiketten-Blätter sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT dünne Platteor | oder od Scheibe sheet engineering | TechnikTECH sheet engineering | TechnikTECH Beispiele a sheet of glass eine dünne Glasplatte a sheet of glass Blech(plattefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n sheet (Metall)Foliefeminine | Femininum f sheet sheet Beispiele a sheet of iron ein(e) Eisenblech(platte) a sheet of iron (Back)Blechneuter | Neutrum n sheet baking sheet sheet baking sheet weite Fläche sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusammenhängende (sich bewegendeor | oder od wogende) Masse sheet sheet Beispiele the rain came down in sheets es regnete in Strömen the rain came down in sheets sheets of fire Feuerwände sheets of fire a sheet of lightning ein Flächenblitz a sheet of lightning (Gesteins)Schichtfeminine | Femininum f sheet geology | GeologieGEOL of rock sheet geology | GeologieGEOL of rock (Eis)Schollefeminine | Femininum f sheet geology | GeologieGEOL of ice sheet geology | GeologieGEOL of ice Blattneuter | Neutrum n sheet sheet Zeitungfeminine | Femininum f sheet newspaper sheet newspaper gedruckte Veröffentlichung sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Briefmasculine | Maskulinum m sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „sheet“: transitive verb sheet [ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Betttüchern überziehen bedecken, überziehen in ein Laken einhüllen, mit Laken bedecken mit einer dünnen Schicht bedecken mit BlechPlatten belegen zu zusammenhängenden Massen formen weithin ausdehnen mit Betttüchern überziehenor | oder od bedecken sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs überziehen sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs in ein Laken (ein)hüllen, mit Laken bedecken sheet sheet Beispiele the sheeted dead der bedeckte Tote the sheeted dead mit einer (dünnen) Schicht bedecken sheet sheet Beispiele sheeted with ice mit einer Eisschicht bedeckt sheeted with ice mit (Blech)Platten belegen sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal zu zusammenhängenden Massen formen sheet sheet Beispiele sheeted rain strömender Regen sheeted rain weithin ausdehnen sheet spread widely sheet spread widely „sheet“: adjective sheet [ʃiːt]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu Blech ausgewalzt, …blech auf lose Bogen gedruckt zu Blech ausgewalzt, …blech sheet engineering | TechnikTECH sheet engineering | TechnikTECH Beispiele sheet zinc Zinkblech, Walzzink sheet zinc auf lose Bogen gedruckt sheet printed on loose leaves sheet printed on loose leaves
„sheet“: noun sheet [ʃiːt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schote, Segelleine BootsVorderteil Schot(e)feminine | Femininum f sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Segelleinefeminine | Femininum f sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele flowing sheets fliegende Schoten flowing sheets weather sheet Luvschot weather sheet to ease off the sheets die Schoten fieren to ease off the sheets to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl benebelt sein to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to be (or | oderod have) a sheet in the wind einen weg haben to be (or | oderod have) a sheet in the wind to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sternhagelvoll sein to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Boots)Vorderteilmasculine | Maskulinum mand | und u. (Boots)Achterteilmasculine | Maskulinum m (in offenen Booten) sheet front and back <plural | Pluralpl> sheet front and back <plural | Pluralpl> „sheet“: transitive verb sheet [ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anholen anholen sheet sail sheet sail Beispiele to sheet home anholen to sheet home to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig es jemandem heimzahlen to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„checkered“ checkered, chequered [ˈʧekə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wechselvoll kariert, gewürfelt, schachbrettartig vielfarbig, bunt mit Fachwerk versehen, fachwerkartig wechselvoll checkered varied checkered varied kariert, gewürfelt, schachbrettartig checkered with checked pattern checkered with checked pattern Beispiele checkered sheet Riffelblech checkered sheet vielfarbig, bunt checkered multicoloured checkered multicoloured mit Fachwerk versehen, fachwerkartig checkered engineering | TechnikTECH half-timbered checkered engineering | TechnikTECH half-timbered
„thecal“: adjective thecal [-kəl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kapsel…, Hüllen…, Sporenbüchsen… eine Schutzhülle betreffend, Schutzhüllen… eine Scheide betreffend, Scheiden… Rückenmarkshäute betreffend Kapsel…, Hüllen…, Sporenbüchsen… thecal botany | BotanikBOT thecal botany | BotanikBOT eine Schutzhülleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend, Schutzhüllen… thecal zoology | ZoologieZOOL thecal zoology | ZoologieZOOL eine Scheide betreffend, Scheiden… thecal medicine | MedizinMED thecal medicine | MedizinMED Rückenmarkshäute betreffend thecal medicine | MedizinMED thecal medicine | MedizinMED Beispiele thecal sheets Rückenmarkshäute thecal sheets
„frosted“: adjective frosted [ˈfr(ɒ)stid; ˈfrɔːstid]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit RauReif bedeckt, bereift, überfroren rau, mattiert, matt ge-, erfroren glasiert, mit Zuckerguss überzogen mit (Rau)Reif bedeckt, bereift, überfroren frosted covered with frost frosted covered with frost rau, mattiert, matt frosted engineering | TechnikTECH glass frosted engineering | TechnikTECH glass Beispiele frosted glass Matt-, Milchglas frosted glass ge-, erfroren frosted medicine | MedizinMED frozen frosted medicine | MedizinMED frozen glasiert, mit Zuckerguss (überzogen) frosted cake frosted cake
„glass“: noun glass British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Glas Glas, Glasgeschirr TrinkGlas Glasvoll Spiegel Stundenglas, Sanduhr Lupe, Linse, Fern-, OpernGlas, Mikroskop, Vergrößerungsglas... Glasdach, Glas Uhrglas Wetterglas, Barometer Weitere Übersetzungen... Glasneuter | Neutrum n glass substance glass substance Glasneuter | Neutrum n glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Glasgeschirrneuter | Neutrum n, -sachenplural | Plural pl, -ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> (Trink)Glasneuter | Neutrum n glass drinking glass glass drinking glass Glas(voll)neuter | Neutrum n glass glassful glass glassful Beispiele a glass of milk ein Glas Milch a glass of milk he has had a glass too much er hat ein Glasor | oder od eins über den Durst getrunken he has had a glass too much to have a glass together zusammen ein Glas trinken to have a glass together Glas(scheibefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n glass pane of glass glass pane of glass Spiegelmasculine | Maskulinum m glass looking glass glass looking glass Stundenglasneuter | Neutrum n glass hourglass Sanduhrfeminine | Femininum f glass hourglass glass hourglass (especially | besondersbesonders Wagen)Fensterneuter | Neutrum n glass window, esp in car glass window, esp in car Lupefeminine | Femininum f glass optics | OptikOPT magnifying glass Vergrößerungsglasneuter | Neutrum n glass optics | OptikOPT magnifying glass glass optics | OptikOPT magnifying glass Linsefeminine | Femininum f glass optics | OptikOPT lens Augenglasneuter | Neutrum n glass optics | OptikOPT lens glass optics | OptikOPT lens (Fern-, Opern)Glasneuter | Neutrum n glass optics | OptikOPT binoculars glass optics | OptikOPT binoculars Mikroskopneuter | Neutrum n glass optics | OptikOPT microscope glass optics | OptikOPT microscope Beispiele also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT Brillefeminine | Femininum f (Augen)Gläserplural | Plural pl also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT Glas(dach)neuter | Neutrum n glass glass-ceiling glass glass-ceiling Glas(kastenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n glass glass-box glass glass-box Uhrglasneuter | Neutrum n glass watch-glass glass watch-glass Wetterglasneuter | Neutrum n glass barometer especially | besondersbesonders Barometerneuter | Neutrum n glass barometer glass barometer Thermometerneuter | Neutrum n glass thermometer glass thermometer „glass“: transitive verb glass British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) widerspiegeln, reflektieren in Glasbehälter verpacken einwecken, in Gläser einmachen stoßen verglasen, glasig machen (wider)spiegeln, reflektieren glass rare | seltenselten (reflect) glass rare | seltenselten (reflect) Beispiele to glass oneself in the water sich im Wasser (wider)spiegeln to glass oneself in the water in Glasbehälter verpacken glass rare | seltenselten (pack in glass containers) glass rare | seltenselten (pack in glass containers) einwecken, in Gläser einmachen glass bottle, preserve glass bottle, preserve stoßen glass engineering | TechnikTECH leather glass engineering | TechnikTECH leather verglasen, glasig machen glass rare | seltenselten (make glassy, glaze) glass rare | seltenselten (make glassy, glaze) „glass“: adjective glass British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Glas…, gläsern Glas…, gläsern glass glass
„bank balance“: noun bank balancenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Banksaldo, Kontostand Banksaldomasculine | Maskulinum m, -guthabenneuter | Neutrum n bank balance Kontostandmasculine | Maskulinum m bank balance bank balance Beispiele bank balance sheet Bankbilanz bank balance sheet
„white sheet“: noun white sheetnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Büßerhemd, Sündergewand Büßerhemdneuter | Neutrum n white sheet history | GeschichteHIST of sinner Sündergewandneuter | Neutrum n white sheet history | GeschichteHIST of sinner white sheet history | GeschichteHIST of sinner Beispiele to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten beichten, (seine Sünden) bekennen to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„rap sheet“: noun rap sheetnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Strafregister Strafregisterneuter | Neutrum n rap sheet rap sheet Beispiele to have a rap sheet vorbestraft sein to have a rap sheet