virulent

"virulent" Deutsch Übersetzung

„virulent“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(äußerst) giftig, bösartig, tödlich
virulent poisonous, fatal: poison, illness

virulent poisonous, fatal: poison, illness

von Viren erzeugt
virulent medicine | MedizinMED cause by virus

virulent medicine | MedizinMED cause by virus
virulent, sehr ansteckend, bösartig
virulent medicine | MedizinMED very infectious, malignant

virulent medicine | MedizinMED very infectious, malignant

Beispiele

scharf, feindselig
virulent sharp, hostile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

virulent sharp, hostile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
giftig, bitter, böse, höhnisch
virulent poisonous, bitter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

virulent poisonous, bitter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Es wird virulent und wir müssen lernen, dem zu widerstehen.

It will become virulent and it's something we have to build resilience against.

Quelle: TED

Das Wort Stagnation legt einen Sumpf nahe, also einen Nährboden für virulente Gefahren.

The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary