Deutsch-Englisch Übersetzung für "opposite leg"

"opposite leg" Englisch Übersetzung

Meinten Sie lag, Lug oder Leng?

„opposition“: noun

opposition

[(ɒ)pəˈziʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand, Widerstreben Gegensatz, Widerspruch, Kontrast Gegensatz Gegenpartei, Opposition Opposition, Gegenschein Gegenüberstellung Gegenstellung, Opponierbarkeit

Widerstandmasculine | Maskulinum m
opposition resistance

Widerstrebenneuter | Neutrum n (to gegen)
opposition resistance

opposition resistance

Beispiele

to offer a determined opposition

entschlossen(en) Widerstand leisten

to offer a determined opposition
to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

Widerspruchmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

Kontrastmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

opposition contrast

Beispiele

to act in opposition to

zuwiderhandeln (dative (case) | Dativdat)

to act in opposition to
in opposition to

im Gegensatz zu

in opposition to

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
opposition logic

opposition logic

Gegenparteifeminine | Femininum f
opposition politics | PolitikPOL

Oppositionfeminine | Femininum f
opposition politics | PolitikPOL

opposition politics | PolitikPOL

Beispiele

The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

die wichtigste, zur Übernahme der Regierung bereite Oppositionspartei

The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

Oppositionfeminine | Femininum f
opposition astronomy | AstronomieASTRON

Gegenscheinmasculine | Maskulinum m, -stellungfeminine | Femininum f
opposition astronomy | AstronomieASTRON

opposition astronomy | AstronomieASTRON

Gegenüberstellungfeminine | Femininum f
opposition rare | seltenselten (comparison)

opposition rare | seltenselten (comparison)

Gegenstellungfeminine | Femininum f
opposition medicine | MedizinMED

Opponierbarkeitfeminine | Femininum f
opposition medicine | MedizinMED

opposition medicine | MedizinMED

„opposite“: adjective

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenüberliegend, -stehend, Gegen… entgegengesetzt gerichtet, umgekehrt gegnerisch, Gegen… gegenständig, superponiert, entgegengesetzt gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, ander...

gegenüberliegend, -stehend (todative (case) | Dativ dat)
opposite facing

Gegen…
opposite facing

opposite facing

Beispiele

opposite edge

Gegenkante, gegenüberliegende Ecke

opposite edge
two sides and the angle opposite to the third

zwei Seitenand | und u. der eingeschlossene Winkel

two sides and the angle opposite to the third
on the opposite side

auf der anderen Seite, auf der Seite gegenüber

on the opposite side

entgegengesetzt (gerichtet), umgekehrt
opposite going in opposite direction

opposite going in opposite direction

Beispiele

opposite directions

entgegengesetzte Richtungen

opposite directions
opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

entgegengesetzte Vorzeichen

opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
in opposite phase engineering | TechnikTECH

gegenphasig

in opposite phase engineering | TechnikTECH
of opposite sign

ungleichnamig

of opposite sign
opposite pistons engineering | TechnikTECH

gegenläufige Kolben

opposite pistons engineering | TechnikTECH
opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gegenpolung

opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
the opposite side of town/end of the road

die andere Seite der Stadt /das andere Ende der Straße

the opposite side of town/end of the road

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, (grund)verschieden, ander(er, e, es)
opposite diametrically different

opposite diametrically different

Beispiele

the opposite sex

das andere Geschlecht

the opposite sex
words of opposite meaning

Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung

words of opposite meaning

gegnerisch, Gegen…
opposite

opposite

Beispiele

opposite side, opposite team sports | SportSPORT

Gegenpartei, gegnerische Mannschaft

opposite side, opposite team sports | SportSPORT

gegenständig
opposite botany | BotanikBOT leaves

opposite botany | BotanikBOT leaves
superponiert
opposite botany | BotanikBOT position of leaf

opposite botany | BotanikBOT position of leaf
entgegengesetzt
opposite antonymous botany | BotanikBOT

opposite antonymous botany | BotanikBOT
opposite syn → siehe „antithetic“

opposite syn → siehe „antithetic“
opposite → siehe „contradictory“

opposite → siehe „contradictory“
opposite → siehe „contrary“

opposite → siehe „contrary“

„opposite“: noun

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenteil Gegenteil Gegner

Gegenteilneuter | Neutrum n, -satzmasculine | Maskulinum m
opposite

opposite

Beispiele

he is the very opposite of his brother

er ist das genaue Gegenteil seines Bruders

he is the very opposite of his brother
just the opposite

das gerade Gegenteil

just the opposite
the opposite of

das Gegenteil von

the opposite of
they are complete opposites

sie sind völlig gegensätzliche Charaktere

they are complete opposites

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gegenteilneuter | Neutrum n
opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gegnermasculine | Maskulinum m
opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„opposite“: adverb

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenüber

gegenüber
opposite

opposite

Beispiele

there was an explosion opposite

bei uns gegenüberor | oder od im Haus gegenüber hat es eine Explosion gegeben

there was an explosion opposite

„opposite“: preposition

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]preposition | Präposition, Verhältniswort präp <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenüber

gegenüber
opposite

opposite

Beispiele

to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(der, die) Gegenspieler(in)or | oder od Partner(in) von X sein

to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Lex“: Femininum

Lex

[lɛks]Femininum | feminine f <Lex; Leges [ˈleːgɛs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lex, law

lex
Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR

law
Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR

Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR

„oppositeness“: noun

oppositeness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

G egensätzlichkeit

G egensätzlichkeitfeminine | Femininum f
oppositeness

oppositeness

„Leg.“: Abkürzung

Leg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Legierung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alloy

alloy
Leg.

Leg.

„leg.“: Abkürzung

leg.

Abkürzung | abbreviation abk (= legal)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

legal

legal(lyAdverb | adverb adv)
leg.

leg.

„oppositive“: adjective

oppositive

[əˈp(ɒ)zitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegnerisch, gegensätzlich

selten gegnerisch, gegensätzlich
oppositive

oppositive

„oppositiveness“: noun

oppositiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegnerschaft, Gegensätzlichkeit

selten Gegnerschaftfeminine | Femininum f
oppositiveness

Gegensätzlichkeitfeminine | Femininum f
oppositiveness

oppositiveness

„oppositional“: adjective

oppositional

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oppositionell, Oppositions…, regierungsfeindlich gegensätzlich, Widerstands…

oppositionell, Oppositions…, regierungsfeindlich
oppositional politics | PolitikPOL

oppositional politics | PolitikPOL

gegensätzlich, Widerstands…
oppositional rare | seltenselten (resisting, contrasting)

oppositional rare | seltenselten (resisting, contrasting)

„legen“: transitives Verb

legen

[ˈleːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lay, put, place lay put, place, locate, seat set fold lay flat lay, deposit set, plant, set out, plant, sow lay, plant play Weitere Übersetzungen...

lay
legen hinlegen

put
legen hinlegen

place
legen hinlegen

legen hinlegen
legen → siehe „beiseitelegen“

legen → siehe „beiseitelegen“

Beispiele

ich habe das Buch dorthin gelegt

I put (oder | orod laid) the book over there

ich habe das Buch dorthin gelegt
etwas | somethingetwas zugrunde legen

to takeetwas | something sth as a basis

etwas | somethingetwas zugrunde legen
wenn wir diese Hypothese zugrunde legen

if we take this hypothesis as a basis

wenn wir diese Hypothese zugrunde legen

lay
legen Rohre etc

legen Rohre etc

Beispiele

Kabel [Fliesen] legen

to lay cables [tiles]

Kabel [Fliesen] legen
neue Fußböden legen

to lay (oder | orod put in) new floors

neue Fußböden legen
den Grundstein legen für (oder | orod zu)etwas | something etwas

to lay the foundation stone ofetwas | something sth

den Grundstein legen für (oder | orod zu)etwas | something etwas
den Grundstein legen für (oder | orod zu)etwas | something etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lay the foundation(s) of (oder | orod for)etwas | something sth

den Grundstein legen für (oder | orod zu)etwas | something etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put an end (oder | orod a stop) to sb’s game, to put a spoke in sb’s wheel

jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

put
legen Technik | engineeringTECH

place
legen Technik | engineeringTECH

legen Technik | engineeringTECH
locate
legen Technik | engineeringTECH in vorher bestimmte Lage

seat
legen Technik | engineeringTECH in vorher bestimmte Lage

legen Technik | engineeringTECH in vorher bestimmte Lage

set
legen Haare

legen Haare

Beispiele

bitte waschen und legen

shampoo and set, please

bitte waschen und legen

fold
legen Wäsche, Fallschirm etc

legen Wäsche, Fallschirm etc

lay (etwas | somethingsth) flat
legen flach legen

legen flach legen

Beispiele

du musst die Flaschen legen, nicht stellen

you must lay the bottles flat, not stand them upright

du musst die Flaschen legen, nicht stellen

lay
legen Zoologie | zoologyZOOL Eier: besonders von Huhn etc

legen Zoologie | zoologyZOOL Eier: besonders von Huhn etc
auch | alsoa. deposit
legen von Vögeln, Insekten, Schildkröten Zoologie | zoologyZOOL

legen von Vögeln, Insekten, Schildkröten Zoologie | zoologyZOOL

set
legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etc

plant
legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etc

legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etc
plant
legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etc

sow
legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etc

legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etc
set out
legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Senkreiser etc

legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Senkreiser etc

lay
legen Militär, militärisch | military termMIL Minen

plant
legen Militär, militärisch | military termMIL Minen

legen Militär, militärisch | military termMIL Minen

Beispiele

Bauern legen Geschichte | historyHIST

to evict tenants

Bauern legen Geschichte | historyHIST

play
legen SPIEL Patience etc

legen SPIEL Patience etc

Beispiele

jemandem die Karten legen

to tell sb’s fortune from cards, to read sb’s cards

jemandem die Karten legen
seine Karten auf den Tisch legen (oder | orod offen hinlegen) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to show one’s cards (oder | orod hand)

to lay (oder | orod put) one’s cards on the table

seine Karten auf den Tisch legen (oder | orod offen hinlegen) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Karten auf den Tisch legen (oder | orod offen hinlegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auch | alsoa. to come clean (oder | orod out into the open)

seine Karten auf den Tisch legen (oder | orod offen hinlegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bring (jemand | somebodysb) down
legen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc

legen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc

lay
legen Jagd | huntingJAGD Schlingen etc

set
legen Jagd | huntingJAGD Schlingen etc

legen Jagd | huntingJAGD Schlingen etc

„legen“: intransitives Verb

legen

[ˈleːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lay

lay
legen von Hühnern

legen von Hühnern

Beispiele

diese Hennen legen gut [schlecht]

these hens are good [poor] layers

diese Hennen legen gut [schlecht]

„legen“

legen

[ˈleːgən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lodge go down, drop abate, subside calm down, cease

Beispiele

sich legen sich hinlegen

lie down

sich legen sich hinlegen
leg dich! zu Hund

(lie) down!

leg dich! zu Hund
sich schlafen legen

to go to bed

sich schlafen legen
er hat sich gelegt ist krank

he took to his bed

er hat sich gelegt ist krank

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lodge
legen von Getreide etc

legen von Getreide etc

calm (oder | orod settle) down, cease
legen von Wind, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

legen von Wind, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

go down
legen von Fieber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

drop
legen von Fieber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

legen von Fieber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abate
legen von Aufregung, Lärm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

subside
legen von Aufregung, Lärm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

legen von Aufregung, Lärm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Legen“: Neutrum

legen

Neutrum | neuter n <Legens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

installation

installation
Legen von Gas-, Wasserleitung etc

Legen von Gas-, Wasserleitung etc