irregular shipment - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„irregulär“: Adjektiv

irregulär

[ˈɪregulɛːr; -ˈlɛːr]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irregular

irregular
irregulär

irregulär

Beispiele

auf irreguläre Weise

in an irregular way, irregularly

auf irreguläre Weise
irreguläre Truppen Militär, militärisch | military termMIL

irregular (oder | orod partisan) troops, irregulars

irreguläre Truppen Militär, militärisch | military termMIL

„irregular“: adjective

irregular

[iˈregjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unregelmäßig, regellos, ungleichmäßig, -förmig, ungeordnet... uneben regelwidrig, unvorschriftsmäßig unregelmäßig, unpünktlich ungeregelt, unstet, unordentlich, ungehörig, ungebührlich... ein ungeregeltes Leben führend irregulär, nicht voll gültig anerkannt ausgebildet unregelmäßig, ungleichförmig unregelmäßig irregulär Weitere Übersetzungen...

unregelmäßig
irregular

irregular
regellos
irregular disorderly

irregular disorderly
ungleichmäßig, -förmig
irregular uneven

irregular uneven
uneinheitlich
irregular not uniform

irregular not uniform
ungeordnet, unmethodisch
irregular unmethodical

irregular unmethodical

Beispiele

at irregular intervals

in unregelmäßigen Abständen

at irregular intervals

uneben
irregular uneven: floor

irregular uneven: floor

regelwidrig, unvorschriftsmäßig
irregular against regulations

irregular against regulations

unregelmäßig, unpünktlich
irregular unpunctual

irregular unpunctual

ungeregelt, unstet, unordentlich
irregular muddled, disorderly: way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregular muddled, disorderly: way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ungehörig, ungebührlich, unehrlich
irregular dishonest: actions

irregular dishonest: actions

ein ungeregeltes Leben führend
irregular rare | seltenselten (leading a disorderly life)

irregular rare | seltenselten (leading a disorderly life)

irregulär, nicht voll gültigor | oder od anerkanntor | oder od ausgebildet
irregular rare | seltenselten (not valid or recognized)

irregular rare | seltenselten (not valid or recognized)

Beispiele

irregular soldier

irregulärer Soldat

irregular soldier

unregelmäßig, ungleichförmig
irregular botany | BotanikBOT

irregular botany | BotanikBOT

unregelmäßig
irregular linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregular linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregulär
irregular military term | Militär, militärischMIL

irregular military term | Militär, militärischMIL

unregelmäßig, uneinheitlich, schwankend
irregular commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not uniform, fluctuating

irregular commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not uniform, fluctuating
irregular syn → siehe „anomalous“

irregular syn → siehe „anomalous“
irregular → siehe „unnatural“

irregular → siehe „unnatural“

„irregular“: noun

irregular

[iˈregjulə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irregulärer Soldat, Freischärler, Partisan Außerordentlicher, irregulär Beschäftigte

Außerordentliche(r), irregulär Beschäftigte(r)or | oder od Teilnehmende(r)
irregular rare | seltenselten (extra person taking part)

irregular rare | seltenselten (extra person taking part)

irregulärer Soldat, Freischärlermasculine | Maskulinum m
irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

Partisanmasculine | Maskulinum m
irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

„irregularity“: noun

irregularity

[-ˈlæriti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unregelmäßigkeit, Regellosigkeit, Ungleichmäßigkeit Regelwidrigkeit abnormer Zustand, ungewöhnliches Aussehen Unregelmäßigkeit, Verstoß, Vergehen Ungehörigkeit, Anstößigkeit Unordnung Unebenheit unregelmäßiges Stück kanonisches Hindernis Ungleichförmigkeit

Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f
irregularity

irregularity
Regellosigkeitfeminine | Femininum f
irregularity disorderliness

irregularity disorderliness
Ungleichmäßigkeitfeminine | Femininum f
irregularity unevenness, lack of uniform shape

Ungleichförmigkeitfeminine | Femininum f
irregularity unevenness, lack of uniform shape

irregularity unevenness, lack of uniform shape

Regelwidrigkeitfeminine | Femininum f
irregularity violation of regulations

irregularity violation of regulations

abnormer Zustand, ungewöhnliches Aussehen
irregularity rare | seltenselten (abnormal condition or appearance)

irregularity rare | seltenselten (abnormal condition or appearance)

Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f
irregularity crime, infringement

Verstoßmasculine | Maskulinum m
irregularity crime, infringement

Vergehenneuter | Neutrum n
irregularity crime, infringement

irregularity crime, infringement

Ungehörigkeitfeminine | Femininum f
irregularity impropriety

Anstößigkeitfeminine | Femininum f
irregularity impropriety

irregularity impropriety

Unordnungfeminine | Femininum f
irregularity disorder

irregularity disorder

Unebenheitfeminine | Femininum f
irregularity unevenness

irregularity unevenness

unregelmäßiges Stück
irregularity irregularity piece

irregularity irregularity piece

kanonisches Hindernis
irregularity in the Catholic Church: canonical obstacle

irregularity in the Catholic Church: canonical obstacle

„Irreguläre“: Maskulinum

Irreguläre

[ˈɪregulɛːrə; -ˈlɛːrə]Maskulinum | masculine m <Irregulären; Irregulären>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irregular, partisan

irregular
Irreguläre Militär, militärisch | military termMIL

partisan
Irreguläre Militär, militärisch | military termMIL

Irreguläre Militär, militärisch | military termMIL

„shipment“: noun

shipment

[ˈʃipmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ladung, Sendung Verladung Verschiffung Versand, Verfrachtung

Ladungfeminine | Femininum f
shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF consignment

Sendungfeminine | Femininum f
shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF consignment

shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF consignment

Verladungfeminine | Femininum f
shipment especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF loading

shipment especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF loading

Verschiffungfeminine | Femininum f
shipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transporting by sea

shipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transporting by sea

Versandmasculine | Maskulinum m
shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to freighteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for onward transport

Verfrachtungfeminine | Femininum f
shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to freighteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for onward transport

shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to freighteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for onward transport

„consolidated shipment“: noun

consolidated shipment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sammelsendung

Sammelsendungfeminine | Femininum f
consolidated shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

consolidated shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„drop shipment“: noun

drop shipment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

direkte Verschiffung an den Einzelhändler bei Käufen durch Vermittler

direkte Verschiffung (an den Einzelhändler) bei Käufen durch Vermittler
drop shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

drop shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„maritime shipment“: noun

maritime shipment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seetransport

Seetransportmasculine | Maskulinum m
maritime shipment

maritime shipment

„route“: noun

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reise-, FahrtRoute, Kurs, Strecke Marschroute, Marschbefehl Leitweg, Leitungsweg, Trasse Weg

(Reise-, Fahrt)Routefeminine | Femininum f, (-)Wegmasculine | Maskulinum m
route

Kursmasculine | Maskulinum m
route

Streckefeminine | Femininum f
route

route

Beispiele

bus route

Busstrecke

bus route
is this his normal route home?

ist das sein gewohnter Heimweg?

is this his normal route home?
it’s right on a bus route

es liegt direkt an einer Buslinie

it’s right on a bus route
route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG

Flug, mit dem eine neue Route verbessert werden soll

route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG
to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum Endeor | oder od Ziel durchhalten

to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Marschroutefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m
route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march

route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march
Marschbefehlmasculine | Maskulinum m
route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

Beispiele

to give the route

die Marschroute angeben

to give the route
to get the route

Marschbefehl erhalten

to get the route
column of route

Marschkolonne

column of route
route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Übungsmarsch

route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Marsch mit Marscherleichterung

route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Leitwegmasculine | Maskulinum m
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Leitungswegmasculine | Maskulinum m
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Trassefeminine | Femininum f
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Wegmasculine | Maskulinum m (der Zufuhr eines Heilmittels)
route medicine | MedizinMED

route medicine | MedizinMED

Beispiele

route of transmission

Übertragungsweg

route of transmission
by the oral route

auf oralem Wege, per os

by the oral route
by the subcutaneous route

subkutan

by the subcutaneous route

„route“: transitive verb

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befördern, leiten, dirigieren auf den Weg schicken auf dem Amtsweg weiterleiten die Route den Arbeits- Werdegang festlegen von einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen

(auf einem bestimmten Weg) befördern, leiten, dirigieren
route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to route a shipment via London

eine Ladung über London leiten

to route a shipment via London

auf den Weg schicken
route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Route den Arbeits-or | oder od Werdegang festlegen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
route determine route of

route determine route of

einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen
route engineering | TechnikTECH material

route engineering | TechnikTECH material

auf dem Amtsweg weiterleiten
route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„port“: noun

port

[pɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

See-, FlugHafen Hafenplatz Grenz-, Zollkontrollstelle sicherer Hafen, Ziel Anschluss, Port

(See-, Flug)Hafenmasculine | Maskulinum m
port aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

port aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

inner port

Binnenhafen

inner port
naval port

Kriegshafen

naval port
port admiral

Hafenadmiral (eines Kriegshafens)

port admiral
port captain

Hafenkapitän

port captain
port charges (or | oderod duties)

Hafengebühren, -abgaben

port charges (or | oderod duties)
port of call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Anlege-, Anlauf-, Zwischenhafen

port of call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
port of call aviation | LuftfahrtFLUG

Anflughafen

port of call aviation | LuftfahrtFLUG
port of delivery (or | oderod discharge)

Löschhafen, -platz

port of delivery (or | oderod discharge)
port of departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Abgangshafen

port of departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
port of departure aviation | LuftfahrtFLUG

Abflughafen

port of departure aviation | LuftfahrtFLUG
port of destination nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bestimmungshafen

port of destination nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
port of destination aviation | LuftfahrtFLUG

Zielflughafen

port of destination aviation | LuftfahrtFLUG
port of distress

Nothafen

port of distress
port of entry

Einlauf-, Einfahrtshafen

port of entry
port of tran(s)shipment

Umschlaghafen

port of tran(s)shipment
to call (or | oderod touch) at a port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

einen Hafen anlaufen

to call (or | oderod touch) at a port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to call (or | oderod touch) at a port aviation | LuftfahrtFLUG

einen Flughafen anfliegen

to call (or | oderod touch) at a port aviation | LuftfahrtFLUG
to clear a port

aus einem Hafen auslaufen

to clear a port
to make for a port

auf einen Hafen zuhalten

to make for a port
port of registry

Registerhafen (am Heck des Schiffs unter dem Schiffsnamen vermerkt)

port of registry

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hafenplatzmasculine | Maskulinum m, -stadtfeminine | Femininum f
port town

port town

Grenz-, Zollkontrollstellefeminine | Femininum f
port commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH border control pointespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

port commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH border control pointespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

port of entry

Einfuhr(zoll)stelle

port of entry

(sicherer) Hafen, Zielneuter | Neutrum n
port safe place, destination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

port safe place, destination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to come safe to port

sicher am Ziel landen

to come safe to port

Anschlussmasculine | Maskulinum m
port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Portmasculine | Maskulinum m
port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "irregular shipment"