Deutsch-Englisch Übersetzung für "humanistischer Gymnasien"

"humanistischer Gymnasien" Englisch Übersetzung

humanistisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
humanistic, classical
  • humanist(ic), classical
    humanistisch Gesinnung, Kultur, Geistesströmung etc
    humanistisch Gesinnung, Kultur, Geistesströmung etc
  • humanistisch → siehe „Gymnasium“
    humanistisch → siehe „Gymnasium“
Beispiele
  • humanistische Bildung
    classical education
    humanistische Bildung
  • humanistische Wissensgebiete (oder | orod Wissenschaften)
    humanities, litterae humaniores
    humanistische Wissensgebiete (oder | orod Wissenschaften)
humanistisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a man with a classical education
Beispiele
Heimstätte
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
home, homestead home
  • home
    Heimstätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Heimstätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • dieses Land ist eine Heimstätte humanistischer Ideen
    this country is a home to humanist ideas
    dieses Land ist eine Heimstätte humanistischer Ideen
Gymnasium
[gʏmˈnaːzɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Gymnasiums; Gymnasien [-zɪ̆ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
secondary school, grammar school gymnasium
  • secondary school
    Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE
    Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE
  • etwa grammar school britisches Englisch | British EnglishBr
    Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE
    Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE
Beispiele
  • humanistisches Gymnasium
    secondary school emphasizing the study of Latin and Greek
    etwa grammar school britisches Englisch | British EnglishBr emphasizing the study of Latin and Greek
    humanistisches Gymnasium
  • mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium Realgymnasium
    secondary school emphasizing mathematics and science
    etwa grammar school britisches Englisch | British EnglishBr emphasizing mathematics and science
    mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium Realgymnasium
  • neusprachliches Gymnasium
    secondary school emphasizing modern languages
    etwa grammar school britisches Englisch | British EnglishBr emphasizing modern languages
    neusprachliches Gymnasium
  • gymnasium
    Gymnasium Antike
    Gymnasium Antike
Abteilung
[ˌapˈtailʊŋ]Femininum | feminine f <Abteilung; Abteilungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
department section, division, bureau ward, section ward, division department detachment, battalion, squad, detail, platoon, section... team, squad, side side, department column, rubric group, division Weitere Übersetzungen...
  • department
    Abteilung eines Betriebes, Warenhauses
    Abteilung eines Betriebes, Warenhauses
Beispiele
  • technische Abteilung
    technical department
    technische Abteilung
  • Abteilung mit Kundenkontakt
    Abteilung mit Kundenkontakt
  • section
    Abteilung einer Behörde, Verwaltung
    bureau
    Abteilung einer Behörde, Verwaltung
    Abteilung einer Behörde, Verwaltung
  • division besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Abteilung
    Abteilung
  • ward
    Abteilung eines Krankenhauses
    section
    Abteilung eines Krankenhauses
    Abteilung eines Krankenhauses
  • ward
    Abteilung eines Gefängnisses
    Abteilung eines Gefängnisses
  • auch | alsoa. division britisches Englisch | British EnglishBr
    Abteilung
    Abteilung
  • department
    Abteilung Schulwesen | schoolSCHULE einer Fakultät, Schule etc
    Abteilung Schulwesen | schoolSCHULE einer Fakultät, Schule etc
Beispiele
  • detachment
    Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Verband
    detail
    Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Verband
    section
    Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Verband
    Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Verband
  • battalion
    Abteilung Militär, militärisch | military termMIL der Artillerie
    Abteilung Militär, militärisch | military termMIL der Artillerie
  • squad
    Abteilung Militär, militärisch | military termMIL kleiner
    body
    Abteilung Militär, militärisch | military termMIL kleiner
    Abteilung Militär, militärisch | military termMIL kleiner
  • platoon
    Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Zug
    Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Zug
Beispiele
  • team
    Abteilung Sport | sportsSPORT Mannschaft
    Abteilung Sport | sportsSPORT Mannschaft
  • squad besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Abteilung Sport | sportsSPORT
    side besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Abteilung Sport | sportsSPORT
    Abteilung Sport | sportsSPORT
  • side
    Abteilung Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsabteilung
    department
    Abteilung Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsabteilung
    Abteilung Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsabteilung
  • column
    Abteilung BUCHDRUCK Spalte
    rubric
    Abteilung BUCHDRUCK Spalte
    Abteilung BUCHDRUCK Spalte
  • group
    Abteilung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    division
    Abteilung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Abteilung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • Abteilung von Ziffern
    group (of figures)
    Abteilung von Ziffern
  • section
    Abteilung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    Abteilung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  • series
    Abteilung Geologie | geologyGEOL
    formation
    Abteilung Geologie | geologyGEOL
    group
    Abteilung Geologie | geologyGEOL
    stage
    Abteilung Geologie | geologyGEOL
    Abteilung Geologie | geologyGEOL
  • hunting district
    Abteilung Jagd | huntingJAGD
    Abteilung Jagd | huntingJAGD
  • shoot besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Abteilung Jagd | huntingJAGD
    Abteilung Jagd | huntingJAGD
  • district
    Abteilung FORSTW einer Waldfläche
    compartment
    Abteilung FORSTW einer Waldfläche
    logging unit
    Abteilung FORSTW einer Waldfläche
    Abteilung FORSTW einer Waldfläche
  • section
    Abteilung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
    compartment
    Abteilung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
    Abteilung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
  • point
    Abteilung HERALDIK des Wappenschilds
    compartment
    Abteilung HERALDIK des Wappenschilds
    Abteilung HERALDIK des Wappenschilds
  • barrulet
    Abteilung HERALDIK durch waagerechte Linien
    Abteilung HERALDIK durch waagerechte Linien
  • section
    Abteilung Eisenbahn | railwaysBAHN
    Abteilung Eisenbahn | railwaysBAHN
  • panel
    Abteilung Architektur | architectureARCH
    compartment
    Abteilung Architektur | architectureARCH
    Abteilung Architektur | architectureARCH
  • partition
    Abteilung Architektur | architectureARCH Trennwand
    Abteilung Architektur | architectureARCH Trennwand
  • compartment
    Abteilung Luftfahrt | aviationFLUG Zelle
    bay
    Abteilung Luftfahrt | aviationFLUG Zelle
    Abteilung Luftfahrt | aviationFLUG Zelle
Bildung
Femininum | feminine f <Bildung; Bildungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
education education, culture, breeding formation, development accumulation formation form, shape formation, development
  • education
    Bildung Wissen <nurSingular | singular sg>
    Bildung Wissen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • akademische [humanistische] Bildung <nurSingular | singular sg>
    university [classical] education
    akademische [humanistische] Bildung <nurSingular | singular sg>
  • education
    Bildung gute Erziehung <nurSingular | singular sg>
    culture
    Bildung gute Erziehung <nurSingular | singular sg>
    breeding
    Bildung gute Erziehung <nurSingular | singular sg>
    Bildung gute Erziehung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Bildung haben gebildet umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    to be well educated (oder | orod cultured)
    Bildung haben gebildet umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • Bildung haben mit guten Manieren umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    to be well bred
    Bildung haben mit guten Manieren umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • ein Mann von Bildung <nurSingular | singular sg>
    a man of culture (oder | orod refinement)
    ein Mann von Bildung <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Bildung von Hohlräumen [Wolken]
    formation of cavities [clouds]
    Bildung von Hohlräumen [Wolken]
  • Bildung von Organismen
    growth of organisms
    Bildung von Organismen
  • accumulation
    Bildung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital
    Bildung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital
Beispiele
  • formation
    Bildung Schaffung
    Bildung Schaffung
Beispiele
  • Bildung eines Ausschusses
    formation of a committee
    Bildung eines Ausschusses
  • Bildung neuer Wörter
    coinage of new words, neology
    Bildung neuer Wörter
  • Bildung des Perfekts
    forming of the perfect (tense)
    Bildung des Perfekts
  • form
    Bildung selten (Gestalt)
    shape
    Bildung selten (Gestalt)
    Bildung selten (Gestalt)
  • formation
    Bildung Medizin | medicineMED Ausbildung <nurSingular | singular sg>
    development
    Bildung Medizin | medicineMED Ausbildung <nurSingular | singular sg>
    Bildung Medizin | medicineMED Ausbildung <nurSingular | singular sg>
Fach
[fax]Neutrum | neuter n <Fach(e)s; Fächer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
compartment, shelf, tray, partition, division, section partition box pocket department, line, province, field job, profession business, branch, trade, line of business subject subject materia, category Weitere Übersetzungen...
  • compartment
    Fach einer Schublade etc
    partition
    Fach einer Schublade etc
    division
    Fach einer Schublade etc
    section
    Fach einer Schublade etc
    Fach einer Schublade etc
  • auch | alsoa. shelf
    Fach eines Regals
    Fach eines Regals
  • tray
    Fach eines Automaten
    Fach eines Automaten
Beispiele
  • partition
    Fach einer Aktentasche etc
    Fach einer Aktentasche etc
  • box
    Fach als Kasten
    Fach als Kasten
  • pocket
    Fach als Tasche
    Fach als Tasche
  • department
    Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    line
    Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    province
    Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    field
    Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das ist mein Fach
    that’s my department (oder | orod province)
    that’s right up my street
    das ist mein Fach
  • das ist nicht (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schlägt nicht in) mein Fach
    that’s not up my street
    that’s not my department, that’s off (oder | orod outside, out of) my beat
    das ist nicht (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schlägt nicht in) mein Fach
  • das ist sein Fach
    that’s his field (oder | orod metier)
    das ist sein Fach
  • job
    Fach Berufszweig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    profession
    Fach Berufszweig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fach Berufszweig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • business
    Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche
    branch
    Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche
    trade
    Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche
    line of business
    Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche
    Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche
Beispiele
  • er ist nicht vom Fach
    he is not in this trade, he is not in our line of business
    er ist nicht vom Fach
  • subject
    Fach Schulwesen | schoolSCHULE Unterrichtsfach
    Fach Schulwesen | schoolSCHULE Unterrichtsfach
Beispiele
  • subject
    Fach Philosophie | philosophyPHIL
    Fach Philosophie | philosophyPHIL
  • materia
    Fach Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST
    category
    Fach Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST
    Fach Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST
  • character, (type of) role, line (of character)
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT Charakter
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT Charakter
  • specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT besonderes
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT besonderes
  • speciality britisches Englisch | British EnglishBr
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT
    Fach Theater | theatre, theaterTHEAT
Beispiele
  • das Fach der Naiven
    the character (oder | orod role) of the ingenue
    das Fach der Naiven
  • category
    Fach Musik | musical termMUS
    Fach Musik | musical termMUS
  • box
    Fach BUCHDRUCK eines Setzkastens
    Fach BUCHDRUCK eines Setzkastens
  • cell
    Fach Botanik | botanyBOT eines Fruchtknotens
    locule
    Fach Botanik | botanyBOT eines Fruchtknotens
    Fach Botanik | botanyBOT eines Fruchtknotens
  • valve
    Fach Botanik | botanyBOT einer Fruchtkapsel
    Fach Botanik | botanyBOT einer Fruchtkapsel
  • chamber
    Fach Biologie | biologyBIOL
    loculus
    Fach Biologie | biologyBIOL
    Fach Biologie | biologyBIOL
Beispiele
  • cell
    Fach Medizin | medicineMED
    Fach Medizin | medicineMED
  • panel
    Fach Architektur | architectureARCH Feld
    compartment
    Fach Architektur | architectureARCH Feld
    Fach Architektur | architectureARCH Feld
  • pane
    Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung
    panel
    Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung
    mural tablet
    Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung
    Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung
  • coffer
    Fach Architektur | architectureARCH tiefer liegendes
    sunk panel
    Fach Architektur | architectureARCH tiefer liegendes
    Fach Architektur | architectureARCH tiefer liegendes
  • cell
    Fach Architektur | architectureARCH zwischen Gewölberippen
    Fach Architektur | architectureARCH zwischen Gewölberippen
  • pane
    Fach Architektur | architectureARCH eines Fensters
    Fach Architektur | architectureARCH eines Fensters
  • shed
    Fach in der Weberei <nurSingular | singular sg>
    lease
    Fach in der Weberei <nurSingular | singular sg>
    Fach in der Weberei <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • offenes Fach <nurSingular | singular sg>
    open (oder | orod plain) shed
    offenes Fach <nurSingular | singular sg>
  • das Fach bilden <nurSingular | singular sg>
    to shed the warp
    das Fach bilden <nurSingular | singular sg>
  • form
    Fach in der Hutmacherei
    bat
    Fach in der Hutmacherei
    auch | alsoa. batt
    Fach in der Hutmacherei
    Fach in der Hutmacherei
  • interval
    Fach Bergbau | miningBERGB
    Fach Bergbau | miningBERGB