mündlich wiederholen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„wiederholen“: transitives Verb

wiederholen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

repeat, say again repeat, reread revise, review retake, resit reiterate sum up, summarize -s- repeat(after retake repeat replay, retake Weitere Übersetzungen...

repeat
wiederholen Angebot, Befehl, Forderung, Gedicht etc

wiederholen Angebot, Befehl, Forderung, Gedicht etc
say (oder | orod do) (etwas | somethingsth) again
wiederholen im weiteren Sinn

wiederholen im weiteren Sinn

Beispiele

eine Lektion wiederholen

to repeat a lesson, to go over (oder | orod through) a lesson again

eine Lektion wiederholen
etwas wörtlich wiederholen

to repeatetwas | something sth literally (oder | orod word for word, verbatim)

etwas wörtlich wiederholen
wiederholen Sie das noch einmal!

repeat that (again)!

wiederholen Sie das noch einmal!
das lässt sich nicht wiederholen

that cannot be repeated, that is unrepeatable

das lässt sich nicht wiederholen
eine Klasse wiederholen

to repeat a class

eine Klasse wiederholen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

repeat
wiederholen Text

reread
wiederholen Text

wiederholen Text

revise
wiederholen Prüfungsstoff etc

review amerikanisches Englisch | American EnglishUS
wiederholen Prüfungsstoff etc

wiederholen Prüfungsstoff etc

retake
wiederholen Prüfung

auch | alsoa. resit britisches Englisch | British EnglishBr
wiederholen Prüfung

wiederholen Prüfung

reiterate
wiederholen mehrmals

wiederholen mehrmals

sum up, summarizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
wiederholen zusammenfassend

wiederholen zusammenfassend

repeat(afterjemand | somebody sb)
wiederholen nachsprechen

wiederholen nachsprechen

retake
wiederholen Film, Kino | filmFILM Aufnahme

wiederholen Film, Kino | filmFILM Aufnahme

repeat
wiederholen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sendung

wiederholen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sendung

replay
wiederholen Sport | sportsSPORT Spiel

wiederholen Sport | sportsSPORT Spiel
retake
wiederholen Sport | sportsSPORT Einwurf etc

wiederholen Sport | sportsSPORT Einwurf etc

Beispiele

der Schiedsrichter ließ den Freistoß wiederholen beim Fußball

the referee ordered the free kick to be retaken

der Schiedsrichter ließ den Freistoß wiederholen beim Fußball

retry
wiederholen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT erneut ausführen

try again
wiederholen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT erneut ausführen

wiederholen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT erneut ausführen
redo
wiederholen beim Bearbeiten Aktion wiederherstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

wiederholen beim Bearbeiten Aktion wiederherstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„wiederholen“: reflexives Verb

wiederholen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

happen again, recur be repeated, repeat itself recur

Beispiele

sich wiederholen von Person

repeat oneself

sich wiederholen von Person
er wiederholt sich ständig

he is constantly repeating himself

er wiederholt sich ständig

happen again
wiederholen von Ereignis etc

wiederholen von Ereignis etc
auch | alsoa. recur
wiederholen periodisch

wiederholen periodisch

Beispiele

das darf sich nicht wiederholen

auch | alsoa. that mustn’t be allowed to happen again

das darf sich nicht wiederholen

be repeated
wiederholen von Motiv etc

repeat itself
wiederholen von Motiv etc

wiederholen von Motiv etc

recur
wiederholen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Dezimalstelle

wiederholen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Dezimalstelle

„Wiederholen“: Neutrum

wiederholen

Neutrum | neuter n <Wiederholens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiederholen → siehe „Wiederholung“

Wiederholen → siehe „Wiederholung“

„gebetsmühlenartig“: Adjektiv

gebetsmühlenartig

Adjektiv | adjective adj, gebetsmühlenhaftAdjektiv | adjective adj pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

constant, continual

constant
gebetsmühlenartig Wiederholungen

continual
gebetsmühlenartig Wiederholungen

gebetsmühlenartig Wiederholungen

„gebetsmühlenartig“: Adverb

gebetsmühlenartig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to repeat constantly

Beispiele

etwas gebetsmühlenartig wiederholen

to repeatetwas | something sth constantly (oder | orod continually)

etwas gebetsmühlenartig wiederholen

„mündlich“: Adjektiv

mündlich

[ˈmʏntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbal, oral oral viva voce oral, nuncupative, parol

verbal
mündlich Abmachung, Einladung etc

oral
mündlich Abmachung, Einladung etc

mündlich Abmachung, Einladung etc

Beispiele

mündliche Mitteilung [Kritik]

verbal (oder | orod vocal) communication [criticism]

mündliche Mitteilung [Kritik]

oral
mündlich Prüfung, Übung etc

mündlich Prüfung, Übung etc

Beispiele

morgen habe ich eine mündliche Prüfung

I have an oral examination (oder | orod an oral) tomorrow

morgen habe ich eine mündliche Prüfung

viva voce
mündlich Politik | politicsPOL Abstimmung etc

mündlich Politik | politicsPOL Abstimmung etc

oral
mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Vertrag etc

parol
mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Vertrag etc

mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Vertrag etc
nuncupative
mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR letztwillige Verfügung etc

mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR letztwillige Verfügung etc

Beispiele

durch mündliche Erklärung

by parol

durch mündliche Erklärung
eine mündliche Zeugenaussage machen

to give oral testimony (oder | orod parol evidence)

eine mündliche Zeugenaussage machen

„mündlich“: Adverb

mündlich

[ˈmʏntlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

orally, verbally, by word of mouth

orally
mündlich

verbally
mündlich

by word of mouth
mündlich

mündlich

Beispiele

jemanden mündlich prüfen

to examinejemand | somebody sb orally, to givejemand | somebody sb an oral examination

jemanden mündlich prüfen
etwas mündlich wiedergeben

to reciteetwas | something sth

etwas mündlich wiedergeben
mündlich mehr am Briefende

more when we meet (oder | orod see each other)

mündlich mehr am Briefende

„'Mündliche das“: Neutrum

mündlich

Neutrum | neuter n <Mündlichen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the oral examination, the oral

the oral examination
mündlich

the oral
mündlich

mündlich

„Schnelldurchgang“

Schnelldurchgang

, SchnelldurchlaufMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to give a quick resumé of

Beispiele

etwas im Schnelldurchgang wiederholen

to give a quick resumé ofetwas | something sth

etwas im Schnelldurchgang wiederholen

„wiederholen“: transitives Verb

wiederholen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go and get go and get get to come back

(go and) get (jemand | somebodysb,etwas | something sth) back, fetch (jemand | somebodysb,etwas | something sth) back
wiederholen zurückholen

wiederholen zurückholen

Beispiele

jemandem etwas wiederholen

to getjemand | somebody sbetwas | something sth back, to get (oder | orod fetch)etwas | something sth back forjemand | somebody sb

jemandem etwas wiederholen

(go and) get (etwas | somethingsth) back
wiederholen Geliehenes

wiederholen Geliehenes

get (jemand | somebodysb) to come back
wiederholen Angestellten etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

wiederholen Angestellten etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

„mdl.“: Abkürzung

mdl.

Abkürzung | abbreviation abk (= mündlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oral, verbal

oral(lyAdverb | adverb adv)
mdl.

mdl.
verbal(lyAdverb | adverb adv)
mdl.

mdl.

„buchstabengetreu“: Adjektiv

buchstabengetreu

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

literal, word-for-word, verbatim

literal
buchstabengetreu

word-for-word
buchstabengetreu

verbatim
buchstabengetreu

buchstabengetreu

Beispiele

buchstabengetreue Übersetzung

literal translation

buchstabengetreue Übersetzung

„buchstabengetreu“: Adverb

buchstabengetreu

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

literally, word for word, verbatim

literally
buchstabengetreu

word for word
buchstabengetreu

verbatim
buchstabengetreu

buchstabengetreu

Beispiele

etwas buchstabengetreu wiederholen

to repeatetwas | something sth verbatim (oder | orod word for word)

etwas buchstabengetreu wiederholen

„Überlieferung“: Femininum

Überlieferung

Femininum | feminine f <Überlieferung; Überlieferungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tradition record

tradition
Überlieferung

Überlieferung

Beispiele

mündliche Überlieferung

oral tradition

mündliche Überlieferung
schriftliche Überlieferung

written tradition

schriftliche Überlieferung

record
Überlieferung als Werk

Überlieferung als Werk

„x-fach“: Adverb

x-fach

[ˈɪks-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

that can be repeated as many times as you like

Beispiele

das lässt sich x-fach wiederholen in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

that can be repeated as many times as you like (umpteen times)

das lässt sich x-fach wiederholen in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

„X-fache“: Neutrum

x-fach

Neutrum | neuter n AR, das <X-fachen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umpteen times as much

umpteen times as much
x-fach

x-fach

Beispiele

ich habe das X-fache bezahlt

I paid umpteen times that amount

ich habe das X-fache bezahlt

„überliefert“: Adjektiv

überliefert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traditional

traditional
überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc

überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc

Beispiele

überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse

traditional knowledge, lore

überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse
die uns von den Ahnen überlieferte Sitte

the custom bequeathed to us by our ancestors

die uns von den Ahnen überlieferte Sitte
der Text ist nur in Bruchstücken überliefert

the text has been handed down only in fragments

der Text ist nur in Bruchstücken überliefert
diese Sage ist mündlich [schriftlich] überliefert

this legend has been handed down by word of mouth [in writing]

diese Sage ist mündlich [schriftlich] überliefert

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Überliefertee das“: Neutrum

überliefert

Neutrum | neuter n <Überlieferten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the tradition

the tradition
überliefert

überliefert

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mündlich wiederholen"