Deutsch-Englisch Übersetzung für "rebelled against"

"rebelled against" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Rebellen…?
rebel
[ˈrebəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anhängerin der Südstaaten Rebellin, Aufrührer
  • Rebell(in), Aufrührer(in)
    rebel
    rebel
Beispiele
  • Anhänger(in) der Südstaaten (im amer. Bürgerkrieg)
    rebel history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    rebel history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
rebel
[ˈrebəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rebellisch, aufrührerisch Rebellen…
  • Rebellen…
    rebel relating to rebels
    rebel relating to rebels
Beispiele
  • rebel forcesor | oder od troops
    rebellische Truppen
    rebel forcesor | oder od troops
rebel
[ˈrebəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i, rebel [riˈbel] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rebelled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rebellieren, sich empören auflehnen
unreconstructed
adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erzkonservativ, ewig gestrig noch nicht wieder eingegliedert
Beispiele
  • unreconstructed rebel (not reconciled to outcome of Civil War) sich nicht mit den politischen Folgen des Bürgerkrieges abgefunden habend familiar, informal | umgangssprachlichumg
    unverbesserlicher Südstaatler
    unreconstructed rebel (not reconciled to outcome of Civil War) sich nicht mit den politischen Folgen des Bürgerkrieges abgefunden habend familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • noch nicht wieder eingegliedert (in die Union
    unreconstructed history | GeschichteHIST Southern states
    unreconstructed history | GeschichteHIST Southern states
  • Südstaaten nach dem Bürgerkrieg)
    unreconstructed history | GeschichteHIST
    unreconstructed history | GeschichteHIST
against
[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von
  • gegen, wider, entgegen
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
Beispiele
Beispiele
  • (bis) an, vor, nahe
    against close to, beside
    against close to, beside
  • bei
    against dicht
    against dicht
Beispiele
  • auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen
    against towards
    against towards
  • in Vorsorge für, in Erwartung von
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
provide against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorsorgen für
  • vorsorgen für
    provide against
    provide against
parley
[ˈpɑː(r)li]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gespräch, Besprechung, Unterredung, Verhandlung, Debatte WaffenstillstandsVerhandlung(en, Unterhandlungen
  • Gesprächneuter | Neutrum n
    parley discussion
    Besprechungfeminine | Femininum f
    parley discussion
    Unterredungfeminine | Femininum f
    parley discussion
    Verhandlungfeminine | Femininum f
    parley discussion
    Debattefeminine | Femininum f
    parley discussion
    parley discussion
  • (Waffenstillstands)Verhandlung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f, (-)Gesprächeplural | Plural pl
    parley especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL negotiations
    Unterhandlungenplural | Plural pl
    parley especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL negotiations
    parley especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL negotiations
Beispiele
  • to beat (or | oderod sound) a parley history | GeschichteHIST
    Schamade schlagen (zum Zeichen der Waffenstreckung)
    to beat (or | oderod sound) a parley history | GeschichteHIST
parley
[ˈpɑː(r)li]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich besprechen, sich unterreden ver-, unterhandeln
  • ver-, unterhandeln (with mit)
    parley especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL negotiate
    parley especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL negotiate
Beispiele
parley
[ˈpɑː(r)li]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sprechen, parlieren besprechen, aushandeln
  • sprechen, parlieren
    parley fremde Sprache humorously | humorvoll, scherzhafthum
    parley fremde Sprache humorously | humorvoll, scherzhafthum
Beispiele
  • besprechen, aushandeln (with mit)
    parley military term | Militär, militärischMIL discuss (conditions)
    parley military term | Militär, militärischMIL discuss (conditions)
brush against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
streifen
go against
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
widerstreben
  • widerstreben (dative (case) | Dativdat)
    go against
    go against
guard against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich in Acht nehmen vor, vorbeugen
  • sich in Acht nehmen vor (with dative | mit Dativ+dat) Betruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    guard against
    guard against
  • vorbeugen (with dative | mit Dativ+dat) Krankheit, Angriff
    guard against
    guard against
Beispiele
run against
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenstoßen mit, laufen fahren gegen kandidieren gegen gegen … sein, ungünstig sein für, anrennen gegen
Beispiele
  • run against → siehe „run across“
    run against → siehe „run across“
  • kandidieren gegen
    run against politics | PolitikPOL
    run against politics | PolitikPOL
  • gegen … sein, ungünstig sein für
    run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anrennen gegen
    run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
set against
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
richten gegen gegenüberstellen aufbringen aufhetzen gegen GegenMaßnahmen treffen gegen
  • richten gegen
    set against direct against
    set against direct against
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • (Gegen)Maßnahmen treffen gegen
    set against take measures against
    set against take measures against