improvements and extensions - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„extensive“: adjective

extensive

[ikˈstensiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausgedehnt, geräumig, weit, umfassend beträchtlich räumlich, Raum extensiv ausgedehnt, extensiv sich weit erstreckend das System der Bestellung großer Flächen betreffend

ausgedehnt, geräumig, weit, umfassend, sich weit erstreckend
extensive

extensive

Beispiele

extensive knowledge

umfassendes Wissen

extensive knowledge

beträchtlich
extensive damage

extensive damage

räumlich, Raum
extensive philosophy | PhilosophiePHIL

extensive philosophy | PhilosophiePHIL

extensiv, das System der Bestellung großer Flächen (mit einem Minimum an Hilfskräftenand | und u. Kosten) betreffend
extensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

extensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

ausgedehnt, extensiv
extensive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

extensive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

extensive entity

ausgedehntes Gebilde

extensive entity

„improve“: transitive verb

improve

[imˈpruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbessern kultivieren, meliorieren, erschließen wertvoller machen vorteilhaft nutzbringend verwenden, ausnützen verfeinern, veredeln vermehren, vergrößern, verstärken verbessern, ausbauen verwenden Weitere Beispiele...

verbessern
improve

improve

kultivieren, meliorieren
improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
erschließenand | und u. wertvoller machen
improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

vorteilhaftor | oder od nutzbringend verwenden, ausnützen
improve use to advantage

improve use to advantage

Beispiele

to improve the occasion

die Gelegenheit benutzen

to improve the occasion

verfeinern, veredeln (into zu)
improve refine

improve refine

vermehren, vergrößern, verstärken
improve increase

improve increase

Beispiele

to improve the value

den Wert erhöhen

to improve the value

verbessern, ausbauen
improve relationships

improve relationships

verwenden
improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(durch Verbesserungsversuche) verderben, zerstören, beseitigen, vertreiben

improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„improve“: intransitive verb

improve

[imˈpruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verbessern, besser werden, sich vervollkommnen Verbesserungen vornehmen steigen, anziehen gewinnen, angenehmer werden Fortschritte machen, sich erholen

sich (ver)bessern, besser werden, sich vervollkommnen, Fortschritte machen, sich erholen
improve

improve

Beispiele

he (or | oderod his health) is improving

es geht ihm besser

he (or | oderod his health) is improving

Verbesserungen vornehmen (on, upon andative (case) | Dativ dat)
improve carry out improvements

improve carry out improvements

Beispiele

not to be improved upon

unübertrefflich

not to be improved upon

steigen, anziehen
improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gewinnen, angenehmer werden
improve become more pleasant

improve become more pleasant
improve syn → siehe „ameliorate“

improve syn → siehe „ameliorate“
improve → siehe „help“

improve → siehe „help“

Beispiele

some people improve on acquaintance

manche Menschen gewinnen bei näherer Bekanntschaft

some people improve on acquaintance

„extension“: noun

extension

[iksˈtenʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausdehnen, Ausdehnung Erweiterung, Volkshochschule, Vergrößerung... Nebenanschluss Ziehen, Strecken, Vorstrecken Verlängerung, Prolongation Verlängerung, Streckung, Ansatz Erweiterung, Anbau Ausdehnung, Umfang Ausdehnung Streckungswachstum Weitere Übersetzungen...

Ausdehnenneuter | Neutrum n
extension

Ausdehnungfeminine | Femininum f
extension

extension

Erweiterungfeminine | Femininum f
extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergrößerungfeminine | Femininum f
extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Volkshochschulefeminine | Femininum f
extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Volksbildungswerkneuter | Neutrum n
extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Abendkurse der Universität
extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
allgemeinbildende Kurse anderer, kommunaler Unterrichtsbehörden
extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nebenanschlussmasculine | Maskulinum m
extension telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

extension telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Beispiele

can you give me your extension?

können Sie mir Ihre Durchwahl geben?

can you give me your extension?

Ziehenneuter | Neutrum n
extension medicine | MedizinMED of broken limb

Streckenneuter | Neutrum n
extension medicine | MedizinMED of broken limb

extension medicine | MedizinMED of broken limb
Vorstreckenneuter | Neutrum n
extension medicine | MedizinMED of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

extension medicine | MedizinMED of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlängerungfeminine | Femininum f
extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Prolongationfeminine | Femininum f
extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

extension of credit

Kreditverlängerung

extension of credit

Verlängerungfeminine | Femininum f
extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Streckungfeminine | Femininum f
extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Ansatzmasculine | Maskulinum m
extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Beispiele

to add an extension tosomething | etwas sth

something | etwasetwas verlängern

to add an extension tosomething | etwas sth

Erweiterungfeminine | Femininum f
extension architecture | ArchitekturARCH

extension architecture | ArchitekturARCH
Anbaumasculine | Maskulinum m
extension building architecture | ArchitekturARCH

extension building architecture | ArchitekturARCH

Ausdehnungfeminine | Femininum f
extension philosophy | PhilosophiePHIL

extension philosophy | PhilosophiePHIL
Umfangmasculine | Maskulinum m
extension philosophy | PhilosophiePHIL range: of concept, term

extension philosophy | PhilosophiePHIL range: of concept, term

Ausdehnungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
extension application figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extension application figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streckungswachstumneuter | Neutrum n
extension biology | BiologieBIOL

extension biology | BiologieBIOL

Kameraauszug(slängefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
extension photography | FotografieFOTO

extension photography | FotografieFOTO

„improvement“: noun

improvement

[imˈpruːvmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

VerBesserung, Vervollkommnung Melioration, Bodenverbesserung Ausnutzung, nutzbringende Verwendung Verfeinerung, Veredelung Erhöhung, Vermehrung, Steigen Fortschritt, Gewinn Aufklärung, Belehrung

(Ver)Besserungfeminine | Femininum f
improvement

Vervollkommnungfeminine | Femininum f
improvement

improvement

Beispiele

improvement in health

Besserung der Gesundheit

improvement in health

Meliorationfeminine | Femininum f
improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Bodenverbesserungfeminine | Femininum f
improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Ausnutzungfeminine | Femininum f
improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nutzbringende Verwendung
improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verfeinerungfeminine | Femininum f
improvement refining

Veredelungfeminine | Femininum f
improvement refining

improvement refining

Beispiele

improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Veredelungswirtschaft

improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Erhöhungfeminine | Femininum f
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vermehrungfeminine | Femininum f
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Steigenneuter | Neutrum n
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

improvement in prices

Preisbesserung, Kursaufbesserung

improvement in prices
improvement in value

Werterhöhung

improvement in value

Fortschrittmasculine | Maskulinum m
improvement progressive step, gain

Gewinnmasculine | Maskulinum m (insomething | etwas sth in einer Sache on, uponsomething | etwas sth gegenüber einer Sache)
improvement progressive step, gain

improvement progressive step, gain

Beispiele

this road is an improvement on the old one

diese Straße ist ein Fortschritt gegenüber der alten

this road is an improvement on the old one
that’s an improvement on what you did last time!

das ist (schon) besser als beim letzten Mal!

that’s an improvement on what you did last time!

Aufklärungfeminine | Femininum f
improvement enlightenment

Belehrungfeminine | Femininum f
improvement enlightenment

improvement enlightenment

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Extension“: Femininum

Extension

[ɛkstɛnˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Extension; Extensionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

extension

extension
Extension besonders Medizin | medicineMED

Extension besonders Medizin | medicineMED

„improved“: adjective

improved

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbessert

verbessert
improved

improved

„improvability“: noun

improvability

[impruːvəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbesserungsfähigkeit, Bildsamkeit Kultivierbarkeit

Verbesserungsfähigkeitfeminine | Femininum f
improvability

Bildsamkeitfeminine | Femininum f
improvability

improvability

Kultivierbarkeitfeminine | Femininum f
improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„improve (up)on“: intransitive verb

improve on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besser machen, verbessern überbieten

besser machen
improve (up)on

improve (up)on
verbessern Leistung
improve (up)on

improve (up)on

überbieten Angebot
improve (up)on

improve (up)on

„Extension“: Femininum

Extension

[ɪksˈtɛnʃən]Femininum | feminine f <Extension; Extensions> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

extension

extension
Extension Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dateiendung

Extension Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dateiendung

Deutsch-Englisch Übersetzung für "improvements and extensions"