Deutsch-Englisch Übersetzung für "monde"

"monde" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Monade, Mode oder Grunge-Mode?
Mond
[moːnt]Maskulinum | masculine m <Mond(e)s; Monde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moon bald head, dome moon, month satellite, moon spread eagle half-moon of a nail, lunule, lunula
  • moon
    Mond Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
    Mond Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Mond scheint <nurSingular | singular sg>
    the moon is shining
    der Mond scheint <nurSingular | singular sg>
  • der Mond wird voll <nurSingular | singular sg>
    the moon is getting full
    der Mond wird voll <nurSingular | singular sg>
  • wachsender (oder | orod zunehmender) Mond <nurSingular | singular sg>
    waxing moon
    wachsender (oder | orod zunehmender) Mond <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bald head
    Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dome
    Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • moon
    Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    month
    Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
  • satellite
    Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit
    moon
    Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit
    Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit
Beispiele
  • spread eagle
    Mond Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
    Mond Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
Beispiele
  • half-moon (of a nail)
    Mond Medizin | medicineMED Nagelmöndchen
    Mond Medizin | medicineMED Nagelmöndchen
  • lunule
    Mond
    lunula
    Mond
    Mond
monde
[mɔ̃ːd]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Welt, Kreis feine Welt, Gesellschaft
  • Weltfeminine | Femininum f
    monde circles
    Kreismasculine | Maskulinum m (in dem man verkehrt)
    monde circles
    monde circles
Mare
[ˈmaːrə]Neutrum | neuter n <Mare; Mareoder | or od Maria [-rɪ̆a]; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mare
  • mare
    Mare Astronomie | astronomyASTRON
    Mare Astronomie | astronomyASTRON
Beispiele
  • die Mare des Mondes
    the maria of the moon
    die Mare des Mondes
hervorschauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look out be visible
  • look out
    hervorschauen hervorsehen
    hervorschauen hervorsehen
  • be visible
    hervorschauen sichtbar sein
    hervorschauen sichtbar sein
Beispiele
anbellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to bark at... to bark at
Beispiele
  • jemanden anbellen
    to bark atjemand | somebody sb
    jemanden anbellen
  • den Mond anbellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bark (oder | orod bay) at the moon
    den Mond anbellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • jemanden anbellen barsch anfahren umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bark atjemand | somebody sb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jemanden anbellen barsch anfahren umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weben
[ˈveːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <webt; webte; literarisch | literaryliterund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig wob; gewebt; literarisch | literaryliterund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig gewoben; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weave work spin, weave
  • weave
    weben Stoff etc
    weben Stoff etc
Beispiele
  • der Mond wob einen Schleier durch die Bäume poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the moon wove a veil through the trees
    der Mond wob einen Schleier durch die Bäume poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • was die Parzen weben Mythologie | mythologyMYTH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    what is woven by the Fates
    was die Parzen weben Mythologie | mythologyMYTH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • work
    weben Teppich
    weben Teppich
  • spin
    weben Spinnennetz
    weave
    weben Spinnennetz
    weben Spinnennetz
Beispiele
Wettlauf
Maskulinum | masculine mauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
race
  • race
    Wettlauf
    Wettlauf
Beispiele
  • ich mache mit dir einen Wettlauf
    I’ll race you
    ich mache mit dir einen Wettlauf
  • der Wettlauf zum Mond figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the race to the moon
    der Wettlauf zum Mond figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein Wettlauf mit dem Tode[mit der (oder | orod gegen die) Zeit] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a race against death [time]
    ein Wettlauf mit dem Tode[mit der (oder | orod gegen die) Zeit] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Mond-Raumschiff
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moonship
  • moonship
    Mond-Raumschiff
    Mond-Raumschiff
Kreisbahn
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orbit, orbital path circular track circular path
  • orbit
    Kreisbahn Astronomie | astronomyASTRON Raumfahrt | space flightRAUMF
    orbital path
    Kreisbahn Astronomie | astronomyASTRON Raumfahrt | space flightRAUMF
    Kreisbahn Astronomie | astronomyASTRON Raumfahrt | space flightRAUMF
Beispiele
  • circular path (trajectory)
    Kreisbahn Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Kreisbahn Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • circular track
    Kreisbahn Sport | sportsSPORT
    Kreisbahn Sport | sportsSPORT
Abglanz
Maskulinum | masculine m <Abglanzes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reflection, reflected light
Beispiele
  • der Abglanz des Mondes
    the reflected light of the moon
    der Abglanz des Mondes
  • einen Abglanz auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas werfen
    to produce a reflection onetwas | something sth
    einen Abglanz auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas werfen
  • es ist nur ein (schwacher) Abglanz der früheren Herrlichkeit
    it is only a pale reflection (oder | orod a mere shadow) of its former splendo(u)r
    es ist nur ein (schwacher) Abglanz der früheren Herrlichkeit