Deutsch-Englisch Übersetzung für "hopper-on-rails"

"hopper-on-rails" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hopper, Hopser oder on?
hoppe
[ˈhɔpə]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
  • hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch
    nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee
    hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch
hopp
[hɔp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jump! quick!
  • jump!
    hopp hüpf
    hopp hüpf
Beispiele
  • allez hopp! im Zirkus
    allez up!
    allez hopp! im Zirkus
  • quick!
    hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
rail
[reil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ralle
  • Rallefeminine | Femininum f
    rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus
    rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus
Beispiele
rail
[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schimpfen, schmähen, lästern, fluchen
  • schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    rail complain
    rail complain
Beispiele
  • to rail at (or | oderod against)something | etwas sth
    something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen
    to rail at (or | oderod against)something | etwas sth
rail
[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben
  • (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu
    rail
    rail
Beispiele
  • to railsomebody | jemand sb out of the house
    jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben
    to railsomebody | jemand sb out of the house
  • durch Schelten vertreiben
    rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rail syn vgl. → siehe „scold“
    rail syn vgl. → siehe „scold“
rail
[reil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien
  • Schienefeminine | Femininum f
    rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
    rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
  • Gleisneuter | Neutrum n
    rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)
    rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)
Beispiele
  • off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung
    off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f
    rail railway
    rail railway
Beispiele
  • by rail
    mit deror | oder od per Bahn
    by rail
  • Schienefeminine | Femininum f
    rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Riegelmasculine | Maskulinum m
    rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n
    rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geländerneuter | Neutrum n
    rail railing
    Brüstungfeminine | Femininum f
    rail railing
    rail railing
  • Relingfeminine | Femininum f
    rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Deckbrüstungfeminine | Femininum f
    rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f
    rail of doorframe
    rail of doorframe
  • Barrierenplural | Plural pl
    rail at racecourse <plural | Pluralpl>
    Pfostenplural | Plural pl
    rail at racecourse <plural | Pluralpl>
    rail at racecourse <plural | Pluralpl>
  • Eisenbahnaktienplural | Plural pl
    rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>
    rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>
rail
[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern
Beispiele
  • to rail in
    einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben
    to rail in
  • to rail off
    durch ein Geländer (ab)trennen
    to rail off
  • mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen
    rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit einer Rückenlehne versehen
    rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat)
    rail section of railway
    rail section of railway
  • mit der (Eisen)Bahn befördern
    rail transport by train
    rail transport by train
rail
[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit der EisenBahn fahren
  • mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen
    rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hopper
[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tänzerin Hüpfer, hüpfendes Tier, Käsemade Trichter, Spülkasten, Trichter, Gichtverschluss, Rumpf Baggerprahm, Gefäß Fahrzeug mit Schnellentladevorrichtung Hüpfender, Springende Trichteraufsatz, Kornkasten, Fülltrichter
  • Hüpfende(r), Springende(r)
    hopper hopping or jumping person
    hopper hopping or jumping person
  • Tänzer(in)
    hopper dancer
    hopper dancer
  • Hüpfermasculine | Maskulinum m
    hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect
    hüpfendes Tier
    hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect
    especially | besondersbesonders Käsemadefeminine | Femininum f
    hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect
    hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect
  • Trichtermasculine | Maskulinum m
    hopper engineering | TechnikTECH funnel
    hopper engineering | TechnikTECH funnel
  • Spülkastenmasculine | Maskulinum m
    hopper cistern engineering | TechnikTECH
    hopper cistern engineering | TechnikTECH
  • Trichtermasculine | Maskulinum m
    hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
    Rumpfmasculine | Maskulinum m
    hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
    Kornkastenmasculine | Maskulinum m
    hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
    hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
  • Gichtverschlussmasculine | Maskulinum m
    hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
    Trichteraufsatzmasculine | Maskulinum m
    hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
    Fülltrichtermasculine | Maskulinum m
    hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
    hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  • Gefäßneuter | Neutrum nor | oder od Fahrzeugneuter | Neutrum n mit Schnellentladevorrichtung
    hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading
    hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading
  • Baggerprahmmasculine | Maskulinum m
    hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger
    hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger
Beispiele
  • also | aucha. hopper(-bottom) car on railway
    Selbstentladewagenmasculine | Maskulinum m
    Fallboden-, Drehbodenfahrzeugneuter | Neutrum n
    also | aucha. hopper(-bottom) car on railway
hopper
[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hopfenpflückerin Hopfenkufe, Gosse, Malztrichter
  • Hopfenpflücker(in)
    hopper hop picker: person
    hopper hop picker: person
  • Brauereiarbeiter, der den Hopfen zusetzt
    hopper brewery worker who adds hops
    hopper brewery worker who adds hops
  • Hopfenkufefeminine | Femininum f
    hopper BRAUEREI tub for hops
    hopper BRAUEREI tub for hops
  • Gossefeminine | Femininum f
    hopper BRAUEREI channel, funnel
    Malztrichtermasculine | Maskulinum m
    hopper BRAUEREI channel, funnel
    hopper BRAUEREI channel, funnel
Railer
[ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
backpacker
  • backpacker (using the train network)
    Railer Bahntourist
    Railer Bahntourist
ex
Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ex, out of, from ex, without
  • ex, out (of), from
    ex von
    ex von
Beispiele
  • ex
    ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    without
    ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
ex
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finished, settled, over, up
Beispiele
ex
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...
Beispiele
Beispiele
  • ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in a oner
    ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
    over and done with, out the window
    ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen