looked down in shame - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„look down“: intransitive verb

look down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herab-, heruntersehen fallen, im Preis sinken, sich verschlechtern

herab-, heruntersehen
look down

look down

Beispiele

to look down on (or | oderod upon)somebody | jemand sb

auf jemanden herabsehen, sich besser dünken als jemand

to look down on (or | oderod upon)somebody | jemand sb
to look down at American English | amerikanisches EnglischUS

auf jemanden herabsehen, verachten

to look down at American English | amerikanisches EnglischUS

fallen, (im Preis) sinken, sich verschlechtern
look down especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH take a downturn

look down especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH take a downturn

„look down“: transitive verb

look down

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Blick durch Blicke einschüchtern bändigen

mit einem Blickor | oder od durch Blicke einschüchternor | oder od bändigen (intimidate by the way of looking)
look down

look down

„look down“: transitive verb

look down

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinunterblicken entlang

hinunterblicken (entlang)
look down

look down

Beispiele

to look down one’s nose (at)

die Nase rümpfen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to look down one’s nose (at)
to look down one’s nose atsomebody | jemand sb

auf jemanden (von oben) herabsehen

to look down one’s nose atsomebody | jemand sb

„shame“: noun

shame

[ʃeim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schande, Schmach Scham

Scham(gefühlneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
shame

shame

Beispiele

he blushed with shame

er errötete vor Scham

he blushed with shame
from shame of

aus Scham vor (dative (case) | Dativdat)

from shame of
for shame!

pfui, schäme dich!

for shame!
have you no shame?

schämst du dich überhaupt nicht?

have you no shame?
he is quite without shame

ihm fehlt jegliches Schamgefühl

he is quite without shame

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schandefeminine | Femininum f
shame

Schmachfeminine | Femininum f
shame

shame
shame syn vgl. → siehe „disgrace“

shame syn vgl. → siehe „disgrace“

Beispiele

he is a shame to his family

er machtor | oder od bereitet seiner Familie Schande

he is a shame to his family
shame on you!

schäm dich! pfui!

shame on you!
it is (a sin and) a shame

es ist eine (Sündeand | und u.) Schande

it is (a sin and) a shame
to bring shame onsomebody | jemand sb

jemandem Schande machen

to bring shame onsomebody | jemand sb
to putsomebody | jemand sb to shame cause to suffer disgrace

jemanden in Schande bringen

to putsomebody | jemand sb to shame cause to suffer disgrace
to putsomebody | jemand sb to shame outdo

jemanden beschämenor | oder od übertreffen

to putsomebody | jemand sb to shame outdo
to cry shame uponsomebody | jemand sb

Pfui über jemanden rufen, sich über jemanden entrüsten

to cry shame uponsomebody | jemand sb
I would think shame to do it obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ich würde mich schämenor | oder od ich würde es für eine Schande halten, es zu tun

I would think shame to do it obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
what a shame!

wie schade!

what a shame!
it’s a shame!

schade!

it’s a shame!
it’s a shame you couldn’t make it to the party

schade, dass dus nicht zur Party geschafft hast

it’s a shame you couldn’t make it to the party
the shame of it

o diese Schande

the shame of it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„shame“: transitive verb

shame

[ʃeim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschämen, mit Scham erfüllen Schande bereiten machen Schande bringen über, schänden, entehren beschämen, übertreffen, in den Schatten stellen durch Beschämung bringen treiben

(jemanden) beschämen, mit Scham erfüllen
shame

shame

Beispiele

to shame the devil

die Wahrheit sagen

to shame the devil

(jemandem) Schande bereitenor | oder od machen
shame be a disgrace to

shame be a disgrace to

Schande bringen über (accusative (case) | Akkusativakk)
shame bring disgrace upon

schänden, entehren
shame bring disgrace upon

shame bring disgrace upon

(jemanden) beschämen, übertreffen, in den Schatten stellen
shame outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shame outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch Beschämung bringenor | oder od treiben (into zu)
shame force through shame

shame force through shame

Beispiele

to shamesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden moralisch zwingen,something | etwas etwas zu tun

to shamesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

„shame“: intransitive verb

shame

[ʃeim]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schämen

sich schämen
shame

shame

Beispiele

he shamed not to say

er schämte sich nichtor | oder od er war so unverschämt zu sagen

he shamed not to say

„look down on“: intransitive verb

look down on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herabsehen auf

herabsehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
look down on

look down on

„shameful“: adjective

shameful

[ˈʃeimful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmachvoll, schmählich, schändlich schimpflich, entehrend ungehörig, unanständig, anstößig

schmachvoll, schmählich, schändlich
shameful disgraceful

shameful disgraceful

schimpflich, entehrend
shameful

shameful

Beispiele

shameful treatment

schändliche Behandlung

shameful treatment

ungehörig, unanständig, anstößig
shameful indecent

shameful indecent

Beispiele

a shameful picture

ein unanständiges Bild

a shameful picture

„up-and-down“: adjective

up-and-down

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf ab von oben nach unten gehend hin zurück uneben, unregelmäßig auf-, senkrecht offen, ehrlich

aufand | und u. abor | oder od von oben nach unten gehend
up-and-down

up-and-down

Beispiele

up-and-down looks

kritisch musternde Blicke

up-and-down looks
up-and-down motion

Aufundabbewegung

up-and-down motion
up-and-down stroke

Doppelhub

up-and-down stroke

hinand | und u. zurück
up-and-down there and back

up-and-down there and back

uneben, unregelmäßig
up-and-down uneven

up-and-down uneven

auf-, senkrecht
up-and-down perpendicular

up-and-down perpendicular

offen, ehrlich
up-and-down honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

up-and-down honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„shamefulness“: noun

shamefulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schändlichkeit Schimpflichkeit Anstößigkeit

Schändlichkeitfeminine | Femininum f
shamefulness disgracefulness

shamefulness disgracefulness

Schimpflichkeitfeminine | Femininum f
shamefulness of treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shamefulness of treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anstößigkeitfeminine | Femininum f
shamefulness indecency

shamefulness indecency

„bend down“: intransitive verb

bend down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bücken

sich bücken
bend down

bend down

Beispiele

she bent down to look at the baby

sie beugte sich hinunter, um das Baby anzusehen

she bent down to look at the baby

„bend down“: transitive verb

bend down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach unten biegen

nach unten biegen Kanten
bend down

bend down

„crying“: noun

crying

[ˈkraiiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weinen

Weinenneuter | Neutrum n
crying weeping

crying weeping

„crying“: adjective

crying

[ˈkraiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weinend, jammernd schreiend, rufend dringend

weinend, jammernd
crying weeping

crying weeping

schreiend, rufend
crying shouting

crying shouting

dringend
crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

it’s a crying shame

es ist jammerschade

it’s a crying shame

„look up and down“: transitive verb

look up and down

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von oben bis unten mustern

(jemanden) von oben bis unten mustern
look up and down

look up and down

Deutsch-Englisch Übersetzung für "looked down in shame"