get in sb.'s hair - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„hair“: noun

hair

[hɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haar Haar, Haare Haar, Trichom Härchen, Fäserchen Haartuch Kleinigkeit, Haar Weitere Beispiele...

(einzelnes) Haar
hair single

hair single

Haarcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum n
hair

Haareplural | Plural pl
hair

hair

Haarneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

Trichomneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

hair botany | BotanikBOT

Härchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

Fäserchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

hair tiny hair, thread

Haar(tuch)neuter | Neutrum n
hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

Haar(esbreitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

by a hair

um Haaresbreite

by a hair

Beispiele

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten gegen den Strich

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do one’s hair

sich die Haare machen, sich frisieren

to do one’s hair
to have one’s hair cut

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare schneiden lassen

to have one’s hair cut
to do (or | oderod put) up one’s hair

sich die Haare hoch-or | oder od aufstecken

to do (or | oderod put) up one’s hair
to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich wie eine Dame herrichten (Mädchen)

to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to let down one’s hair

die Haare herunterlassen

to let down one’s hair
to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich gehen lassen, informell sein

to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nicht ausstehen können

to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nervös machen

to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(nur) immer mit der Ruhe!

keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden unter der Fuchtel haben

to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs

jemanden um den kleinen Finger wickeln

to getsomebody | jemand sb by the short hairs
to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haarspalterei treiben

to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to a hair

aufs Haar, haargenau

to a hair
not to turn a hair

nicht mit der Wimper zucken

not to turn a hair
to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Blut (in den Adern) erstarren lassen (vor Schreck)

to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg
my hair stood on end

mir standen die Haare zu Berge

my hair stood on end
to take a hair of the dog that bit you

den Kater in Alkohol ersäufen

to take a hair of the dog that bit you

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„get in“: transitive verb

get in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinbringen, -schaffen einbringen eintreiben hineinbekommen anbringen

hineinbringen, -schaffen
get in bring in

get in bring in

einbringen
get in harvest

get in harvest

eintreiben
get in taxes, profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get in taxes, profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hineinbekommen
get in insert

get in insert
get in → siehe „edgeways“

get in → siehe „edgeways“

Beispiele

to get one’s hand in

geübt werden, mit der Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertraut werden

to get one’s hand in

anbringen
get in blow

get in blow

„get in“: intransitive verb

get in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ankommen, landen nach Hause kommen hinein-, hereingelangen, -kommen, -gehen einsteigen ins Parlament gewählt werden Weitere Beispiele...

ankommen, landen
get in arrive: of train, plane

get in arrive: of train, plane

Beispiele

when does the train get in?

wann kommt der Zug an?

when does the train get in?

nach Hause kommen
get in get home

get in get home

Beispiele

she usually gets in about 7.30

sie kommt meisten so um halb acht nach Hause

she usually gets in about 7.30

hinein-, hereingelangen, -kommen, -gehen
get in be admitted

get in be admitted

Beispiele

how did they get in?

wie sind sie hineingekommen?

how did they get in?
we couldn’t get in

wir sind nicht reingekommen

we couldn’t get in
he applied for Durham but didn’t get in

er bewarb sich in Durham, aber er bekam dort keinen (Studien)Platz

he applied for Durham but didn’t get in

einsteigen
get in train, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get in train, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ins Parlament) gewählt werden
get in politics | PolitikPOL be elected

get in politics | PolitikPOL be elected

Beispiele

(with) develop close relationship

vertraut werden (mit), in enge Beziehungen treten (zu)

(with) develop close relationship

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„tit“

tit

[tit]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Titte

tit → siehe „teat“

tit → siehe „teat“

Tittefeminine | Femininum f
tit breast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tit breast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to get on sb’s tits

jemandem auf den Geist gehen

to get on sb’s tits

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Getae, Getai

Getae
Geten Antike

Getai (a Thracian people)
Geten Antike

Geten Antike

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= second)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s, Sek.

s, Sek.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= section)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paragraf

Paragraf
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= see)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s.

s.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= series)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Serie

Serie
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= shilling)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Shilling

Shilling
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= sign)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeichen

Zeichen
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= signed)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gez.

gez.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= singular)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sg.

Sg.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= son)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sohn

Sohn
s.

s.

„S“: noun

S

noun | Substantiv s <S’s; Ss; s’s; ss [ˈesiz]> s [es]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s, S S, s-förmiger Gegenstand

sneuter | Neutrum n
S

Sneuter | Neutrum n (19. Buchstabe des engl. Alphabets)
S

S

Beispiele

a capital (or | oderod large) S

ein großes S

a capital (or | oderod large) S
a little (or | oderod small) s

ein kleines S

a little (or | oderod small) s

Sneuter | Neutrum n
S S-shaped object

s-förmiger Gegenstand
S S-shaped object

S S-shaped object

„S“: adjective

S

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S-…, s-förmig neunzehnter, e, es

S-…, s-förmig
S

S

Beispiele

S curve

S-Kurve

S curve

neunzehnt(er, e, es)
S nineteenth

S nineteenth

„S“: abbreviation

S

abbreviation | Abkürzung abk (= small)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S

S
S

S

Deutsch-Englisch Übersetzung für "get in sb.'s hair"