music room - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„music“: noun

music

[ˈmjuːzik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Musik, Tonkunst Musikstück, Komposition, Kompositionen Musikalien Musik, Wohllaut, Harmonie, Gesang Musikverständnis, Empfänglichkeit für Musik Geläute, Gebell der Jagdhunde MusikKapelle, Orchester Noten

Musikfeminine | Femininum f
music

Tonkunstfeminine | Femininum f
music

music

Beispiele

to set to music

in Musik setzen, vertonen

to set to music
dance music

Tanzmusik

dance music
to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Folgen (seiner Handlungen) tragen, die Suppe (die man sich eingebrockt hat) auslöffeln, dafür geradestehen

to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg
that is music to my ears

das ist Musik in meinen Ohren

that is music to my ears

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Musikstückneuter | Neutrum n
music composition

Kompositionfeminine | Femininum f
music composition

music composition
Kompositionenplural | Plural pl
music compositions collectively

music compositions collectively

Noten(blattneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
music

music

Beispiele

to play from music

vom Blatt spielen

to play from music

Musikalienplural | Plural pl
music sheet music collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

music sheet music collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Musikfeminine | Femininum f
music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wohllautmasculine | Maskulinum m
music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Harmoniefeminine | Femininum f
music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gesangmasculine | Maskulinum m
music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the music of the birds

der Gesang der Vögel

the music of the birds
music of the spheres

Sphärenmusik, -gesang

music of the spheres

Musikverständnisneuter | Neutrum n
music musicality

Empfänglichkeitfeminine | Femininum f für Musik
music musicality

music musicality

Geläuteneuter | Neutrum n
music hunting | JagdJAGD

Gebellneuter | Neutrum n der Jagdhunde (beim Anblick des Wildes)
music hunting | JagdJAGD

music hunting | JagdJAGD

(Musik)Kapellefeminine | Femininum f
music orchestra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Orchesterneuter | Neutrum n
music orchestra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

music orchestra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

Master of the King’s Music

Hofkapellmeister

Master of the King’s Music

„roomful“: noun

roomful

[ˈruːmful; ˈrum-]noun | Substantiv s <roomfuls>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zimmervoll

Zimmer(voll)neuter | Neutrum n
roomful

roomful

Beispiele

a roomful of people

ein Zimmer voll(er) Leute

a roomful of people
the whole roomful

das ganze Zimmer (voller Leuteor | oder od Gegenstände)

the whole roomful

„musical“: adjective

musical

[ˈmjuːzikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Musik… wohlklingend, melodisch, harmonisch musikalisch

Musik…
musical

musical

Beispiele

musical instrument

Musikinstrument

musical instrument

wohlklingend, melodisch, harmonisch
musical melodious

musical melodious

musikalisch
musical with musicality

musical with musicality

„musical“: noun

musical

[ˈmjuːzikəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haus-, Privatkonzert, Musikabend musikalische Abendunterhaltung

Beispiele

(also | aucha. musical comedy)

Musicalneuter | Neutrum n

(also | aucha. musical comedy)

Haus-, Privatkonzertneuter | Neutrum n
musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Musikabendmasculine | Maskulinum m
musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

musikalische Abendunterhaltung
musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„musicality“: noun

musicality

[mjuːziˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Musikalität Wohlklang, Musikalische

Musikalitätfeminine | Femininum f
musicality

musicality

Wohlklangmasculine | Maskulinum m
musicality melodiousness

musicality melodiousness
(das) Musikalische
musicality

musicality

„scrannel“: adjective

scrannel

[ˈskrænl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dünn, dürr, mager kreischend, schnarrend, schrill

dünn, dürr, mager
scrannel

scrannel

kreischend, schnarrend, schrill
scrannel shrill

scrannel shrill

Beispiele

scrannel music

schrille Musik

scrannel music

„room“: noun

room

[ruːm; rum]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raum, Platz, Spielraum Zimmer, Raum, Stube, Kammer, Saal MietWohnung Zimmer, Raum Gelegenheit, Veranlassung, Anlass, Grund Stelle Platz, Stelle, Stellung, Rang Abbaustrecke Weitere Beispiele...

Raummasculine | Maskulinum m
room space

Platzmasculine | Maskulinum m
room space

Spielraummasculine | Maskulinum m
room space

room space

Beispiele

to make room

Platz machen, aus dem Wege gehen

to make room
plenty of room

viel Platz

plenty of room
to take up too much room

zu viel Platz in Anspruch nehmen

to take up too much room
there’s not enough room for …

es ist nicht genug Platz (da) für …

there’s not enough room for …
no room to swing a cat (in), no room to turn in

sehr wenig Platz

no room to swing a cat (in), no room to turn in
we’d rather have his room than his company

wir wünschten, er wäre nicht da

we’d rather have his room than his company

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zimmerneuter | Neutrum n
room part of building

Raummasculine | Maskulinum m
room part of building

Stubefeminine | Femininum f
room part of building

Kammerfeminine | Femininum f
room part of building

Saalmasculine | Maskulinum m
room part of building

room part of building
room → siehe „let“

room → siehe „let“

Beispiele

room heating

Raumheizung

room heating
to clean (or | oderod do) a room

ein Zimmer säubernor | oder od aufräumen

to clean (or | oderod do) a room
next room

Nebenzimmer

next room

(Miet)Wohnungfeminine | Femininum f
room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Beispiele

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

ich hoffe, Sie in meiner Wohnung begrüßen zu dürfen

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

Zimmerneuter | Neutrum n
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Raummasculine | Maskulinum m
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to set the whole room laughing

das ganze Zimmer zum Lachen bringen

to set the whole room laughing

Gelegenheitfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veranlassungfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anlassmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

room for complaint

Anlass zur Klage

room for complaint
there is no room for hope

es besteht keine Hoffnung

there is no room for hope
there is room for improvement insomething | etwas sth

something | etwasetwas könnte besser seinor | oder od noch verbessert werden

there is room for improvement insomething | etwas sth
to leave little room for doubt as to

kaum einen Zweifel übrig lassen an (dative (case) | Dativdat)

to leave little room for doubt as to

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stellefeminine | Femininum f
room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in the room ofsomebody | jemand sb

anstelle von jemandem, an jemandes Stelle

in the room ofsomebody | jemand sb
in my room

an meiner Stelle, statt meiner (genitive (case) | Genitivgen)

in my room

Platzmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellefeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellungfeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rangmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abbaustreckefeminine | Femininum f
room mining | BergbauBERGB

room mining | BergbauBERGB

Beispiele

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Inholzneuter | Neutrum nand | und u. Fachneuter | Neutrum n (Raum zwischen den Spanten)

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„room“: intransitive verb

room

[ruːm; rum]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wohnen, logieren

wohnen, logieren (at indative (case) | Dativ dat with bei)
room

room

Beispiele

they room together

sie wohnen zusammen

they room together

„room“: transitive verb

room

[ruːm; rum]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterbringen

(in Zimmernor | oder od einem Zimmer) unterbringen
room rare | seltenselten (jemanden)

room rare | seltenselten (jemanden)

„Minimal Music“

Minimal Music

, Minimal music [ˌmɪniməlˈmjuːzɪk]Femininum | feminine f <Minimal Music; keinPlural | plural pl> AR (Engl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

minimalist music

minimalist music
Minimal Music Musik | musical termMUS

Minimal Music Musik | musical termMUS

„musically“: adverb

musically

[ˈmjuːzɪkəlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

musikalisch

musikalisch
musically

musically

„musicalness“

musicalness

[ˈmjuːzikəlnis]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

musicalness → siehe „musicality“

musicalness → siehe „musicality“

„appreciation“: noun

appreciation

[əpriːʃiˈeiʃən; -si-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbSchätzen, Würdigung, Würdigen, WertSchätzung, Anerkennung Verständnis, Aufgeschlossenheit, Sinn klares Einsehen, Erkennen, Wahrnehmung kritische Würdigung, Kritik Anerkennung, Ausdruck der Dankbarkeit Wertsteigerung, Preiserhöhung Aufwertung

(Ab)Schätzenneuter | Neutrum n
appreciation ability to value

Würdigungfeminine | Femininum f
appreciation ability to value

Würdigenneuter | Neutrum n
appreciation ability to value

(Wert)Schätzungfeminine | Femininum f
appreciation ability to value

Anerkennungfeminine | Femininum f
appreciation ability to value

appreciation ability to value

Verständnisneuter | Neutrum n
appreciation receptiveness, understanding

Aufgeschlossenheitfeminine | Femininum f (of, for für)
appreciation receptiveness, understanding

appreciation receptiveness, understanding
Sinnfeminine | Femininum f (für) (especially | besondersbesonders für Kunst)
appreciation

appreciation

Beispiele

musical appreciation

Musikverständnis

musical appreciation

(klares) Einsehen, Erkennenneuter | Neutrum n
appreciation perception

Wahrnehmungfeminine | Femininum f
appreciation perception

appreciation perception

kritische Würdigung
appreciation critical evaluation

appreciation critical evaluation
Kritik
appreciation especially | besondersbesonders günstige

appreciation especially | besondersbesonders günstige

Anerkennung, Ausdruckmasculine | Maskulinum m der Dankbarkeit
appreciation gratefulness

appreciation gratefulness

Wertsteigerungfeminine | Femininum f, -zuwachsmasculine | Maskulinum m
appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price

Preiserhöhungfeminine | Femininum f
appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price

appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price

Aufwertungfeminine | Femininum f
appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revaluation

appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revaluation

Deutsch-Englisch Übersetzung für "music room"