kontinuierliche Angleichung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Angleichung“: Femininum

Angleichung

Femininum | feminine f <Angleichung; Angleichungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

adjustment, adaptation assimilation, modification, adaptation imitation assimilation

adjustment, adaptation (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
Angleichung

Angleichung

Beispiele

Angleichung an die Umgebung

adaptation to one’s environment

Angleichung an die Umgebung
Angleichung an die Verhältnisse des Auslandes

adjustment to conditions in other countries

Angleichung an die Verhältnisse des Auslandes
schlechte Angleichung

maladjustment

schlechte Angleichung

assimilation
Angleichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Phonetik

Angleichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Phonetik
modification
Angleichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Lehnwortes

adaptation
Angleichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Lehnwortes

Angleichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Lehnwortes

imitation
Angleichung Biologie | biologyBIOL

Angleichung Biologie | biologyBIOL

assimilation
Angleichung besonders Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL

Angleichung besonders Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL

„kontinuierlich“: Adjektiv

kontinuierlich

[kɔntinuˈiːrlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

continuous continuous, incessant, uninterrupted durative continuous continuous

continuous
kontinuierlich Entwicklung etc

kontinuierlich Entwicklung etc

continuous
kontinuierlich Regen, Krach etc

incessant
kontinuierlich Regen, Krach etc

uninterrupted
kontinuierlich Regen, Krach etc

kontinuierlich Regen, Krach etc

durative
kontinuierlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING

kontinuierlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING

continuous
kontinuierlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch, Proportion etc

kontinuierlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch, Proportion etc

continuous
kontinuierlich Technik | engineeringTECH Drahtwalzwerk etc

kontinuierlich Technik | engineeringTECH Drahtwalzwerk etc

„kontinuierlich“: Adverb

kontinuierlich

[kɔntinuˈiːrlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

development is proceeding steadily...

Beispiele

die Entwicklung verläuft kontinuierlich

development is proceeding steadily

die Entwicklung verläuft kontinuierlich
es regnete kontinuierlich

it rained continuously (oder | orod without stopping, incessantly)

es regnete kontinuierlich

„Spektrum“: Neutrum

Spektrum

[ˈspɛktrʊm; ˈʃpɛk-]Neutrum | neuter n <Spektrums; Spektren [-trən], und | andu. Spektra [-tra]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spectrum

spectrum
Spektrum Physik | physicsPHYSauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Spektrum Physik | physicsPHYSauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

fortlaufendes (oder | orod lückenloses, kontinuierliches) Spektrum

continuous spectrum

fortlaufendes (oder | orod lückenloses, kontinuierliches) Spektrum
sichtbares Spektrum

visible spectrum

sichtbares Spektrum
elektromagnetisches Spektrum

electromagnetic spectrum

elektromagnetisches Spektrum

„Fieber“: Neutrum

Fieber

[ˈfiːbər]Neutrum | neuter n <Fiebers; selten Fieber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fever, high temperature shaking chill, the shivers, ague, shivering fit fever, passion

fever
Fieber Medizin | medicineMED

Fieber Medizin | medicineMED
(high) temperature
Fieber Medizin | medicineMED besonders als Begleiterscheinung

Fieber Medizin | medicineMED besonders als Begleiterscheinung

Beispiele

Fieber haben

to have a fever, to be feverish, to run (oder | orod have) a temperature

Fieber haben
39 (Grad C[elsius]) Fieber haben

to have a temperature of 102.2 (degrees F[ahrenheit])

39 (Grad C[elsius]) Fieber haben
jemandem (oder | orod jemandes) Fieber messen

to take sb’s temperature

jemandem (oder | orod jemandes) Fieber messen
sein Fieber steigt

his temperature is rising, his fever is mounting

sein Fieber steigt
sie hat kein Fieber mehr

her temperature is back to normal, the fever has broken

sie hat kein Fieber mehr
im Fieber fantasieren

to be delirious

im Fieber fantasieren
er wurde vom Fieber geschüttelt

he was shivering with fever

er wurde vom Fieber geschüttelt
das Fieber hat den Höhepunkt erreicht

the fever is at (oder | orod has reached) its peak

das Fieber hat den Höhepunkt erreicht
anhaltendes (oder | orod kontinuierliches) Fieber

continued fever

anhaltendes (oder | orod kontinuierliches) Fieber
gelbes Fieber

yellow fever (jack)

gelbes Fieber
Fieber erregend

producing fever (nachgestellt)

febrific, pyrogenic, pyrogenous

Fieber erregend
Fieber erregender Stoff

pyrogen

Fieber erregender Stoff
das Fieber herabsetzend

antipyretic, defervescent, febrifugal

das Fieber herabsetzend
durch Fieber verursacht

pyrogenic, pyrogenous

durch Fieber verursacht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

shaking chillPlural | plural pl
Fieber Medizin | medicineMED Schüttelfrost

the shiversPlural | plural pl
Fieber Medizin | medicineMED Schüttelfrost

shivering fit
Fieber Medizin | medicineMED Schüttelfrost

Fieber Medizin | medicineMED Schüttelfrost
ague
Fieber bei Malaria Medizin | medicineMED

Fieber bei Malaria Medizin | medicineMED

fever
Fieber Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

passion
Fieber Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fieber Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ihn hat das Fieber der Spielwut gepackt

he has been seized by a passion for gambling

ihn hat das Fieber der Spielwut gepackt

„aufeinander“: Adverb

aufeinander

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

upon one another ( against one another, one against the other side by side one on top of another , on top of one another Weitere Beispiele...

one on top of another (oder | orod the other)
aufeinander übereinander

on top of one another (oder | orod each other)
aufeinander übereinander

aufeinander übereinander

(up)on one another (oder | orod each other)
aufeinander einer auf den anderen

aufeinander einer auf den anderen

Beispiele

aufeinander abgestimmte Farben

colo(u)rs in harmony with one another

aufeinander abgestimmte Farben
wir sind aufeinander angewiesen

we are dependent upon one another (oder | orod each other)

wir sind aufeinander angewiesen
aufeinander einwirkend

interactive

aufeinander einwirkend
sie sind aufeinander böse

they are cross with one another

sie sind aufeinander böse
sie sollten aufeinander warten

they ought to wait for each other

sie sollten aufeinander warten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

against one another
aufeinander gegeneinander

one against the other
aufeinander gegeneinander

aufeinander gegeneinander

Beispiele

die Gegner stürmten aufeinander los

the foes rushed at each other

die Gegner stürmten aufeinander los

side by side
aufeinander nebeneinander

aufeinander nebeneinander

Beispiele

nahe aufeinander

at close quarters

nahe aufeinander

Beispiele

aufeinander folgen in Verbindung mit Verben

to follow one another, to succeed one another

aufeinander folgen in Verbindung mit Verben
die Züge sollten schneller aufeinander folgen

the trains should run at shorter intervals

die Züge sollten schneller aufeinander folgen
aufeinander folgend

successive, consecutive

aufeinander folgend
während dreier aufeinander folgender Tage

for three days running (oder | orod in succession)

während dreier aufeinander folgender Tage
an drei aufeinander folgenden Tagen

on three successive days

an drei aufeinander folgenden Tagen
regelmäßig (oder | orod kontinuierlich) aufeinander folgend

sequential

regelmäßig (oder | orod kontinuierlich) aufeinander folgend
turnusmäßig aufeinander folgend

following (one another) in rotation, rotational

turnusmäßig aufeinander folgend
aufeinander hetzen Tiere

to set (animals) on one another

aufeinander hetzen Tiere
aufeinander hetzen Menschen besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to set (oder | orod incite) (people) against one another

aufeinander hetzen Menschen besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufeinander wirken

to interact, to act upon one another

aufeinander wirken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "kontinuierliche Angleichung"