raketengetriebene Ladung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ladung“: Femininum

Ladung

Femininum | feminine f <Ladung; Ladungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

load, cargo, shipment, consignment, freight explosive charge charge, charging load

load
Ladung Fracht

cargo
Ladung Fracht

shipment
Ladung Fracht

consignment
Ladung Fracht

freight
Ladung Fracht

Ladung Fracht

Beispiele

eine Ladung Sand [Orangen]

a cargo of sand [oranges]

eine Ladung Sand [Orangen]
eine Ladung Waren

a shipment of goods

eine Ladung Waren
das Schiff nahm Ladung (an Bord)

the ship took up (oder | orod on) cargo, the ship loaded

das Schiff nahm Ladung (an Bord)
lose Ladung

bulk cargo, loose cargo (in bulk)

lose Ladung
Ladung löschen

to discharge (oder | orod unload) a cargo

Ladung löschen
Ladung nach Hamburg übernehmen

to load for Hamburg

Ladung nach Hamburg übernehmen
ohne Ladung zurückkommen

to return clean (oder | orod clear, empty)

ohne Ladung zurückkommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(explosive) charge
Ladung Militär, militärisch | military termMIL

Ladung Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

geballte Ladung

package charge, charge package

geballte Ladung
gestreckte Ladung

pole charge

gestreckte Ladung
kleine [volle] Ladung

reduced [full] charge

kleine [volle] Ladung

charge
Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS eines Blitzes, Elektrons, einer Batterie etc

Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS eines Blitzes, Elektrons, einer Batterie etc
charging
Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Vorgang

Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Vorgang

load(sPlural | plural pl)
Ladung Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ladung Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

eine Ladung Schnee rutschte vom Dach

a load (oder | orod pile) of snow slid off the roof

eine Ladung Schnee rutschte vom Dach
das Wasserrohr platzte, und ich bekam die volle Ladung ins Gesicht

the pipe burst and I got the whole contents (oder | orod lot) in my face

das Wasserrohr platzte, und ich bekam die volle Ladung ins Gesicht

„Ladung“: Femininum

Ladung

Femininum | feminine f <Ladung; Ladungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

summons, citation, writ of summons, subpoena

summons, citation, writ (of summons)
Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung

Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung
subpoena
Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung, unter Strafandrohung

Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung, unter Strafandrohung

Beispiele

jemandem eine Ladung zustellen

to servejemand | somebody sb with a summons, to serve a summons onjemand | somebody sb

jemandem eine Ladung zustellen
einer Ladung nachkommen (oder | orod Folge leisten)

to comply with a summons

einer Ladung nachkommen (oder | orod Folge leisten)

„geballt“: Partizip Perfekt

geballt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geballt → siehe „ballen“

geballt → siehe „ballen“

„geballt“: Adjektiv

geballt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clenched concentrated, dense, intense, incredible massed conglobate succinct, concise, dense solid

clenched
geballt Faust

geballt Faust

concentrated
geballt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

geballt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dense
geballt Reportage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

geballt Reportage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
intense
geballt Sexappeal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

geballt Sexappeal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
incredible
geballt Naivität, Banalität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

geballt Naivität, Banalität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

massed
geballt Militär, militärisch | military termMIL Feuer

geballt Militär, militärisch | military termMIL Feuer

Beispiele

geballte Ladung Militär, militärisch | military termMIL

concentrated charge

geballte Ladung Militär, militärisch | military termMIL

conglobate
geballt Zoologie | zoologyZOOL

geballt Zoologie | zoologyZOOL

succinct
geballt Stil etc literarisch | literaryliter

concise
geballt Stil etc literarisch | literaryliter

dense
geballt Stil etc literarisch | literaryliter

geballt Stil etc literarisch | literaryliter

solid
geballt Meteorologie | meteorologyMETEO Wolkenmasse

geballt Meteorologie | meteorologyMETEO Wolkenmasse

„umstauen“: transitives Verb

umstauen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shift restow

shift
umstauen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

umstauen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

restow
umstauen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF umpacken

umstauen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF umpacken

Beispiele

die Ladung umstauen

to shift the cargo

die Ladung umstauen

„zustellen“: transitives Verb

zustellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deliver deliver serve

deliver
zustellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

zustellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

deliver
zustellen POSTW Briefe, Telegramme etc

zustellen POSTW Briefe, Telegramme etc

serve
zustellen Rechtswesen | legal term, lawJUR

zustellen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

jemandem eine Ladung zustellen

to serve a summons (up)onjemand | somebody sb, to servejemand | somebody sb with a summons

jemandem eine Ladung zustellen

„Zustellen“: Neutrum

zustellen

Neutrum | neuter n <Zustellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zustellen → siehe „Zustellung“

Zustellen → siehe „Zustellung“

„Ldg.“: Abkürzung

Ldg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Ladung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

load, cargo, freight, shipment

load
Ldg.

freight
Ldg.

Ldg.
cargo
Ldg.

Ldg.
shipment
Ldg.

Ldg.

„elektrostatisch“: Adjektiv

elektrostatisch

[elɛktroˈstaːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

electrostatic

electrostatic
elektrostatisch

elektrostatisch

Beispiele

elektrostatische Ladung

electrostatic charge

elektrostatische Ladung
elektrostatisches Feld

electrostatic (oder | orod electric) field

elektrostatisches Feld

„elektrostatisch“: Adverb

elektrostatisch

[elɛktroˈstaːtɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

electrostatically

electrostatically
elektrostatisch

elektrostatisch

„Zustellung“: Femininum

Zustellung

Femininum | feminine f <Zustellung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

delivery service

delivery
Zustellung von Post

Zustellung von Post

Beispiele

Zustellung durch die Post, Zustellung per Post

delivery by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

delivery by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr

Zustellung durch die Post, Zustellung per Post

service
Zustellung Rechtswesen | legal term, lawJUR von gerichtlichen Verfügungen

Zustellung Rechtswesen | legal term, lawJUR von gerichtlichen Verfügungen

Beispiele

Zustellung einer Ladung

service of a summons

Zustellung einer Ladung

„ausgehend“: Adjektiv

ausgehend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

late outgoing, outbound outward-bound, outbound, outgoing, outwards outcropping

late
ausgehend Epoche etc

ausgehend Epoche etc

Beispiele

das ausgehende Mittelalter

the end of the Middle Ages

das ausgehende Mittelalter
im ausgehenden 18. Jahrhundert

toward(s) the close (oder | orod end) of (oder | orod in the closing years of) the 18th century

im ausgehenden 18. Jahrhundert

outgoing
ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post

outbound
ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post

ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post

outward-bound
ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

outbound
ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

outgoing
ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

outwards
ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

ausgehende Ladung

outward cargo

ausgehende Ladung
ausgehendes Schiff

outgoing vessel

ausgehendes Schiff

outcropping
ausgehend Geologie | geologyGEOL

ausgehend Geologie | geologyGEOL

Beispiele

zutage ausgehende Schichten

outcropping strata

zutage ausgehende Schichten

„Verteilung“: Femininum

Verteilung

Femininum | feminine f <Verteilung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

distribution distribution distribution distribution dispensation, distribution, distribution deployment dispersion, spread disposition Weitere Beispiele...

distribution (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
Verteilung

Verteilung

Beispiele

richtige Verteilung von Licht und Schatten beim Malen

accord (oder | orod apportionment) of light and shade, proper distribution of light and shade

richtige Verteilung von Licht und Schatten beim Malen

distribution (an, unterAkkusativ | accusative (case) akk among[st])
Verteilung von Notenblättern, Heften, Essen, Geld etc

Verteilung von Notenblättern, Heften, Essen, Geld etc

Beispiele

gerechte Verteilung

fair (oder | orod equitable) distribution

gerechte Verteilung

distribution
Verteilung von Preisen, Belohnungen, Rollen etc

Verteilung von Preisen, Belohnungen, Rollen etc

distribution
Verteilung über einen Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verteilung über einen Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dispensation
Verteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren

Verteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
distribution
Verteilung auf dem Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Verteilung auf dem Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
distribution
Verteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Steuern

Verteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Steuern

Beispiele

gleichmäßige Verteilung der Steuern

equalization of taxes, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr of taxes

gleichmäßige Verteilung der Steuern

deployment
Verteilung Militär, militärisch | military termMIL im Gelände

Verteilung Militär, militärisch | military termMIL im Gelände

dispersion
Verteilung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

spread
Verteilung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Verteilung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

disposition
Verteilung Physik | physicsPHYS von Massenkräften

Verteilung Physik | physicsPHYS von Massenkräften

Beispiele

richtige Verteilung der Ladung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

trim

richtige Verteilung der Ladung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Deutsch-Englisch Übersetzung für "raketengetriebene Ladung"