heterokaryotic vigor - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„vigor“

vigor

, vigour [ˈvigə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Körper-, Geisteskraft, Vitalität geistige Aktivität, vorwärtsdrängende Energie Lebens-, Wachstumskraft, Gedeihen Durchschlagskraft, Nachdruck, Wirkung Gültigkeit, Wirksamkeit, Geltung Lebhaftigkeit

Körper-, Geisteskraftfeminine | Femininum f
vigor physical or mental power

Vitalitätfeminine | Femininum f
vigor physical or mental power

vigor physical or mental power

körperlicheor | oder od geistige Aktivität, (vorwärtsdrängende) Energie, Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f
vigor energy, liveliness

vigor energy, liveliness

Lebens-, Wachstumskraftfeminine | Femininum f
vigor biology | BiologieBIOL vitality, power of growth

Gedeihenneuter | Neutrum n
vigor biology | BiologieBIOL vitality, power of growth

vigor biology | BiologieBIOL vitality, power of growth

Durchschlagskraftfeminine | Femininum f
vigor effectiveness

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
vigor effectiveness

Wirkungfeminine | Femininum f
vigor effectiveness

vigor effectiveness

Gültigkeitfeminine | Femininum f
vigor legal term, law | RechtswesenJUR validity

Wirksamkeitfeminine | Femininum f
vigor legal term, law | RechtswesenJUR validity

Geltungfeminine | Femininum f
vigor legal term, law | RechtswesenJUR validity

vigor legal term, law | RechtswesenJUR validity

Beispiele

laws still in vigor

Gesetze, die noch in Kraft sind

laws still in vigor

„vigorous“: adjective

vigorous

[ˈvigərəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kräftig, kraft-, lebensvoll lebhaft, aktiv, tatkräftig gedeihend, gedeihlich eindringlich, energisch, nachdrücklich, heftig wirksam, nachhaltig

kräftig, kraft-, lebensvoll
vigorous powerful

vigorous powerful

lebhaft, aktiv, tatkräftig
vigorous lively, active

vigorous lively, active

gedeihend, gedeihlich
vigorous biology | BiologieBIOL thriving

vigorous biology | BiologieBIOL thriving

eindringlich, energisch, nachdrücklich, heftig
vigorous energetic, vivid

vigorous energetic, vivid

wirksam, nachhaltig
vigorous effective

vigorous effective
vigorous syn → siehe „energetic“

vigorous syn → siehe „energetic“
vigorous → siehe „lusty“

vigorous → siehe „lusty“
vigorous → siehe „nervous“

vigorous → siehe „nervous“
vigorous → siehe „strenuous“

vigorous → siehe „strenuous“

„vigorousness“: noun

vigorousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kraft, Stärke Lebhaftigkeit Nachdruck, Eindringlichkeit

Kraftfeminine | Femininum f
vigorousness power

Stärkefeminine | Femininum f
vigorousness power

vigorousness power

Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f
vigorousness liveliness

vigorousness liveliness

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
vigorousness energy, vividness

Eindringlichkeitfeminine | Femininum f
vigorousness energy, vividness

vigorousness energy, vividness

„vigorously“: adverb

vigorously

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

energisch, heftig

energisch, heftig
vigorously

vigorously

„Vigor“: Maskulinum

Vigor

[ˈviːgɔr]Maskulinum | masculine m <Vigors; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vigor, vigour

vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vigor Lebenskraft, Frische

Vigor Lebenskraft, Frische
vigour britisches Englisch | British EnglishBr
Vigor

Vigor

„stride“: intransitive verb

stride

[straid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät strode [stroud]; past participle | Partizip Perfektpperf stridden [ˈstridn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strid>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schreiten ausschreiten, große Schritte machen mit gespreizten Beinen stehen gehen, staken, stelzen

schreiten
stride walk with measured pace

stride walk with measured pace

ausschreiten, große Schritte machen
stride stride out, take long paces

stride stride out, take long paces

mit gespreizten Beinen stehenor | oder od gehen, staken, stelzen
stride stand or walk with legs spread apart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stride stand or walk with legs spread apart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stride“: transitive verb

stride

[straid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entlang-, abschreiten über-, durchschreiten, -queren mit gespreizten Beinen gehen über besteigen, rittlings sitzen auf

(etwas) entlang-, abschreiten
stride stride along

stride stride along

über-, durchschreiten, -queren
stride stride over or through

stride stride over or through

mit gespreizten Beinen gehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
stride cross with legs spread apart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stride cross with legs spread apart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

besteigen, rittlings sitzen auf (dative (case) | Dativdat)
stride horse: sit astride obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stride horse: sit astride obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stride“: noun

stride

[straid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schreiten, gemessener Schritt Ausschreiten, langer großer Schritt, Gang FortSchritte Grätschstellung, Grätsche

Schreitenneuter | Neutrum n
stride taking of measured pace or pace itself

gemessener Schritt
stride taking of measured pace or pace itself

stride taking of measured pace or pace itself

Beispiele

to lengthen one’s stride

einen Schritt zulegen

to lengthen one’s stride

Ausschreitenneuter | Neutrum n
stride taking of long pace or pace itself

langeror | oder od großer Schritt, Gangmasculine | Maskulinum m
stride taking of long pace or pace itself

stride taking of long pace or pace itself

Beispiele

with vigorous strides, with a vigorous stride

mit energischen Schritten

with vigorous strides, with a vigorous stride

Beispiele

to take in one’s stride length of pace

Schritt(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

to take in one’s stride length of pace
to take in one’s stride of horse: gait

Gang-, Schrittartfeminine | Femininum f

to take in one’s stride of horse: gait
to take in one’s stride momentum familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwungmasculine | Maskulinum m

to take in one’s stride momentum familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride

in Schwungor | oder od Fahrtor | oder od auf Touren kommen

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride
to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride of horse: obstacle

ohne Schwierigkeiten nehmen

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride of horse: obstacle
to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spielendor | oder od mühelos überwinden, spielend fertig werden mit (dative (case) | Dativdat)

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Fort)Schritteplural | Plural pl
stride progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

stride progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

great strides <usually | meistmeistplural | Plural pl>

große Fortschritte

great strides <usually | meistmeistplural | Plural pl>
with rapid strides <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit Riesenschritten

with rapid strides <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to putsomebody | jemand sb off their stride <usually | meistmeistplural | Plural pl>

jemanden aus dem Konzept bringen

to putsomebody | jemand sb off their stride <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Grätschstellungfeminine | Femininum f
stride sports | SportSPORT tackle

Grätschefeminine | Femininum f
stride sports | SportSPORT tackle

stride sports | SportSPORT tackle

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → siehe „pièce de résistance“

piece of resistance → siehe „pièce de résistance“

Beispiele

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

Beispiele

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Beispiele

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "heterokaryotic vigor"