„hinunter“: Adverb hinunter [hɪˈnʊntər]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) down down (von hier oben nach dort unten) hinunter hinunter Beispiele die Treppe hinunter down the stairs, downstairs die Treppe hinunter den Berg hinunter down the mountain (oder | orod hill) downhill den Berg hinunter da (oder | orod dort) [hier] hinunter down there [here] da (oder | orod dort) [hier] hinunter weiter hinunter further down weiter hinunter hinauf und hinunter up and down hinauf und hinunter hinunter damit! essen umgangssprachlich | familiar, informalumg eat it up! get it down you! hinunter damit! essen umgangssprachlich | familiar, informalumg hinunter damit! trinken umgangssprachlich | familiar, informalumg drink it up! get it down you! hinunter damit! trinken umgangssprachlich | familiar, informalumg vom Direktor bis hinunter zum Arbeiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig from the director down to the labo(u)rer vom Direktor bis hinunter zum Arbeiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„hinuntermüssen“: intransitives Verb hinuntermüssenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) have to go down have to go down hinuntermüssen hinuntermüssen Beispiele ich muss noch einmal hinunter, um zu telefonieren I have to go down again to make a telephone call ich muss noch einmal hinunter, um zu telefonieren
„Rennen“: Neutrum RennenNeutrum | neuter n <Rennens; Rennen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) race, heat, horse race race Rennen Sport | sportsSPORT Rennen Sport | sportsSPORT heat Rennen Sport | sportsSPORT Einzelrennen Rennen Sport | sportsSPORT Einzelrennen (horse) race Rennen Pferderennen Sport | sportsSPORT Rennen Pferderennen Sport | sportsSPORT Beispiele an einem Rennen teilnehmen (oder | orod sich beteiligen) to run (oder | orod participate in) a race an einem Rennen teilnehmen (oder | orod sich beteiligen) totes Rennen dead heat totes Rennen ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT to go to a race ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT Pferderennen to go to the races ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT Pferderennen Rennen fahren to race Rennen fahren aus dem Rennen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be out of the running aus dem Rennen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das Rennen machen Sport | sportsSPORT Erster werden to win the race, to come (in) first das Rennen machen Sport | sportsSPORT Erster werden das Rennen machen Sport | sportsSPORT das Tempo bestimmen to set the pace das Rennen machen Sport | sportsSPORT das Tempo bestimmen das Rennen machen Sport | sportsSPORT gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to make the running, to make one’s mark das Rennen machen Sport | sportsSPORT gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemanden aus dem Rennen nehmen Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to takejemand | somebody sb out of the running jemanden aus dem Rennen nehmen Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemanden ins Rennen schicken Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to sendjemand | somebody sb into the fray jemanden ins Rennen schicken Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das Rennen aufgeben Sport | sportsSPORT to give up the race das Rennen aufgeben Sport | sportsSPORT das Rennen aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to throw in the towel das Rennen aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT he was well placed (in the race) er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he stood an excellent chance er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemanden aus dem Rennen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to putjemand | somebody sb out of the running jemanden aus dem Rennen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig beim Rennen wetten to bet on races beim Rennen wetten das Rennen um sparsamere Motoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the race to create more economical engines das Rennen um sparsamere Motoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Maiden“: Neutrum Maiden [meidn]Neutrum | neuter n <Maiden(s); Maiden> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) maiden maiden Maiden Reitsport Maiden Reitsport Beispiele Rennen für Maiden novice race Rennen für Maiden
„hinunterlaufen“: transitives Verb hinunterlaufentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) run down run down hinunterlaufen hinunterlaufen Beispiele die Straße hinunterlaufen to run down the street die Straße hinunterlaufen Regentropfen liefen die Scheiben hinunter raindrops ran down the panes Regentropfen liefen die Scheiben hinunter Tränen liefen ihr die Wangen hinunter tears ran down her cheeks Tränen liefen ihr die Wangen hinunter „hinunterlaufen“: intransitives Verb hinunterlaufenintransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) run down run down hinunterlaufen hinunterlaufen „hinunterlaufen“: unpersönliches Verb hinunterlaufenunpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cold shivers are running down my spine Beispiele es läuft mir eiskalt den Rücken hinunter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg cold shivers are running down my spine es läuft mir eiskalt den Rücken hinunter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„hinunterschleichen“: intransitives Verb hinunterschleichenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) he stole noiselessly downstairs... Beispiele und | andu. sich hinunterschleichenreflexives Verb | reflexive verb v/r steal (oder | orod creep, sneak) down und | andu. sich hinunterschleichenreflexives Verb | reflexive verb v/r er schlich (sich) leise hinunter he stole noiselessly down(stairs) er schlich (sich) leise hinunter
„Verderben“: Neutrum VerderbenNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) undoing undoing Verderben (≈ Unglück) Verderben (≈ Unglück) Beispiele in sein Verderben rennen to be heading for disaster in sein Verderben rennen
„hinunter…“: Zusammensetzung, Kompositum hinunter…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hinunter… → siehe „herunter…“ hinunter… → siehe „herunter…“ hinunter… → siehe „herab…“ hinunter… → siehe „herab…“ hinunter… → siehe „hinab…“ hinunter… → siehe „hinab…“
„Renn-“: zssgn Renn- zssgn Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) racing racing Renn- Renn-
„hinunterführen“: transitives Verb hinunterführentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to lead down Beispiele jemanden hinunterführen to lead (oder | orod guide, conduct)jemand | somebody sb down jemanden hinunterführen „hinunterführen“: intransitives Verb hinunterführenintransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lead down, descend lead (oder | orod run) down, descend hinunterführen hinunterführen Beispiele führt dieser Weg zum See hinunter? does this path lead down to the lake? führt dieser Weg zum See hinunter?