giftig Zellen gegenüber - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„giftig“: Adjektiv

giftig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poisonous, toxic poisonous, venomous poisoned venomous, malicious, spiteful, vicious, malignant poisonous, toxicant virulent

poisonous
giftig Substanz

toxic
giftig Substanz

giftig Substanz
giftiger Pilz → siehe „Giftpilz“

giftiger Pilz → siehe „Giftpilz“

poisonous
giftig Schlange etc

venomous
giftig Schlange etc

giftig Schlange etc

poisoned
giftig vergiftet

giftig vergiftet

Beispiele

giftiger Pfeil

poison(ed) arrow

giftiger Pfeil

venomous
giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malicious
giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spiteful
giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vicious
giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malignant
giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine giftige Bemerkung

a malicious remark

eine giftige Bemerkung
sie wird immer gleich giftig gehässig

she immediately turns nasty

sie wird immer gleich giftig gehässig
sie wird immer gleich giftig wütend

she immediately gets (oder | orod becomes) furious (oder | orod very angry, very cross)

sie wird immer gleich giftig wütend
so eine giftige Kröte umgangssprachlich | familiar, informalumg

what a spiteful creature

so eine giftige Kröte umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

poisonous, toxic(ant)
giftig Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Chemikalien, Gase etc

giftig Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Chemikalien, Gase etc

Beispiele

giftige Wirkung

toxic effect

giftige Wirkung
giftiges Grün

poisonous green

giftiges Grün
giftiges Grün figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bilious green

giftiges Grün figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
giftige Bestandteile in der Nahrung

poisonous ingredients in the food

giftige Bestandteile in der Nahrung
giftige bakterielle Stoffwechselprodukte

toxic bacterial metabolites, bacterial toxins

giftige bakterielle Stoffwechselprodukte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

virulent
giftig Medizin | medicineMED Krankheitserreger

giftig Medizin | medicineMED Krankheitserreger

„giftig“: Adverb

giftig

Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

venomously, spitefully, maliciously

venomously
giftig

spitefully
giftig

maliciously
giftig

giftig

Beispiele

er antwortete giftig spitz

he gave a spiteful (oder | orod vicious) reply

er antwortete giftig spitz
er antwortete giftig böse

he gave an angry reply

er antwortete giftig böse
sie sah ihn giftig an

she looked at him venomously, she looked daggers at him

sie sah ihn giftig an

„Zelle“: Femininum

Zelle

[ˈtsɛlə]Femininum | feminine f <Zelle; Zellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cell telephone booth, telephone box, telephone kiosk... unit cell cell cell airframe cell, element cell tank

cell
Zelle eines Gefängnisses, Klosters etc

Zelle eines Gefängnisses, Klosters etc

telephone booth
Zelle Fernsprechzelle

Zelle Fernsprechzelle
telephone (oder | orod call) box, telephone kiosk, phone booth britisches Englisch | British EnglishBr
Zelle

Zelle

unit
Zelle Einheit, Teil eines Ganzen

Zelle Einheit, Teil eines Ganzen

cell
Zelle Biologie | biologyBIOL

Zelle Biologie | biologyBIOL

Beispiele

die Zellen teilen sich

the cells divide

die Zellen teilen sich

cell
Zelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Zelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

cell
Zelle der Bienenwabe

Zelle der Bienenwabe

airframe
Zelle Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau

Zelle Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau

cell
Zelle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie

element
Zelle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie

Zelle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie

Beispiele

fotoelektrische Zelle

photoelectric cell, photocell

fotoelektrische Zelle

Beispiele

heiße Zelle im Kernkraftwerk

hot cell

heiße Zelle im Kernkraftwerk

cell
Zelle Politik | politicsPOL einer politischen Organisation, Partei

Zelle Politik | politicsPOL einer politischen Organisation, Partei

Beispiele

in den Universitäten wurden Zellen gebildet

cells were formed in the universities

in den Universitäten wurden Zellen gebildet

tank
Zelle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank

Zelle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank

„haploid“: Adjektiv

haploid

[haploˈiːt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haploid

haploid
haploid Biologie | biologyBIOL

haploid Biologie | biologyBIOL

Beispiele

haploide Zelle

haploid

haploide Zelle

„Flugzeugrumpf“: Maskulinum

Flugzeugrumpf

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aircraft fuselage

(aircraft) fuselage
Flugzeugrumpf Luftfahrt | aviationFLUG

Flugzeugrumpf Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

Zelle im Flugzeugrumpf

bay

Zelle im Flugzeugrumpf

„Gerbermyrte“: Femininum

Gerbermyrte

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ink plant, currier’s sumach

ink plant, currier’s sumac(h)
Gerbermyrte Botanik | botanyBOT Coriaria myrtifolia

Gerbermyrte Botanik | botanyBOT Coriaria myrtifolia

Beispiele

Giftige Gerbermyrte Botanik | botanyBOT C. sarmentosa

wineberry, toot plant

Giftige Gerbermyrte Botanik | botanyBOT C. sarmentosa

„stabkernig“: Adjektiv

stabkernig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stab cells...

Beispiele

stabkernige Zellen Biologie | biologyBIOL

stab cells, stabs

stabkernige Zellen Biologie | biologyBIOL

„Schwammerl“: Neutrum

Schwammerl

[ˈʃvamərl]Neutrum | neuter n <Schwammerls; Schwammerl(n)> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mushroom

mushroom
Schwammerl

Schwammerl

Beispiele

giftiges Schwammerl

toadstool

giftiges Schwammerl

„Gegenüber“: Neutrum

Gegenüber

Neutrum | neuter n <Gegenübers; Gegenüber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

person opposite house opposite

person opposite
Gegenüber Person

Gegenüber Person

Beispiele

mein Gegenüber am Tisch

the person opposite me at the table

mein Gegenüber am Tisch

house opposite (oder | orod across the way)
Gegenüber Haus

Gegenüber Haus

Beispiele

wir haben kein Gegenüber

there is no house across the road from us

wir haben kein Gegenüber

„gegenüber“: Präposition, Verhältniswort

gegenüber

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

opposite, facing, across from to, towards as against, in comparison with, compared with facing in the face of

opposite
gegenüber räumlich

facing
gegenüber räumlich

across from
gegenüber räumlich

gegenüber räumlich

Beispiele

gegenüber der Post, der Post gegenüber

opposite the post office

gegenüber der Post, der Post gegenüber
er saß mir gegenüber

he was sitting opposite me

er saß mir gegenüber
gegenüber von Hamburg

opposite (oder | orod across the river from) Hamburg

gegenüber von Hamburg
sie standen einander gegenüber

they stood facing each other

sie standen einander gegenüber
plötzlich stand er mir gegenüber

all of a sudden he was standing opposite (oder | orod face to face with, in front of) me

plötzlich stand er mir gegenüber

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

to, toward(s)
gegenüber gegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gegenüber gegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

unsere Pflicht der Heimat gegenüber

our duty toward(s) our country

unsere Pflicht der Heimat gegenüber
jemandem gegenüber Nachsicht üben

to be lenient to (oder | orod with)jemand | somebody sb

jemandem gegenüber Nachsicht üben
er war mir gegenüber sehr höflich

he was very polite to me

er war mir gegenüber sehr höflich

compared with (oder | orod to)
gegenüber im Vergleich zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

as against
gegenüber im Vergleich zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in comparison with
gegenüber im Vergleich zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gegenüber im Vergleich zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

gegenüber der Produktion im vorigen Jahr

compared with last year’s production

gegenüber der Produktion im vorigen Jahr
gegenüber deinem Freund bist du geradezu reich

you are almost rich compared with your friend

gegenüber deinem Freund bist du geradezu reich

in the face (oder | orod in view) of
gegenüber angesichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gegenüber angesichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

facing
gegenüber BUCHDRUCK

gegenüber BUCHDRUCK

Beispiele

Platzierung gegenüber Text

facing text position

Platzierung gegenüber Text

„gegenüber“: Adverb

gegenüber

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

opposite, across the way

opposite, across the way (oder | orod road)
gegenüber

gegenüber

Beispiele

mein Nachbar gegenüber

my neighbo(u)r opposite

mein Nachbar gegenüber
sie wohnen gegenüber

they live across the way

sie wohnen gegenüber
die Leute gegenüber (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg von gegenüber)

the people (living) opposite (oder | orod across the street)

die Leute gegenüber (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg von gegenüber)
die Leute gegenüber (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg von gegenüber) im selben Haus

the people (living) opposite (oder | orod across the hall)

die Leute gegenüber (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg von gegenüber) im selben Haus
die Reisenden gegenüber

the passengers in the seats opposite

die Reisenden gegenüber
gegenüber befindet sich ein Park

there is a park on the opposite side (oder | orod across the way)

gegenüber befindet sich ein Park

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„…zelle“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…zelle

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

compartment, room cell

compartment
…zelle Raum

room
…zelle Raum

…zelle Raum

Beispiele

Nasszelle

bathroom cubicle

Nasszelle
Intimzelle

intimacy room

Intimzelle

cell
…zelle Physiologie | physiologyPHYSIOL

…zelle Physiologie | physiologyPHYSIOL

Beispiele

Gehirnzelle

brain cell

Gehirnzelle
Plasmazelle

plasma cell

Plasmazelle

Deutsch-Englisch Übersetzung für "giftig Zellen gegenüber"