guard ship

„guard ship“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wachtschiff

Wachtschiffneuter | Neutrum n
guard ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

guard ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„guard“: transitive verb

guard

[gaː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewachen, beaufsichtigen beherrschen, im Zaum halten decken, bewahren, sichern, behüten, schützen, bewachen sichern einfassen, mit Borten versehen, besetzen mit Schutzvorrichtungen versehen wachen über

(jemanden) (be)hüten, (be-) schützen, bewachen, wachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
guard protect: person

decken, bewahren, sichern (against, from gegen, vordative (case) | Dativ dat)
guard protect: person

guard protect: person

bewachen, beaufsichtigen
guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beherrschen, im Zaum halten
guard keep control over

guard keep control over

Beispiele

to guard one’s tongue

seine Zunge hüten

to guard one’s tongue

sichern
guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einfassen, mit Borten versehen, besetzen
guard border, fringe

guard border, fringe

mit Schutzvorrichtungen versehen
guard equip with safety devices

guard equip with safety devices

„guard“: intransitive verb

guard

[gaː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutz gewähren bieten wachen, Wache stehen

Beispiele

guard (against) be on guard

auf der Hut sein, sich hütenor | oder od schützen, sich in acht nehmen (vordative (case) | Dativ dat)

Vorkehrungen treffen (gegen)

guard (against) be on guard

Schutz gewährenor | oder od bieten
guard offer protection

guard offer protection

wachen, Wache stehen
guard stand guard

guard stand guard
guard syn vgl. → siehe „defend“

guard syn vgl. → siehe „defend“

„guard“: noun

guard

[gaː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wache, WachPosten, Aufseherin, Wärter, Sicherheitsbeamter Wachmannschaft, Wache Wache, Bewachung, Aufsicht Hut, Vorsicht, Wacht, Wachsamkeit Garde, LeibWache Bahnwärter Deckung, Abwehrstellung, Verteidiger, Parade... Schutzvorrichtung Falz Stichblatt, Bügel Weitere Übersetzungen...

(Be)Schützer(in), (Be)Hüter(in), Bewahrer(in)
guard protector

guard protector

Wachefeminine | Femininum f
guard soldier, warder, supervisor

(Wach)Postenmasculine | Maskulinum m
guard soldier, warder, supervisor

Aufseher(in), Wärter(in), Sicherheitsbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
guard soldier, warder, supervisor

guard soldier, warder, supervisor

Wachmannschaftfeminine | Femininum f
guard military term | Militär, militärischMIL

Wachefeminine | Femininum f
guard military term | Militär, militärischMIL

guard military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

advance guard

Vorhut

advance guard
rear guard

Nachhut

rear guard

Wachefeminine | Femininum f
guard warding, supervision

Bewachungfeminine | Femininum f
guard warding, supervision

Aufsichtfeminine | Femininum f
guard warding, supervision

guard warding, supervision

Beispiele

to keep under close guard

unter strenger Aufsicht halten, scharf bewachen

to keep under close guard
to mount (relieve, keep) guard

Wache beziehen (ablösen, halten)

to mount (relieve, keep) guard

Hutfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Vorsichtfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Wachtfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Wachsamkeitfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

guard watchfulness, carefulness

Beispiele

to putsomebody | jemand sb on his guard

jemanden warnen

to putsomebody | jemand sb on his guard
to be on one’s guard

auf der Hut sein, sich vorsehen, sich hüten

to be on one’s guard
to be off one’s guard

nicht auf der Hut sein, unachtsam sein

to be off one’s guard

Gardefeminine | Femininum f
guard bodyguard, escort

(Leib)Wachefeminine | Femininum f
guard bodyguard, escort

guard bodyguard, escort

Beispiele

guard of hono(u)r

Ehrenwache

guard of hono(u)r

Beispiele

Guardsplural | Plural pl English guards regiment

Wachefeminine | Femininum f

Gardefeminine | Femininum f

Gardekorpsneuter | Neutrum n, -regimentneuter | Neutrum n

Guardsplural | Plural pl English guards regiment

Zugführer(in), Schaffner(in)
guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

Bahnwärtermasculine | Maskulinum m
guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

Deckungfeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abwehrstellungfeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Paradefeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Verteidigermasculine | Maskulinum m
guard in football American English | amerikanisches EnglischUS

guard in football American English | amerikanisches EnglischUS
Verteidigungshaltungfeminine | Femininum f des Schlagholzes
guard in cricket

guard in cricket

Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f
guard safety device

guard safety device

Falzmasculine | Maskulinum m
guard in bookbinding

guard in bookbinding

Stichblattneuter | Neutrum n
guard on dagger

guard on dagger
Bügelmasculine | Maskulinum m
guard on gun

guard on gun

(Schutz)Gitterneuter | Neutrum n
guard protective grille

Geländerneuter | Neutrum n
guard protective grille

guard protective grille

Vorsicht(smaßnahme)feminine | Femininum f
guard precaution

guard precaution

„SOS“: Neutrum | Abkürzung

SOS

Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <SOS; keinPlural | plural pl> (= save our souls)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SOS the ship sent out an SOS

Beispiele

(oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

SOS

(oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Schiff funkte SOS

the ship sent out an SOS

das Schiff funkte SOS

„Home Guard“: noun

Home Guard

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bürgerwehr Weitere Beispiele...

(Soldatmasculine | Maskulinum m der) Bürgerwehrfeminine | Femininum f (in Großbritannien seit 1940)
Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr

Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr

Beispiele

home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

Bürger-, Heimwehrfeminine | Femininum f

home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

„guard duty“: noun

guard duty

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wachdienst

Wachdienstmasculine | Maskulinum m
guard duty military term | Militär, militärischMIL

guard duty military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to be on guard duty

Wache haben

to be on guard duty

„foot guard“: noun

foot guard

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fußschutz Fußschutz, Füllstück Weitere Beispiele...

Fußschutzmasculine | Maskulinum m
foot guard for horses

foot guard for horses

Fußschutzmasculine | Maskulinum m
foot guard engineering | TechnikTECH between rails

Füllstückneuter | Neutrum n (zwischen Eisenbahnschienen)
foot guard engineering | TechnikTECH between rails

foot guard engineering | TechnikTECH between rails

Beispiele

Foot Guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

(Infanteristenplural | Plural pl der) Garderegimenterplural | Plural pl

Foot Guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

„Varangian“: noun

Varangian

[vəˈrændʒiən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Waräger

Warägermasculine | Maskulinum m (skandinav. Volk an der Ostsee)
Varangian history | GeschichteHIST

Varangian history | GeschichteHIST

„Varangian“: adjective

Varangian

[vəˈrændʒiən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Waräger…

Waräger…
Varangian history | GeschichteHIST

Varangian history | GeschichteHIST

Beispiele

Varangian Guard

Warägerleibwache (der byzantinischen Kaiser)

Varangian Guard

„yeoman of the (royal) guard“: noun

yeoman of the guard

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

königlicher Leibgardist

königlicher Leibgardist
yeoman of the (royal) guard

yeoman of the (royal) guard

„coast guard“: noun

coast guard

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Küsten-, Strandwache, Küstenzollwache zur Küstenverteidigung -bewachung eingesetzte militärische Einheit Angehöriger der Küstenwache

Küsten-, Strandwachefeminine | Femininum f
coast guard British English | britisches EnglischBr

Küstenzollwachefeminine | Femininum f
coast guard British English | britisches EnglischBr

coast guard British English | britisches EnglischBr

zur Küstenverteidigungor | oder od -bewachung eingesetzte militärische Einheit
coast guard military term | Militär, militärischMIL

coast guard military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

Coast Guard American English | amerikanisches EnglischUS

amer. Küstenrettungs-, Küstenwach-, Eisbergwarndienstmasculine | Maskulinum m

Coast Guard American English | amerikanisches EnglischUS

Angehörige(r) der Küsten(zoll)wacheor | oder od des Küstenwachdiensteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
coast guard member of coast guard

coast guard member of coast guard

„ship“: noun

ship

[ʃip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück

Schiffneuter | Neutrum n
ship

ship

Beispiele

the ship and her crew

das Schiffand | und u. seine Besatzung

the ship and her crew
ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Staatsschiff

ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schiff der Wüste (Kamel)

ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich einschiffen (for nach)

to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
about ship!

klar zum Wenden!

about ship!
by ship

mit dem Schiff

by ship
on board (a) ship

an Bord (eines Schiffes)

on board (a) ship
to ship on board

an Bord verladen

to ship on board

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

Schiffneuter | Neutrum n
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

(gesamte) Schiffsbesatzung
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

(Renn)Bootneuter | Neutrum n
ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Luftschiffneuter | Neutrum n
ship airship American English | amerikanisches EnglischUS

ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
Flugzeugneuter | Neutrum n
ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

Geldschiffneuter | Neutrum n
ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glückneuter | Neutrum n
ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

when my ship comes home (or | oderod in)

wenn ich das große Los gewonnen habe, wenn ich mein Glück mache

when my ship comes home (or | oderod in)

„ship“: transitive verb

ship

[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen

an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
an Bord nehmen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

verschiffen, mit dem Schiff transportieren
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

verladen
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
abladen (zur Verladung anliefern)
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
übernehmen, an Bord nehmen
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

übernehmen, -holen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

einholen, hereinziehen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

Beispiele

to ship a gangway

einen Landungssteg einholen

to ship a gangway
to ship oars

die Ruder ins Boot hereinnehmen

to ship oars

in die richtige Lage bringen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to ship the tiller

die Ruderpinne einsetzen

to ship the tiller
to ship the oars

die Riemen (in die Dollen) einlegen

to ship the oars

(an)heuern, anmustern
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fortschicken, entlassen
ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg

ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
expedieren
ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg

ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
sich vom Halse schaffen
ship

ship

„ship“: intransitive verb

ship

[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden

sich einschiffen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

anheuern, sich anheuern lassen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

(aus)geliefert werden
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

Beispiele

Windows XX341 will start shipping next month

Windows XX341 wird ab nächster Woche geliefert

Windows XX341 will start shipping next month

Deutsch-Englisch Übersetzung für "guard ship"

"guard ship" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

„guard ship“: noun

guard ship

Übersicht aller Übersetzungen

„guard“: transitive verb

guard

Übersicht aller Übersetzungen

„guard“: intransitive verb

guard

Übersicht aller Übersetzungen

„guard“: noun

guard

Übersicht aller Übersetzungen

„SOS“: Neutrum | Abkürzung

SOS

Übersicht aller Übersetzungen

„Home Guard“: noun

Home Guard

Übersicht aller Übersetzungen

„guard duty“: noun

guard duty

Übersicht aller Übersetzungen

„foot guard“: noun

foot guard

Übersicht aller Übersetzungen

„Varangian“: noun

Varangian

Übersicht aller Übersetzungen

„Varangian“: adjective

Varangian

Übersicht aller Übersetzungen

„yeoman of the (royal) guard“: noun

yeoman of the guard

Übersicht aller Übersetzungen

„coast guard“: noun

coast guard

Übersicht aller Übersetzungen

„ship“: noun

ship

Übersicht aller Übersetzungen

„ship“: transitive verb

ship

Übersicht aller Übersetzungen

„ship“: intransitive verb

ship

Übersicht aller Übersetzungen