Kröte

„Kröte“: Femininum

[ˈkrøːtə]Femininum | feminine f <Kröte; Kröten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toad
Kröte Zoologie | zoologyZOOL Fam. Bufonidae

Kröte Zoologie | zoologyZOOL Fam. Bufonidae

Beispiele

kleine (oder | orod junge) Kröte

toadlet, toadling

kleine (oder | orod junge) Kröte
voller Kröten

toady

voller Kröten
Amerikanische Kröte Bufo terrestris americanus umgangssprachlich | familiar, informalumg

American (oder | orod Northern) toad

hop toad

Amerikanische Kröte Bufo terrestris americanus umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Kröte schlucken müssen etwas Unangenehmes hinnehmen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to grasp the nettle, to bite the bullet

eine Kröte schlucken müssen etwas Unangenehmes hinnehmen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

toad
Kröte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kröte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

so eine (elende) Kröte pejorativ, abwertend | pejorativepej

what a (miserable) toad

so eine (elende) Kröte pejorativ, abwertend | pejorativepej
sie ist eine giftige Kröte pejorativ, abwertend | pejorativepej

she is a spiteful creature, she is a really nasty piece of work

sie ist eine giftige Kröte pejorativ, abwertend | pejorativepej
kleine Kröte Kind

little scamp (oder | orod rascal)

kleine Kröte Kind
kleine Kröte kleines Mädchen

little girl

kleine Kröte kleines Mädchen
kleine Kröte kleines unartiges Mädchen

little minx

kleine Kröte kleines unartiges Mädchen
eine nette kleine Kröte

a cute little thing (trick amerikanisches Englisch | American EnglishUS)

eine nette kleine Kröte
giftig werden wie eine Kröte

to swell like a toad

giftig werden wie eine Kröte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

coppers
Kröte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

pennies
Kröte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Kröte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
bobSingular | singular sg
Kröte umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Kröte umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Beispiele

er hatte nur noch ein paar Kröten in der Tasche <Plural | pluralpl>

he had only a few coppers (oder | orod bob britisches Englisch | British EnglishBr) left in his pocket

er hatte nur noch ein paar Kröten in der Tasche <Plural | pluralpl>
sie gab ihre letzten paar Kröten für ein Paar Schuhe aus <Plural | pluralpl>

she spent her last few pennies on a pair of shoes

sie gab ihre letzten paar Kröten für ein Paar Schuhe aus <Plural | pluralpl>