Englisch-Deutsch Übersetzung für "replay"

"replay" Deutsch Übersetzung

replay
[riːˈplei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nochmals spielen, wiederholen
replay
[riːˈplei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wiederholungsspiel Wiederholung
  • Wiederholungsspielneuter | Neutrum n
    replay sports | SportSPORT
    replay sports | SportSPORT
  • Wiederholungfeminine | Femininum f
    replay television | FernsehenTV
    replay television | FernsehenTV
All diese verbrauchten Argumente wurden letzte Woche auf dem G8-Gipfel in Okinawa wiederholt.
All these tattered arguments were replayed at the G-8 summit in Okinawa last week.
Quelle: News-Commentary
Die Reaktionen auf die aktuelle Finanzkrise lassen eine ähnliche Dynamik erkennen.
The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic.
Quelle: News-Commentary
Wir durchleben keine Wiederholung des Jahres 1938.
We are not living a replay of 1938.
Quelle: News-Commentary
Lassen Sie mich nun Botswana noch einmal schnell abspielen.
Now, let me make a fast replay of Botswana.
Quelle: TED
Die griechische Erfahrung wirkt zumindest bisher wie eine Neuaufführung des argentinischen Dramas.
The Greek experience – so far, at least – looks like a replay of the Argentine drama.
Quelle: News-Commentary
Die Kämpfe der frühen 70er Jahre sollen lediglich erneut ausgefochten werden.
It just wants to replay the fights of the early 70s.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: