liegende+Güter - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„liegend“: Adjektiv

liegend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lying resting, reposing, reclining, recumbent situated, located resident recumbent, prostrate, procumbent horizontal prone recumbent lazy Weitere Beispiele...

lying
liegend flach liegend

liegend flach liegend

Beispiele

auf dem Rücken liegend

lying on ones back

auf dem Rücken liegend
im Sterben (oder | orod in den letzten Zügen) liegend

moribund, dying

im Sterben (oder | orod in den letzten Zügen) liegend
in Trümmern liegend

(lying) in ruins, ruined

in Trümmern liegend
liegend aufbewahren Aufschrift

keep (oder | orod to be kept) lying (oder | orod horizontal, in a horizontal position)

liegend aufbewahren Aufschrift

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

resting
liegend ruhend

reposing
liegend ruhend

recumbent
liegend ruhend

liegend ruhend
reclining
liegend besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

liegend besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

situated
liegend gelegen

located
liegend gelegen

liegend gelegen

Beispiele

ein bei Leipzig liegendes Dorf

a village (situated) near Leipzig

ein bei Leipzig liegendes Dorf
ein (direkt) an der Straße liegendes Haus

a house adjoining (oder | orod right next to) the street

ein (direkt) an der Straße liegendes Haus
weiter weg liegend

farther (oder | orod further) (away)

weiter weg liegend

resident
liegend innewohnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

liegend innewohnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

beim Volke liegend

residing in the people

beim Volke liegend

recumbent
liegend Botanik | botanyBOT

prostrate
liegend Botanik | botanyBOT

procumbent
liegend Botanik | botanyBOT

liegend Botanik | botanyBOT

horizontal
liegend Technik | engineeringTECH Motor etc

liegend Technik | engineeringTECH Motor etc

prone
liegend Militär, militärisch | military termMIL beim Schießen

liegend Militär, militärisch | military termMIL beim Schießen

Beispiele

liegender Anschlag, liegende Stellung

prone position

liegender Anschlag, liegende Stellung

Beispiele

liegende Güter Rechtswesen | legal term, lawJUR

immovables, real estateSingular | singular sg

propertySingular | singular sg

liegende Güter Rechtswesen | legal term, lawJUR

recumbent
liegend Geologie | geologyGEOL Falte

liegend Geologie | geologyGEOL Falte

lazy
liegend Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brandzeichen

liegend Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brandzeichen

Beispiele

liegend mit gesenktem Kopf HERALDIK

dormant

liegend mit gesenktem Kopf HERALDIK
liegend mit erhobenem Kopf

couchant

liegend mit erhobenem Kopf

„Gute“: Neutrum

Gute

Neutrum | neuter n <Guten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

good

good
Gute

Gute
Gute → siehe „gut“

Gute → siehe „gut“

Beispiele

das Gute

the good thing

das Gute
das Gute an der Sache ist …

the good thing about it is …

das Gute an der Sache ist …
etwas Gutes war doch daran

something good did come out of it

etwas Gutes war doch daran
was bringst du Gutes?

what’s the good news?

was bringst du Gutes?
das führt zu nichts Gutem

no(thing) good will come of that

das führt zu nichts Gutem
ich ahne (oder | orod mir schwant) nichts Gutes

I have a bad feeling about this

ich ahne (oder | orod mir schwant) nichts Gutes
nichts Gutes im Sinne haben (oder | orod im Schild führen)

to be up to no good

nichts Gutes im Sinne haben (oder | orod im Schild führen)
es hat alles sein Gutes

there is a good side to everything

es hat alles sein Gutes
es hat sich zum Guten gewandt

it has taken a turn for the better

es hat sich zum Guten gewandt
eine Sache zum Guten lenken

to cause a matter to take a turn for the better

eine Sache zum Guten lenken
er hat des Guten zu viel getan

he has overdone it

er hat des Guten zu viel getan
das ist zu viel des Guten ironisch | ironicallyiron

that’s too much of a good thing

das ist zu viel des Guten ironisch | ironicallyiron
alles Gute kommt von oben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

all good things come from above

alles Gute kommt von oben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
jemandem alles Gute wünschen

to wishjemand | somebody sb all the best

jemandem alles Gute wünschen
alles Gute!

all the best!

alles Gute!
alles Gute zum Geburtstag!

many happy returns (of the day)! happy birthday!

alles Gute zum Geburtstag!
heute gibt es etwas Gutes (zu essen)

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc are having something nice (to eat) today

heute gibt es etwas Gutes (zu essen)
Gutes tun

to do good

Gutes tun
sie glaubt an das Gute in ihm

she believes that there is good in him

sie glaubt an das Gute in ihm
er hat mir nur Gutes erwiesen

he has shown me nothing but kindness

er hat mir nur Gutes erwiesen
das Bessere ist der Feind des Guten

etwa better is the enemy of good

das Bessere ist der Feind des Guten
Gutes mit Bösem vergelten

to repay good with evil

Gutes mit Bösem vergelten
er hat Gutes und Böses im Leben erfahren

he has had his ups and downs in life

er hat Gutes und Böses im Leben erfahren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Liegende“: Neutrum

Liegende

Neutrum | neuter n <Liegenden; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

footwall, floor, bottom base, understratum

footwall
Liegende Bergbau | miningBERGB Erz

Liegende Bergbau | miningBERGB Erz
floor
Liegende Bergbau | miningBERGB Kohle

bottom
Liegende Bergbau | miningBERGB Kohle

Liegende Bergbau | miningBERGB Kohle

base
Liegende Geologie | geologyGEOL

understratum
Liegende Geologie | geologyGEOL

Liegende Geologie | geologyGEOL

„Liegende“: Femininum

Liegende

Femininum | feminine f <Liegenden; Liegenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reclining figure, woman reclining

reclining figure
Liegende Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

woman reclining
Liegende Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Liegende Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„Augenhöhle“: Femininum

Augenhöhle

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eye socket, orbit, orbital cavity

eye socket
Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

orbit
Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

orbital cavity
Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

über der Augenhöhle liegend (oder | orod gelegen)

supraorbital, superciliary

über der Augenhöhle liegend (oder | orod gelegen)
unter der Augenhöhle gelegen

suborbital, infraorbital

unter der Augenhöhle gelegen
hinter der Augenhöhle liegend

retroorbital

hinter der Augenhöhle liegend

„Güter“: Plural

Güter

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Güter → siehe „Gut“

Güter → siehe „Gut“

„Güte“: Femininum

Güte

[ˈgyːtə]Femininum | feminine f <Güte; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kindness, goodness quality excellence, superior quality fidelity

kindness
Güte Freundlichkeit

goodness
Güte Freundlichkeit

Güte Freundlichkeit

Beispiele

in (aller) Güte

in a friendly way, amicably

in (aller) Güte
wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte

if you cant agree where to go I could suggest something which might help you decide

wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte
die Güte seines Herzens

the kindness of his heart

die Güte seines Herzens
die Güte Gottes

the goodness (oder | orod grace) of God

die Güte Gottes
er ist die Güte selbst

he is kindness itself

er ist die Güte selbst
haben Sie die Güte zu warten

will you be so kind as to wait, would you mind waiting

haben Sie die Güte zu warten
(ach, du) meine Güte!

good(ness) gracious! dear me! good Lord! good heavens!

(ach, du) meine Güte!
das hieße, seine Güte missbrauchen

that would be an imposition on his good nature

das hieße, seine Güte missbrauchen
und seine Güte währet ewiglich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and his mercy endureth for ever

und seine Güte währet ewiglich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

quality
Güte Qualität, Beschaffenheit etc

Güte Qualität, Beschaffenheit etc

Beispiele

Waren erster Güte

top quality (oder | orod first-class) goods

Waren erster Güte
von ausgezeichneter [mittlerer, verschiedener] Güte

of excellent [middling, varying] quality

von ausgezeichneter [mittlerer, verschiedener] Güte

excellence
Güte Vortrefflichkeit

superior quality
Güte Vortrefflichkeit

Güte Vortrefflichkeit

fidelity
Güte der Tonwiedergabe

Güte der Tonwiedergabe

„Divertikel“: Neutrum

Divertikel

[divɛrˈtiːkəl]Neutrum | neuter n <Divertikels; Divertikel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diverticulum, outpouching, pocket, sac

diverticulum
Divertikel Medizin | medicineMED

outpouching
Divertikel Medizin | medicineMED

pocket
Divertikel Medizin | medicineMED

sac
Divertikel Medizin | medicineMED

Divertikel Medizin | medicineMED

Beispiele

um ein Divertikel liegend

peridiverticular

um ein Divertikel liegend

„Gute“: Maskulinum

Gute

m/f(Maskulinum | masculinem) <Guten; Guten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

good person, goody

good person
Gute

Gute
goody
Gute in Film, Geschichte

Gute in Film, Geschichte

Beispiele

der Gute

the good man

der Gute
die Guten

the good, the righteous

die Guten
die Guten und die Bösen in Film, Geschichte

the goodies and the baddies

die Guten und die Bösen in Film, Geschichte
mein Guter

old fellow (auch | alsoa. chap britisches Englisch | British EnglishBr )

my dear fellow

mein Guter
meine Gute

my dear

meine Gute

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„…gut“: Neutrum

…gut

Neutrum | neuter n <Gut(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

material

material
…gut

…gut

Beispiele

Dreschgut

grain for threshing

Dreschgut
Einmachgut

fruit (beziehungsweise | … and …, respectivelybzw. vegetables) for preserving

canning fruitetc., und so weiter | et cetera, and so on etc amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Einmachgut
Schmelzgut

material for melting (oder | orod smelting)

Schmelzgut
Versandgut

goods for dispatch

Versandgut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "liegende+Güter"