let go on bail - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bürgschaft, Sicherheitsleistung, Kaution Freilassung Haftentlassung gegen Sicherheitsleistung Bürge

Bürgschaftfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

Sicherheitsleistungfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

Kautionfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

bail legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)

Bürge seinor | oder od Bürgschaft leisten (für jemanden), für jemanden (die) Kaution stellen

to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)
to allow bail, to admit to bail

gegen Bürgschaft freilassen, Bürgschaft zulassen

to allow bail, to admit to bail
to be out (up)on bail

auf Kaution entlassen sein, gegen Kaution freigelassen sein

to be out (up)on bail
to forfeit one’s bail

nicht (vor Gericht) erscheinen, die Kaution verfallen lassen

to forfeit one’s bail
to give bail

eine Kaution hinterlegen

einen Bürgen stellen

to give bail
to save one’s bail

vor Gericht erscheinen

to save one’s bail

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bürge(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
bail person(s) <nursingular | Singular sg>

bail person(s) <nursingular | Singular sg>

Beispiele

to find bail <nursingular | Singular sg>

sich Bürgen verschaffen

to find bail <nursingular | Singular sg>

Freilassungfeminine | Femininum for | oder od Haftentlassungfeminine | Femininum f gegen Sicherheitsleistung
bail release on bail

bail release on bail

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen Bürgschaft freilassen Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken kontraktlich übergeben

(jemandes) Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken
bail

bail

Beispiele

to bail out those already in custody

durch Bürgschaft aus der Haft befreien

to bail out those already in custody

gegen Bürgschaft freilassen
bail release on bail

bail release on bail

kontraktlich übergeben
bail goods

bail goods

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„let on“: intransitive verb

let on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwatzen, plaudern vorgeben

schwatzen
let on gossip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

let on gossip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
plaudern
let on ein Geheimnis verraten

let on ein Geheimnis verraten

vorgeben
let on American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

let on American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

he let on to be ill

er tat so, als ob er krank wäre

he let on to be ill

„let on“: transitive verb

let on

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zugeben

zugeben
let on admit

let on admit

„Go-in“: Neutrum

Go-in

[ˈgoːɪn]Neutrum | neuter n <Go-in(s); Go-ins> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to disrupt a meeting

Beispiele

ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc

to disrupt a meeting (oder | orod discussion)

ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be a no-go

Beispiele

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„’s“

’s

[s] <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gehen wir!

Beispiele

let’s go

gehen wir!

let’s go

„go on“: intransitive verb

go on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weitergehen, -fahren fortfahren, weitermachen daran anschließend daraufhin anfangen weitergehen, an-, fortdauern passieren angehen sich aufführen, sich benehmen dauernd reden schwatzen auftreten zum Werfen kommen, mit dem Werfen beginnen Weitere Übersetzungen...

weitergehen, -fahren
go on continue walking or travelling

go on continue walking or travelling

fortfahren, weitermachen (doing zu tun with mit)
go on continue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

go on continue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

go on reading

lies weiter

go on reading

daran anschließendor | oder od daraufhin anfangen (to do zu tun)
go on begin after that, do next

go on begin after that, do next

Beispiele

he went on to insult me

darauf fing er an, mich zu beschimpfen

he went on to insult me

weitergehen, an-, fortdauern
go on last, continue

go on last, continue

Beispiele

the play goes on for three hours

das Stück dauert drei Stunden

the play goes on for three hours

passieren
go on happen

go on happen

Beispiele

what’s going on?

was ist los?

what’s going on?

angehen
go on light

go on light

sich aufführen, sich benehmen
go on behave

go on behave

dauernd redenor | oder od schwatzen
go on talk incessantly familiar, informal | umgangssprachlichumg

go on talk incessantly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I wish you wouldn’t go onso

hör endlich auf!

I wish you wouldn’t go onso
I wish you wouldn’t go onso scold familiar, informal | umgangssprachlichumg

schimpfen

I wish you wouldn’t go onso scold familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go on atsomebody | jemand sb

schimpfen mit jemandemor | oder od über jemanden, herziehen über jemanden

to go on atsomebody | jemand sb
he’s been going on at her to get it done for weeks

er hat wochenlang herumgemeckert, dass sie es endlich machen soll

he’s been going on at her to get it done for weeks

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

go on! in imperative, come off it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

hör auf! ach komm!

go on! in imperative, come off it! familiar, informal | umgangssprachlichumg
go on, do it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

los, mach schon!

go on, do it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

auftreten
go on onto stage

go on onto stage

Beispiele

go on for approach

sich nähern (dative (case) | Dativdat)

gehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

go on for approach
to be going on for 60

sich den Sechzigern nähern

to be going on for 60

zum Werfen kommen, mit dem Werfen beginnen
go on in cricket

go on in cricket

passen, sich anziehen lassen
go on rare | seltenselten (suit)

go on rare | seltenselten (suit)

„go on“: transitive verb

go on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Last fallen

zur Last fallen (dative (case) | Dativdat)
go on

go on

„unchecked“: adjective

unchecked

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungehindert, ungehemmt, ungezügelt unkontrolliert, ungeprüft, nicht überprüft

ungehindert, ungehemmt, ungezügelt
unchecked

unchecked

Beispiele

to letsomething | etwas sth go unchecked

something | etwasetwas dulden, einer Sache (dative (case) | Dativdat) nicht Einhalt bieten

to letsomething | etwas sth go unchecked

unkontrolliert, ungeprüft, nicht überprüft
unchecked unexamined

unchecked unexamined

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschöpfen Weitere Beispiele...

ausschöpfen
bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to bail water out of a boat

Wasser aus einem Boot schöpfen

to bail water out of a boat

Beispiele

usually | meistmeist meist bail out boat

ausschöpfen

usually | meistmeist meist bail out boat
to bail out a boat

ein Boot ausschöpfen

to bail out a boat

Beispiele

bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der Patsche helfen (dative (case) | Dativdat)

bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bail“: intransitive verb

bail

[beil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wasser ausschöpfen Weitere Beispiele...

Wasser ausschöpfen
bail

bail

Beispiele

bail out aviation | LuftfahrtFLUG

aussteigen

(mit dem Fallschirm) abspringen

bail out aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

aussteigen

das Schiff unberechtigt verlassen

bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schöpfeimer

Schöpfeimermasculine | Maskulinum m
bail bucket

bail bucket

Deutsch-Englisch Übersetzung für "let go on bail"